Giraud/Moebius

BIOGRAFIA

Jean Giraud é nascido em 8 de maio de 1938, em Nogent-sur-Marne, França. Seus pais se divorciam então quando ele tem três anos e ele é educado, em parte, por seus avós. Todavia é graças a seu pai que ele faz uma descoberta importante para si, entre quinze e dezesseis anos: aquela da literatura de ficção científica, que ele lê nas páginas da revista “Fiction”.

Após dois anos nas Arts Appliqués, ele desamarra a história em quadrinhos no profissional. Ele começa em “Far West” e colabora nas revistas católicas como “Coeurs Vaillants”. Cerca de 1955, ele parte e se reúne à sua mãe, que vive no México, onde ela é casada. Ali, ele descobre, ao mesmo tempo, a maconha, o be-bop e as experiências da idade adulta. Mais que um título, Jean Giraud tem considerado o México como terra de predileção, até dizer que, de certo modo, Moebius é nascido no México.

O retorno à França o faz desencantar-se. Ele parte para o exército, passa seis meses na Alemanha e o resto na Argélia, onde ele é, primeiramente, telefonista, depois ligado à vigilância de um depósito de material. Ele não combate; ele passa todo o seu tempo livre a desenhar.

De retorno ao continente, ele toma contato com Joseph Gillain, dito Jijé, um dos pilares do hebdomadário belga “Spirou”. Giraud se torna seu discípulo e colabora em uma das criações do mestre, o western Jerry Spring, para o episódio intitulado La route de Coronado. Na França, o hebdomadário “Pilote”, fundado notavelmente por René Goscinny, desejava ter uma série western. Sob a assinatura de Gir, é o começo da colaboração com Jean-Michel Charlier. Ele gera Fort Navajo, denominação de origem das aventuras de Mike Steve Blueberry, que prosseguem ainda hoje. Aparece no número de “Pilote” de 31 de outubro de 1963, a série encontra um sucesso sempre maior a cada novo episódio. Ela conta, hoje, mais de 24 álbuns periodicamente reeditados.

Através dessa série, que constitui o verdadeiro aprendizado de Giraud, o desenhista se liberta pouco a pouco da influência de Jijé. Sob sua impulsão, o roteiro evolui igualmente e integra os ingredientes estilísticos vindos do cinema, de John Ford a Sergio Leone passando por Sam Pekinpah. Blueberry adquire assim um tom moderno e dramático que ultrapassa os modelos da história em quadrinhos franco-belga para a juventude. Na opinião dos aficionados, os melhores episódios são os dois pórticos de La Mine de l’Allemandu perdu e Le Spectre aux balles d’or, e o ciclo Chihuahua Pearl, L’Homme qui valait 500 000 $, Ballade pour un cercueil, Le Hors-la-loi e Angel Face.

A assinatura Giraud, ou Gir, representa, nessa fase, o desenhista de inspiração clássica ou neoclássica. Todavia outra vertente criativa se desenvolve nele, para a qual ele assinará Moebius. A princípio, para abordar uma veia satírica, na linha da revista americana “Mad”. São as estreias do rótulo Moebius para a mensal, tola e travessa “Hara Kiri”, onde ele desenha história curtas de humor negro. Mas, breve, a dualidade Gir/Moebius vai tomar, totalmente, outra amplitude.

Em 1965, uma nova viagem ao México se salda para uma decepção: Giraud se confronta com a solidão e a angústia. Ele experimenta, pela primeira vez, os cogumelos alucinógenos. Quando ele volta, ele se consagra, muito seguro, em sua produção para “Pilote”, mas aborda igualmente a ficção científica pelo viés da ilustração ou do cartaz. Ele colabora, regularmente, com as edições Opta, para o Club du Livre d’Anticipation ou as revistas “Fiction” e “Galaxie”.

Enfim, entre 1973 e 1974, ele assina, para “Pilote”, algumas histórias ao tom novo e livre, que anunciam a revolução Moebius, em particular “La déviation”, que marcará gerações de desenhistas. Mas é, então, um fenômeno mais vasto que atrai: o nascimento, na França, da história em quadrinhos de autor ou, se quisermos, da história em quadrinhos “adulta”, em cuja Moebius será uma das mais importantes referências através da revista “Métal Hurlant”.

Uma diferença sobrevinda com seu editor francês, Dargaud, a propósito de “Blueberry”, conduz à interrupção provisória da série, durante quatro anos, de 1975 a 1979. A criação da revista “L’Echo des Savanes”, em 1972, e o movimento da história em quadrinhos “adulta”, na França, derivado do underground americano e do desejo de ser libertar da censura ou dos limites impostos pela imprensa jovem, permitem a Moebius florescer. Em 1974, ele publica, nas edições du Fromage (emanação de “L’Echo des Savanes”), Le Bandard Fou. No mesmo ano, Etienne Robial publica o primeiro álbum de história em quadrinhos que menciona, na capa, o nome do autor (e não aquele de um personagem): é Gir, em Futuropolis.

1975 é uma nova data histórica: ela vê a reunião de Moebius, Druillet, Dionnet e Farkas para a criação de “Métal Hurlant” e de sua editora, Les Humanoïdes Associés. A assinatura Moebius ali encontra totalmente seu sentido e gera, com um grande êxito experimental e uma nova força de expressão, criações regularmente citadas entre as obras-primas incontestáveis da história em quadrinhos: Arzach, em 1976, Cauchemar Blanc, em 1977 (para “L’Echo des Savanes”), Les yeux du chat, com Alejandro Jodorowsky, em 1978, e Major Fatal ou Le Garage hermétique, em 1979. Cada uma a seu modo, essas obras revolucionaram a compreensão da história em quadrinhos e impeliram os limites criativos.

Um novo período se abre, então, para Moebius. Seu encontro com Alejandro Jodorowsky, sobre o projeto inacabado do filme Dune, de uma parte o leva à criação de L’Incal, de outra parte o lança sobre múltiplas colaborações cinematográficas: Alien, do diretor Ridley Scott, o desenho animado de René Laloux, Les Maîtres du Temps, ou Tron, de Steven Lisberger, que integra as sequências animadas por computador.

Paralelamente, Moebius conhece uma entrega em causa existencial radical: se apaixonando pelas doutrinas espirituais, logo ele se junta ao grupo Isozen, dirigido por Appel-Guéry. Ele abandona tabaco, álcool ou toda outra substância produzida nos paraísos artificiais, para se tornar vegetariano, se estabelecer durante alguns anos em Béarn, próximo de Pau, depois se evaporar para o Tahiti, quando o grupo vai se implantar. Sua estadia será de breve duração.

Atraído pelo cinema, ele se instala em Los Angeles e toma suas distâncias com Isozen. L’Incal torna-se um sucesso e o equivalente em notoriedade para Moebius, de Blueberry para Gir! Ele divide, então, sua existência entre Los Angeles e Paris. Em 1984, ele cria, com Jean Annestay e Gérard Bonysse, uma pequena editora em Paris, AEdena, que se consagra nas tiragens limitadas das imagens de Moebius, nas coletâneas de suas ilustrações, assim como em um novo ciclo de história em quadrinhos: Le Monde d’AEdena, hoje retomado por Casterman.

Em Los Angeles, ele cria, com sua esposa Claudine, Jean-Marc e Randy Lofficier, uma sociedade que o representa, Starwatcher Graphic, e que vai permitir a tradução de sua obra completa, em luxuosas graphic novels, pela Marvel, coroando assim sua dimensão de artista internacional. Flexionando-se, de bom grado, aos costumes locais, Moebius desenha, mesmo em 1988, dois episódios de um super-herói lendário: o Surfer d’Argent, sobre um roteiro de seu criador, Stan Lee. Um de seus projetos mais importantes consiste em retomar seu personagem fetiche, o Major Grubert, e em estender Le Garage hermétique às dimensões de um ciclo em diversas facetas.

Os anos 1988 e 1989 inauguram um novo período para Giraud/Moebius. Ele coloca termo à sua “aventura americana”, volta à França e altera o curso da sua vida, tanto naquilo que concerne sua vida privada, quanto suas atividades profissionais.

No terreno editorial, ele não fica inativo. A assinatura de Moebius vai, doravante, aparecer, muito regularmente, no catálogo das edições Casterman, através de múltiplas criações. O desenvolvimento do universo criado, primeiramente, na época das edições Aedena, com o ciclo Le monde d’Edena (4 álbuns publicados). Em paralelo, sempre no registro onírico e instintivo, que caracteriza seu tratamento da ficção científica, Moebius publica, pela mesma editora, várias coletâneas de imagens (a última, em data, se intitula Fusions) reunindo uma boa parte de sua produção “fora HQ”: rascunhos, estudos, aquarelas, ilustrações, etc. Enfim, Casterman acolhi, igualmente, outra faceta de sua inspiração: muito admirador da obra de Winsor McCay, Moebius propõe uma nova adaptação, em dois volumes, do célebre Little Nemo (Le bon roi, Le mauvais roi), desenhada por Bruno Marchand.

Com seu velho cúmplice, Alejandro Jodorowsky, ele inaugura, além disso, por Les Humanoïdes Associés, uma nova série, Le cœur couronné: dois álbuns são publicados (La folle du Sacré-Cœur, Le piège de l’irrationnel), um terceiro está, atualmente, em preparação.

Durante esse período, sempre atraído pelo audiovisual e a animação, Giraud/Moebius fica em contato com o melhor do cinema na França, como nos Estados Unidos, mas nenhum dos grandes projetos que ele havia iniciado, quer seja Le Garage hermétique, com o desenhista japonês Otomo, ou Starwatcher, longa metragem inteiramente em imagens de síntese, de cujo cinco minutos têm sido realizados, não verá finalmente a luz.

Enfim, no capítulo das atividades, não se integrando em um ciclo preexistente, Moebius tem assinado, aqui e ali, alguns livros atípicos como Les Histoires de Monsieur Mouche (com Jean-Luc Coudray, nas edições Hélyode), criado uma pequena estrutura editorial, Stardom (serigrafias, objetos, etc.), com sua ex-esposa Claudine, e visto se erigir um fã-clube, que publica a Moebius Groove, revista dando conta da atualidade da sua produção.

Mas se Moebius revela-se prolífico, Jean Giraud não desaparece da paisagem para tanto. Sempre como roteirista, retoma, pela Casterman, o personagem Jim Cutlass, criado, na origem, por Jean-Michel Charlier, desenhado por Christian Rossi. 4 álbuns são publicados até o presente, o título do último, Tonnerre au Sud, se permitindo mesmo uma piscadela amigável a Blueberry.

O qual Blueberry retoma, além disso, rapidamente ao serviço. Primeiramente em Marshal Blueberry, desenhado por William Vance, sobre roteiros de Giraud (dois álbuns publicados, um terceiro a publicar proximamente) e, em seguida, em Arizona Love, títulos, inicialmente, publicados por Alpen e retomados, depois, por Dargaud que, doravante, publica todas as novidades da série, notavelmente esse “Mister Blueberry” que aparece nestes dias.

N. C.: Jean Giraud, dito Moebius, falece em 10 de março de 2012 em Paris, França.

BIBLIOGRAFIA

GIRAUD

BLUEBERRY

Com Jean-Michel Charlier (roteiro)

ÉDITIONS DARGAUD

Fort Navajo

Tonnerre à l’Ouest

L’Aigle solitaire

Le Cavalier perdu

La Piste des Navajos

L’Homme à l’étoile d’argent

Le Cheval de fer

L’Homme au poing d’acier

La Piste des Sioux

Général “Tête Jaune”

La Mine de l’Allemand perdu

Le Spectre aux balles d’or

Chihuahua Pearl

L’Homme qui valait 500 000 $

Ballade pour un cercueil

Le Hors-la-loi

Angel Face

Nez Cassé

Arizona Love

Mister Blueberry

ÉDITIONS DUPUIS

La Longue Marche

La Tribu fantôme

La Dernière carte

Le Bout de la piste

LA JEUNESSE DE BLUEBERRY

Com Jean-Michel Charlier (roteiro)

ÉDITIONS DARGAUD

La Jeunesse de Blueberry

Un Yankee nomée Blueberry

Cavalier bleu

François Corteggiani (roteiro) e Colin Wilson (desenho)

Trois hommes pour Atlanta

Le Prix du sang

Jean-Michel Charlier (roteiro) e Colin Wilson (desenho)

ÉDITIONS DUPUIS

Les Démons du Missouri

Terreur sur le Kansas

Le Raid infernal

La Poursuite impitoyable (com François Corteggiani)

MARSHAL BLUEBERRY

Com William Vance (desenho)

ÉDITIONS DARGAUD

Sur ordre de Washington

Mission sherman

JIM CUTLASS

Com Jean-Michel Charlier (roteiro) e Christian Rossi (desenho)

ÉDITIONS CASTERMAN

Mississippi River

L’homme de la Nouvelle Orléans

L’alligator blanc

Tonnerre au Sud

CRISTAL MAJEUR

Com Marc Bati (desenho)

ÉDITIONS DARGAUD

Le cristal majeur

L’île de la licorne

Le secret d’Aurélys

Les immortels de Shinkara

HORS COLLECTIONS

ÉDITIONS DARGAUD

L’univers de Gir

ÉDITIONS FUTUROPOLIS

30x40 : Gir

ÉDITIONS LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS

Le lac aux émeraudes

Le tireur solitaire

MOEBIUS

JOHN DIFOOL

Com Alejandro Jodorowsky (roteiro)

ÉDITIONS LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS

L’incal noir

L’incal lumière

Ce qui est en bas

Ce qui est en haut

La cinquième essence 1 : Galaxie qui songe

La cinquième essence 2 : La planète Difool

Les mystères de l’incal (com Alejandro Jodorowsky e Jean Annestay)

LE CŒUR COURONNÉ

Com Alejandro Jodorowsky (roteiro)

ÉDITIONS LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS

La folle du Sacré-Cœur

Le piège de l’irrationnel

LE MONDE DU GARAGE HERMÉTIQUE

Com Jean-Marc Lofficier (roteiro), Eric Shanower (desenho) e Jerry Bingham (desenho *)

ÉDITIONS LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS

Le prince impensable

Les quatre royaumes

Le retour du Jouk

Les terres aléatoires *

Le seigneur d’onyx *

LE MONDE D’EDENA

ÉDITIONS CASTERMAN

Sur l’étoile

Les jardins d’Edena

La déesse

Stel

LITTLE NEMO

Com Bruno Marchand (desenho)

ÉDITIONS CASTERMAN

Le bon roi

Le mauvais roi

OBRAS FORA DE SÉRIE

ÉDITIONS LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS

Le garage hermétique

The long tomorrow

La citadelle aveugle

Escale sur Pharagonescia

Le bandard fou

Arzach

Les vacances do Major

Chaos

La complainte de l’homme-programme

Le désintégré réintégré

Chroniques métalliques

Arzach made in USA

30x30

Les yeux du chat com Alejandro Jodorowsky (roteiro)

Griffes d’ange com Alejandro Jodorowsky (roteiro)

ÉDITIONS AEDENA

La nuite de l’étoile com Marc Bati (desenho)

La cité feu com Geoff Darrow (desenho)

ÉDITIONS GENTIANE

La mémoire du futur

ÉDITIONS HÉLYODE

Les histoires du Monsieur Mouche com Jean-Luc Coudray (roteiro)

ÉDITIONS CASTERMAN

Surfer d’argent com Stan Lee (roteiro)

Moebius Entrevista com Numa Sadoul

Tueur du monde

Venise céleste

Starwatcher

Made in L.A.

Quatre-vingt-huit

Fusions

N. C.: Bibliografia até 1995.

Fonte: Mister Blueberry Dossier de presse, Dargaud Éditeur, Paris, França, 1995.

Imagem: Afrânio Braga: Jean Giraud, dito Mœbius, extraída da biografia publicada em “Mister Blueberry Dossier de presse”.

Mister Blueberry Dossier de presse © Jean-Michel Charlier, Jean Giraud, Dargaud Éditeur 1995

Afrânio Braga