Blueberry : La Jeunesse de Blueberry

Blueberry : La Jeunesse de Blueberry

“La Jeunesse de Blueberry” tem contado a origem nos suplementos trimestrais da revista “Pilote”: os “Super Pocket Pilote”, entre 1968 e 1970. As séries como “Barbe-Rouge”, “Blueberry” e “Tanguy et Laverdure” são vistas tratadas sob o ângulo das aventuras de juventude dos heróis. O desenhista de “Blueberry”, Jean Giraud, tinha começado, desde o nº 1 de “Super Pocket Pilote”, produzindo uma história, cuja ele tinha escrito o roteiro. Jean-Michel Charlier retoma a mão no número 2 e contará no total oito histórias se desenrolando durante a Guerra de Secessão. A notar que duas histórias têm o mesmo título: “Chasse à l’homme”. Um descuido dos autores... Essas nove histórias (contando aquela escrita por Jean Giraud) são publicadas nos anos 1970 sob forma de álbuns (três álbuns ao todo).

2 – “Le Secret de Blueberry”
3 – “Le Pont de Chattanooga” 
4 – “3000 mustangs” 
5 – “Chevauchée vers la mort” 
6 – “Chasse à l’homme” 
7 – “Private MS Blueberry” 
8 – “Chasse à l’homme” 
9 – “Double jeu”

É na última vinheta da narrativa “Le Secret de Blueberry” (“Super Pocket Pilote” nº 2, outubro de 1968) que o jovem Mike Donovan se escolhe um patronímico para escapar de um apuro. Ele improvise e encontra... Blueberry.

Uma dezena de anos mais tarde, Jean-Michel Charlier prossegue a narração de “La Jeunesse de Blueberry”, mas com um novo desenhista, o neozelandês Colin Wilson, e em histórias de longo fôlego e não mais as narrativas completas de 16 páginas como nos “Super Pocket Pilote”. As duas histórias, que Jean-Michel Charlier tem escrito inteiramente, são pré-publicadas no quotidiano “France Soir” em 1985 e 1987 (o roteirista falece então quando ele tem escrito três quintos de uma terceira aventura, “Le Raid infernal”, que será terminada por François Corteggiani).

“Les Démons du Missouri”

“Terreur sur le Kansas”

“Le Raid infernal”

Le Secret de Blueberry

Extrato da prancha 15 de “Le Secret de Blueberry”, não repetido em álbum.

Le Pont de Chattanooga

As duas primeiras tiras da primeira prancha de “Le Pont de Chattanooga”, tais como elas se apresentaram em “Super Pocket Pilote” nº 3 (março de 1969). Abaixo, capa finlandesa do primeiro álbum “La Jeunesse de Blueberry”.

3000 mustangs

Abaixo e ao lado, duas imagens originais figurando em “Super Pocket Pilote” nº 4, de junho de 1969, mas que serão modificadas pelo desenhista para a publicação em álbum.

Chevauchée vers la mort

                                       

A prancha 1 de “Chevauchée vers la mort”, tal qual ela tem sido publicada, completa e não alargada, em “Super Pocket Pilote” nº 5 (setembro de 1969).

Chasse à l’homme

A primeira imagem da narrativa “Chasse à l’homme” (a primeira narrativa assim intitulada, aquela que tem sido publicada em “Super Pocket Pilote” nº 6).

Private MS Blueberry

Um extrato da prancha 13 da narrativa “Private MS Blueberry”, em “Super Pocket Pilote” nº 7 (março de 1970).

Chasse à l’homme

Em “Super Pocket Pilote” nº 8 (junho de 1970), o começo de outra narrativa intitulada, por descuido, “Chasse à l’homme”, como em “Super Pocket Pilote” nº 6... Os dois títulos em duplicação não serão mudados quando da publicação em álbuns (volumes 2 e 3 de “La Jeunesse de Blueberry”), muitos anos mais tarde.

Double jeu

As narrativas de “La Jeunesse de Blueberry”, roteirizadas por Jean-Michel Charlier, foram publicadas em preto e branco em “Super Pocket Pilote”, salvo “Double jeu” que tem sido beneficiada da cor. Essa vinheta, proveniente do episódio de “Super Pocket Pilote” nº 6 (“Chasse à l’homme”), em preto e branco na origem, tem sido colorizada, pois ela figura na capa de “Super Pocket Pilote” nº 9 para anunciar o episódio “Double jeu”.

O quadro amarelo é de fato o fundo da capa do pocket, sobre o qual aparecem igualmente as vinhetas (colorizadas para a ocasião) extraídas das histórias em quadrinhos “Tanguy et Laverdure” e “Achille Talon”, outros personagens célebres da publicação.

Les Démons du Missouri

As meia-pranchas 1B e 2A de “Terreur sur le Kansas”, publicadas no quotidiano “France-Soir”, em 1987, não têm sido reprisadas no álbum editado no mesmo ano. Eis, acima, a prancha 2A. As passagens faltantes são concernentes a uma parte do resumo do episódio precedente.

Terreur sur le Kansas

Extrato da prancha 5 de “Terreur sur le Kansas” (acima). Trata-se da colocação em desenho, por Colin Wilson, do roteiro feito, em croquis, por Jean-Michel Charlier (abaixo).

Jean-Yves Brouard

Site: www.jybaventures.net

Blog: http://jybaventures.blogspot.fr 

Blueberry : La Jeunesse de Blueberry © Jean-Yves Brouard 2004

Um grande agradecimento a Jean-Yves Brouard, desenhista, fotógrafo, piloto de avião, escritor, roteirista e editor de Bandes Dessinées, especialista da carreira de Jean-Michel Charlier e criador e autor de jmcharlier.com, que gentilmente presenteou o seu artigo Blueberry : La Jeunesse de Blueberry – Blueberry: A Juventude de Blueberry -, publicado em seu site consagrado a Jean-Michel Charlier, o maior roteirista da história em quadrinhos francófona, o Alexandre Dumas da Bande Dessinée.

Afrânio Braga