“Une aventure de Jim Cutlass”

“Une aventure de Jim Cutlass”

Em 1979, o western “Une aventure de Jim Cutlass” foi criado por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud, na trilha do sucesso de “Blueberry”, e publicado pelas edições Les Humanöides Associés. As histórias também acontecem durante e depois da Guerra de Secessão dos Estados Unidos da América: igualmente Jim Cutlass foi oficial do Exército da União, tendo uma patente a mais do que o Tenente Blueberry, e se torna ex-capitão em seu retorno ao Sul.

O primeiro episódio, “Mississippi River”, foi inspirado em “E o Vento Levou”, com os personagens Carolyn e Don Clay tipificando Vivien Leigh e Clark Gable, atores que interpretaram Scarlett O'Hara e Rhett Butler no famoso filme - existe um pretenso triângulo amoroso entre Clay, Carolyn e Jim (como aquele de Rhett, Scarlett e Ashley Wilkes no premiado “Gone With the Wind”) - e a fazenda Cyprus Lodge, como Tara, é o pano de fundo da história.

Capa de “Pilote Spécial Western”.

As primeiras 17 pranchas da história “Mississippi River” foram publicadas na revista “Pilote Hors Série Spécial Western” nº 25 bis, junho 1976. A história foi terminada em 1979, publicada na revista “Métal Hurlant” e depois em álbum pelos Les Humanoïdes Associés.

A capa, com desenho de Christian Rossi, da revista mensal

 “(À suivre)”, de julho de 1990, que publicou o primeiro capítulo 

da nova história de Jim Cutlass, “L’Homme de la Nouvelle-Orléans”.

Após a morte do roteirista Jean-Michel Charlier, em 1989, o desenhista Jean Giraud assume os roteiros e continua, a partir de 1990, “Une aventure de Jim Cutlass”, com Christian Rossi nos desenhos, na revista mensal “(À suivre)”. Jean Giraud, depois de ter prosseguido a história “L’Homme de la Nouvelle-Orléans”, a partir da prancha 36, realiza os roteiros de mais cinco álbuns publicados pelas edições Casterman até 1999 – três desses álbuns foram lançados em avant-première na revista “(À suivre)”.

Quadrinho 4, sem textos, da prancha 23 do álbum “Mississippi River”.

“Une aventure de Jim Cutlass” - “Uma Aventura de Jim Cutlass”

1. Mississippi River

Roteiro: Jean-Michel Charlier

Desenhos: Jean Giraud

Cores: Isabelle Beaumenay-Joannet

Depósito legal: 11/1979

Editora: Les Humanoïdes Associés

Coleção: Eldorado

Formato: Formato normal

Pranchas: 60

1a. Mississippi River

Roteiro: Jean-Michel Charlier

Desenhos: Jean Giraud

Cores: Isabelle Beaumenay-Joannet

Depósito legal: 01/1991

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 62

1b. Mississippi River

Roteiro: Jean-Michel Charlier

Desenhos: Jean Giraud

Cores: Isabelle Beaumenay-Joannet

Depósito legal: 01/1991

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 62

1TL. Mississippi River

Roteiro: Jean-Michel Charlier

Desenhos: Jean Giraud

Cores: preto e branco

Depósito legal: 01/1980

Editora: Jonas

Coleção: 1/1

Formato: outro formato

Edição: 800 exemplares, em parte assinados

2. L’Homme de la Nouvelle-Orléans

Roteiro: Jean-Michel Charlier e Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 01/1991

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 58

2a. L’Homme de la Nouvelle-Orléans

Roteiro: Jean-Michel Charlier e Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 01/1991

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 58

3. L’allicator blanc

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 09/1993

Editora: Casterman

Coleção: Contre Champ

Formato: Formato normal

Pranchas: 64

Edição: lombada telada

3b. L’allicator blanc

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 09/1993

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 68

4. Tonnerre au Sud

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 01/1995

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 66

5. Jusqu’au cou !

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 08/1997

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 68

6. Colts, Fantômes et Zombies

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 10/1998

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 46

7. Nuit noire

Roteiro: Jean Giraud

Desenhos e cores: Christian Rossi

Depósito legal: 09/1999

Editora: Casterman

Formato: Formato normal

Pranchas: 46

Edição: com o dossiê L’univers inclassable de Jim Cutlass, de 8 páginas, reservado à primeira edição.

Fonte das imagens e das fichas técnicas: Bedetheque.

 

A ilustração da capa do álbum "Mississippi River", Les Humanoïdes Associés, 1979, teve como fotografia de referência Sunset Carson e Linda Stirling em "Santa Fe Saddlemates" de Thomas Carr (1945).

Fonte: Mister Jacq.

N. C.: Sunset Carson é substituído por Jim Cutlass e Ann Morton (interpretada por Linda Stirling) por Carolyn Grayson, a prima de Jim Cutlass.

O volume inicial da série, “Mississippi River”, foi lançado em Portugal por Editorial Futura, de Lisboa, em 1983. A editora portuguesa publica a ilustração da contracapa francesa da editora Les Humanoïdes Associés na sua capa e aquela da capa na sua contracapa.

Rhett “Don Clay” Butler e Scarlett “Carolyn” O’Hara. Don Clay e Carolyn são personagens de "Une aventure de Jim Cutlass".

A ilustração, de Jean Giraud, da contracapa de “Mississippi River”, primeiro volume da série "Une aventure de Jim Cutlass", foi inspirada em uma fotografia, dos atores Wild Bill Elliott (Red Ryder) e Peggy Stewart (Cheyenne Jackson), que integra o cartaz de "Conquest of Cheyenne", filme americano, dirigido por R. G. Springsteen, com roteiro de Fred Harman, de 1946.

A série também foi publicada na Alemanha. Em 1981, a editora Volksverlag lança “Mississippi River”, na coleção “Comics für erwachsene”, utilizando, como a edição do Editorial Futura, a ilustração da contracapa da editora Les Humanoïdes Associés na capa.

Essa ilustração de Jean Giraud foi publicada inicialmente na capa da revista “Métal Hurlant” Nº 44, 01/09/1979, na pré-publicação de “Jim Cutlass”, o novo western de Giraud e Charlier, antes de sua estreia em álbum cartonado, “Mississipi River”, alguns meses mais tarde, com uma nova capa, inspirada dessa vez no filme "Santa Fe Saddlemates".

Para a ilustração da capa da revista, Jean Giraud se inspirou em uma cena de “Conquest of Cheyenne”, cuja também foi a base do cartaz do filme. Red Ryder (interpretado por Bill Elliott) é substituído por Jim Cutlass e Cheyenne Jackson (interpretada por Peggy Stewart) por Carolyn Grayson, a prima de Cutlass.

Fonte da imagem: kicswila.

 

Em 1992, a editora Calsen Verlag prossegue a série alemã, chamada apenas de “Jim Cutlass”, na coleção “ComicArt”, com o volume 1, cujo apresenta a contracapa com uma ilustração inédita, e com os volumes 2 e 3 na coleção “Calsen Comics”, publicados respectivamente em 1992 e 1993.

 

Em 2001, a editora Kult Editionen retoma a série “Jim Cutlass” a partir do volume 5, que também apresenta uma contracapa distinta da edição francesa; o volume 6 também sai em 2001 e o volume 7 em 2002.

Agradecimento a Pedro Morais, de Coimbra, Portugal.

Fonte das imagens das capas de “Pilote Spécial Western” e de (“À suivre”): jmcharlier.com

Fonte das imagens das séries alemãs: Bedetheque.

Une aventure de Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud - Les Humanoïdes Associés 1979

Une aventure de Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud - Casterman 1991

Une aventure de Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud / Christian Rossi - Casterman 1993

Une aventure de Jim Cutlass © Jean Giraud / Christian Rossi – Casterman 1995, 1997, 1998, 1999

Uma aventura de Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud - Editorial Futura 1983

Mississippi River © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Volksverlag 1981

Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud - Carlsen Verlag 1992

Jim Cutlass © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud / Christian Rossi - Carlsen Verlag 1992

Jim Cutlass © Jean Giraud / Christian Rossi - Carlsen Verlag 1993

Jim Cutlass © Jean Giraud / Christian Rossi - Kult Editionen 2001, 2002

Afrânio Braga