terça-feira, 26 de outubro de 2021

Blueberry por Alessandro Nespolino


BLUEBERRY POR

 

ALESSANDRO NESPOLINO



Alessandro Nespolino

Alessandro Nespolino, Napoli, classe 1971, dopo il diploma di Geometra, frequenta La Scuola Internazionale di Comics di Roma.

Nel 1996 inizia a lavorare per la casa editrice Star Comics, sulla serie “Lazarus Ledd”, “Lazarus Ledd Extra” e sulla miniserie “Morgan - La Sacra Ruota”, per cui realizza il primo episodio, lo studio dei personaggi e tutte le copertine.

Dal 1998 al 2005, insegna alla Scuola Italiana di Comix di Napoli, con cui continua a collaborare sporadicamente, tenendo lezioni speciali e seminari. Con la Scuola realizza anche un albo della collana “Il Teatro di Eduardo a Fumetti” (“Il sindaco del rione Sanità”), “La vita del Beato Bartolo Longo a Fumetti”, e cura la direzione artistica dell’adattamento a fumetti del racconto “Uguale”, dello scrittore napoletano Michele Serio.

Dal 2000 lavora per la Sergio Bonelli Editore, per cui realizza albi per le serie: “Nick Raider”, “Brad Barron”, “Volto Nascosto”, “Magico Vento” e “Shanghai Devil”.

Al lavoro di fumettista alterna anche quello di illustratore, collaborando con la casa editrice Medusa, realizzando le copertine e le illustrazioni per libri destinati alle scuole medie, o realizzando disegni per campagne pubblicitarie o di informazione.

Dal 2008 collabora anche con la casa editrice francese Soleil-Delcourt, per cui pubblica il tomo “Ed Gein”, per la serie “Dossier Serial Killer”, e i tomi “Sherlock Holmes - Crime Alleys” I e II, e “Sherlock Holmes Society” vol. 3 – “In Nomine Dei”, per la serie “Collection 1800”.

Nel 2009 vince il Premio ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione), come miglior disegnatore dell’anno.

Nel 2012, realizza lo studio dei personaggi e il primo episodio della serie “Adam Wild”, della Sergio Bonelli Editore.

Dal 2013 è nello staff dei disegnatori di “Tex” e attualmente è anche coinvolto, sempre con la Sergio Bonelli Editore, nella trasposizione a fumetti dei romanzi de “Il Commissario Ricciardi”, dello scrittore napoletano Maurizio De Giovanni.

Nel 2019, vince il Premio Spaccanapoli, all’interno della manifestazione Napoli Comicon, come miglior disegnatore napoletano dell’anno.


Prancha 23 de “Il Commissario Ricciardi”, “In fondo al tuo cuore”.



Alessandro Nespolino

Alessandro Nespolino, Nápoles, Itália, nasce em 1971. Após o diploma de Geômetra, ele frequenta a Scuola Internazionale di Comics de Roma, Itália.

Em 1996, ele inicia a trabalhar para a editora Star Comics na série “Lazarus Ledd”, “Lazarus Ledd Extra” e na minissérie “Morgan – La Sacra Ruota”, para a qual ele realiza o primeiro episódio, o estudo dos personagens e todas as capas.

De 1998 a 2005, ele ensina na Scuola Italiana di Comix de Nápoles, com a qual ele continua a colaborar esporadicamente, mantendo lições especiais e seminários. Com a Scuola ele realiza também um álbum da coleção “Il Teatro di Eduardo a Fumetti” (“Il sindaco del rione Sanità”), “La vita del Beato Bartolo Longo a Fumetti”, e cuida da direção artística da adaptação em história em quadrinhos do conto “Uguale” do escritor napolitano Michele Serio.

Desde 2000, ele trabalha para a editora Sergio Bonelli Editore, para a qual ele realiza álbuns para as séries “Nick Raider”, “Brad Barron”, “Volto Nascosto”, “Magico Vento” e “Shanghai Devil”.

Ao trabalho de quadrinista ele alterna também aquele de ilustrador, colaborando com a editora Medusa, realizando as capas e as ilustrações para livros destinados ao ensino médio, ou realizando desenhos para campanhas publicitárias ou de informação.

Desde 2008, ele colabora também com a editora francesa Soleil-Delcourt, para a qual ele publica o tomo “Ed Gein”, para a série “Dossier Serial Killer”, e os tomos “Sherlock Holmes - Crime Alleys” I e II, e “Sherlock Holmes Society” volume 3 – “In Nomine Dei”, para a série “Collection 1800”.

Em 2009, ele vence o Premio ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione), como melhor desenhista do ano.

Em 2012, ele realiza o estudo dos personagens e o primeiro episódio da série “Adam Wild” da editora Sergio Bonelli Editore.

Desde 2013, ele está no staff dos desenhistas de “Tex” e atualmente ele está também envolvido, sempre com a editora Sergio Bonelli Editore, na transposição em histórias em quadrinhos dos romances de “Il Commissario Ricciardi” do escritor napolitano Maurizio De Giovanni.

Em 2019, ele vence o Premio Spaccanapoli, no interno da manifestação Napoli Comicon, como melhor desenhista napolitano do ano.


Prancha 4 de “Maxi Tex” nº 23 “Deserto Mohave”.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Blueberry, il fratello francese di Tex.
Blueberry, o irmão francês de Tex.
Sergio Bonelli

Editor e roteirista


Io ringrazio ad Alessandro Nespolino per il disegno di Blueberry, avventuriere del West, per il blog Blueberry.
Eu agradeço a Alessandro Nespolino pelo desenho de Blueberry, aventureiro do Oeste, para o blogue Blueberry.

Afrânio Braga

quarta-feira, 20 de outubro de 2021

Blueberry por Sandro



BLUEBERRY POR

 

SANDRO




Sandro

Sandro est un auteur de Bande Dessinée né le 3 mars 1971. Après un brevet de technicien dessinateur maquettiste au lycée Auguste Renoir à Paris, ce natif de Champigny-sur-Marne en Île de France a démarré comme illustrateur stagiaire chez Trans BD, une petite entreprise de communication par la Bande Dessinée et s’est très vite installé à 20 ans (en 1991) comme illustrateur freelance.
 
Il va beaucoup travailler pour la communication par la Bande Dessinée et l’illustration. Il réalisera entre autre l’album "Mac Cain Connection - L’élixir du Docteur Rippert" en 1997. Influencé par la Bande Dessinée franco-belge classique, mais aussi l’héroïc-fantasy, le manga et le comics, Sandro dispose d’une large palette de styles et rêvait de faire de la Bande Dessinée depuis tout petit.

En 2003 il quitte la région parisienne pour s’établir avec sa famille sur le Bassin d’Arcachon. La même année il réalise finalement son rêve de gosse et son premier album de Bande Dessinée sort. Ce 1er tome "Ectis" avec Nicolas Pona au scénario n’aura pas de suite car l’éditeur Nucléa a fait faillite. Après ce coup dur, il signe chez Soleil où il participe au 7ème tome des "Contes du Korrigans".

Après avoir mis en images "Le Sang de la Sirène", la nouvelle d’Anatole Le Braz, en 2007 aux éditions Soleil, il réitère toujours aux côtés de François Debois avec un diptyque : "Le Gardien du Feu" paru en 2009 (le T.1) et 2010 (le T.2). Jamais deux sans trois dit-on, c'est donc avec son compère François Debois qu'il signe à nouveau pour un one shot intitulé "Jusqu'au bout de la terre" aux éditions Soleil (2012). Il participe également à des collectifs : "PréJugés" et "Le Locle" T.2 avec Miceal Beausang au scénario pour BD Force.

En 2012 il collabore avec Frédéric Bertocchini sur l'adaptation du roman de P. Mérimée : "Colomba" (éditions DCL) ainsi que sur l’adaptation de l'œuvre d'Andersen "La petite fille aux allumettes" (éditions du Quinquet). Il participe également au collectif "Histoire(s) de Bordeaux" paru aux éditions Grand Sud. En 2013, il reprend la série "Les Combattants du Rails" (T.2) aux éditions Zéphyr avec Thierry Lamy au scénario.

En 2014 il débute une série chez Glénat avec Eric Corbeyran au scénario adapté des romans et de la série TV diffusée sur France 3 : "Le Sang de la Vigne" dont il fera 3 tomes. L’univers de la Bande Dessinée est un monde très difficile avec des hauts et des bas. Glénat décide d’arrêter la série mais après l’univers la vigne et du vin, il explore d’autres univers avec la Collection Explora chez ce même éditeur tout en exerçant en parallèle un emploi à plein temps après une période très difficile.

En 2018 sort "Albert 1er - Le Prince explorateur" avec Philippe Thirault au scénario dont le lancement de l’album s’est fait au Musée Océanique de Monaco en présence du Prince Albert II de Monaco qui a écrit la préface de l’album racontant la vie de son trisaïeul.

En 2019 il collabore au collectif "Guide de la Corse en BD" paru aux éditions Petit à Petit. En 2021 est paru l’album "Lewis et Clark - À la découverte de l’Ouest" chez Glénat qui regroupe deux de ses passions : la Bande Dessinée et l’univers du western (avec des indiens mais pas de cowboys comme dans les films).


Bibliographie

• 1997. Mc Cain Connection - L’elixir du Docteur Rippert - (album de PUB) Ed. Mc Cain. Dessin : Sandro - Scénario : A. Piwnik - Couleur : Quadrichromie

• 2003. Ectis (T.1) - Fantasia décalée - Ed. Nucléa 2. Dessin : Sandro - Scénario : Pona - Couleur : Pask

• 2006. Les Contes du Korrigan - (T.7) L'assemblée des bardes - Soleil Productions - Collectif : E. & R. Le Breton, Lacroix, Gomes, Michel, Roudaut, Sandro

• 2007. Le Sang de la Sirène - Soleil Productions. Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Lacroix

• 2009. Le Gardien du Feu - T.1 - Goulven - Soleil Productions. Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Mouclier

• 2010. Le Gardien du Feu - T.2 - Adèle - Soleil Productions. Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Mouclier

• 2011. PréJugés - Ed. BD-Force - La CICAD (Collectif). Dessin - Couleur : Sandro - Scénario : Miceal O’Griafa

• 2012. Histoires de Bretagne - T.1 - Jusqu'au bout de la terre - Soleil Productions. Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Lacroix

• 2012. Histoires de Bretagne - T.2 - Le Sang de la Sirène - Soleil Productions - (réédition). Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Lacroix

• 2012. Histoires de Bretagne - T.3 -Le Gardien du Feu - part.1 - Goulven - Soleil Productions - (réédition). Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Mouclier

• 2012. Histoires de Bretagne - T.4 - Le Gardien du Feu - part.2 - Adèle - Soleil Productions - (réédition). Dessin : Sandro - Scénario : Debois - Couleur : Mouclier

• 2012. Colomba - Ed. DCL. Dessin : Sandro - Scénario : F. Bertocchini - Couleur : P. Nino

• 2012. Kirsten - La petite fille aux allumettes - Ed. Quinquet. Dessin : Sandro - Storyboard : Marko - Scénario : F. Bertocchini - Couleur : N. Sayago

• 2012. Histoire (s) de Bordeaux - Ed. Grand Sud – collectif. Dessin & Couleur : Sandro - Scénario : Mathieu Marsan

• 2013. Les Combattants du rail - T.2 Des cheminots en enfer - Ed. Zéphyr. Dessin : Sandro - Scénario : T. Lamy - Couleur : Logicfun

• 2014. Le Sang de La Vigne - T.1 Mission à Haut-Brion - Ed. Glénat. Dessin : Sandro - Scénario : T. Lamy - Couleur : Logicfun

• 2015. Le Sang de La Vigne - T.2 Noces d’or à Yquem - Ed. Glénat. Dessin : Sandro - Scénario : T. Lamy - Couleur : Logicfun

• 2016. Le Sang de La Vigne - T.3 Sous la robe de Margaux - Ed. Glénat Dessin : Sandro - Scénario : T. Lamy - Couleur : Logicfun

• 2016. Mateo Falcone - Ed. DCL. Dessin : Sandro - Scénario : F. Bertocchini - Couleur : P. Nino

• 2018. Albert 1er - Le Prince Explorateur - Ed. Glénat. Dessin : Sandro - Scénario : P. Thirault - Couleur : Logicfun

• 2019. Le Guide de la Corse en Bandes Dessinées - Ed. Petit à Petit (Collectif). Dessin : Sandro - Scénario : F. Bertocchini - Couleur : Delphine

• 2021. Lewis & Clark - À la découverte de l’Ouest - Ed. Glénat. Dessin : Sandro - Scénario : P. Thirault - Couleur : Logicfun



Site Internet

http://sandro.e-monsite.com/


Capa de “Lewis & Clark – À la découverte de l’Ouest”.



Sandro

Sandro é um autor de histórias em quadrinhos nascido em 3 de março de 1971. Após um diploma de técnico desenhista maquetista no liceu Auguste Renoir em Paris, esse nativo de Champigny-sur-Marne em Île de France principiou como ilustrador estagiário na Trans BD, uma pequena empresa de comunicação pela história em quadrinhos, e ele se instalou muito rápido, aos 20 anos (1991), como ilustrador freelance.

Ele vai trabalhar muito para a comunicação pela história em quadrinhos e a ilustração. Ele realizará, entre outros, o álbum "Mac Cain Connection - L’élixir du Docteur Rippert" em 1997. Influenciado pela história em quadrinhos franco-belga clássica, mas também pela heroica-fantasia, o mangá e os comics, Sandro dispõe de uma larga paleta de estilos e ele sonhava fazer história em quadrinhos desde pequeno.

Em 2003, ele deixa a região parisiense para se estabelecer, com a sua família, em Bassin d’Arcachon. No mesmo ano, ele realiza, finalmente, o seu sonho de criança e o seu primeiro álbum de história em quadrinhos sai. Esse primeiro volume “Ectis”, com Nicolas Pona no roteiro, não teve sequência porque a editora Nucléa foi à falência. Após esse golpe duro, ele assina na editora Soleil onde ele participa do sétimo volume de “Contes du Korrigans”.

Após haver colocado em imagens “Le Sang de la Sirène”, a novela de Anatole Le Braz, em 2007, nas edições Soleil, ele reitera, sempre ao lado de François Debois, com um díptico: “Le Gardien du Feu” publicado em 2009, o volume 1, e em 2010, o volume 2. Jamais dois sem três nós dizemos, é, portanto, com o seu amigo François Debois que ele assina em novo álbum para um one shot intitulado “Jusqu’au bout de la terre” nas edições Soleil, em 2012. Ele participa igualmente nos coletivos: “PréJugés” e “Le Locle” volume 2, com Miceal Beausang no roteiro, para BD Force.

Em 2012, ele colabora com Frédéric Bertocchini na adaptação do romance de Prosper Mérimée: “Colomba”, edições DCL, assim como na adaptação da obra de Andersen "La petite fille aux allumettes", Éditions du Quinquet. Ele participa igualmente no coletivo “Histoire (s) de Bordeaux” publicado nas edições Grand Sud. Em 2013, ele retoma a série “Les Combattants du Rails” volume 2, nas edições Zéphyr, com Thierry Lamy no roteiro.

Em 2014, ele debuta uma série na editora Glénat com Eric Corbeyran no roteiro adaptado dos romances e da série televisiva difundida no canal France 3: “Le Sang de la Vigne”, em cuja ele fará 3 volumes. O universo da história em quadrinhos é um mundo muito difícil com os altos e os baixos. A editora Glénat decide parar a série, mas após o universo da vinha e do vinho ele explora outros universos com a Coleção Explora, nessa mesma editora, no todo exercendo, em paralelo, um emprego em tempo integral após um período muito difícil.  

Em 2018, estreia "Albert 1er - Le Prince explorateur" com Philippe Thirault no roteiro, cujo lançamento do álbum foi feito no Museu Oceânico de Mônaco na presença do príncipe Albert II de Mônaco que escreveu o prefácio do álbum contando a vida de seu trisavô.

Em 2019, ele colabora no coletivo "Guide de la Corse en BD" publicado nas edições Petit à Petit. Em 2021, é publicado o álbum "Lewis et Clark - À la découverte de l’Ouest" na editora Glénat que reagrupa duas de suas paixões: a história em quadrinhos e o universo western (com os índios, mas sem cowboys como nos filmes). 


Prancha 28 de “Lewis & Clark – À la découverte de l’Ouest”.


A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud

Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur


Lewis & Clark – À la découverte de l’Ouest © 2021 Christian Clot / Philippe Thirault / Sandro – Éditions Glénat


Prancha 28 de “Lewis & Clark – À la découverte de l’Ouest”.


Je remercie à Sandro le dessin de Blueberry, chevalier de l’Ouest, pour le blog Blueberry.

Eu agradeço a Sandro pelo desenho de Blueberry, cavaleiro do Oeste, para o blogue Blueberry.


Afrânio Braga

domingo, 10 de outubro de 2021

Exposição Blueberry sur la piste de l’Épau

Vernissage da exposição Blueberry sur la piste de l'Épau


Éric Libiot, Christophe Blain e Julien Sénéchal.












Christophe Blain e Julien Sénéchal.


Isabelle Giraud, esposa de Jean Giraud, Daniel Chevalier,
vice-presidente do Conselho Departamental de Sarthe e representante
do Departamento organizador da exposição, e Christophe Blain.


Christophe Blain.


Isabelle Giraud.


Isabelle Giraud.



Fonte: Épau Sarthe 


O cartaz da exposição Blueberry sur la piste de l’Épau.
Ao coração da série culta de Jean Giraud e Jean-Michel Charlier.


O tenente Blueberry em l'Épau

O encontro “BD à l’Épau”, esperado pelos amantes, se lança à conquista do Oeste com Blueberry em 24 de novembro de 2019.

Domingo, 24 de novembro de 2019, às 14h30min, em parceria com a livraria Bulle !, a 21ª edição da “BD à l’Épau” acolherá, em avant-première, Christophe Blain, autor, com Joann Sfar, de uma homenagem à série culta, de Jean Giraud e Jean-Michel Charlier, a publicar em 6 de dezembro de 2019. Encontro animado por Julien Sénéchal, Christophe Blain debaterá com Éric Libiot, jornalista e redator-chefe das páginas “Culture” em “l’Express”.


Uma homenagem a Blueberry

Joann Sfar e Christophe Blain dão novamente vida, com maestria, a Blueberry, órfão desde o falecimento de Jean Giraud em 2012. “Amertume Apache” testemunha o profundo respeito de Sfar e Blain pelo original, mas sem tombar na armadilha do mimetismo. Christophe Blain se apropriou do personagem e os leitores reencontrarão, com prazer, os códigos que fazem a marca registrada de Blueberry.


UMA EXPOSIÇÃO INÉDITA: BLUEBERRY SUR LA PISTE DE L’ÉPAU

De 24 de novembro de 2019 a 22 de março de 2020, o público está convidado a seguir a pista do tenente Blueberry através de uma exposição. Em 2006, a Abbaye Royale de l’Épau recebia Jean Giraud e seu cúmplice Jean Van Hamme pela série “XIII”. Treze anos mais tarde, o espírito de Moebius ainda está presente na abadia sarthense com essa retrospectiva notável. É a primeira vez que estão presentes tanto pranchas quanto materiais, ilustrando a riqueza de um universo tornado culto e testemunhando a influência maior de Jean Giraud e de “Blueberry” junto a criadores contemporâneos. Mais de 50 anos após o seu nascimento, “Blueberry” continua a deslumbrar e a influenciar várias gerações.

As pranchas, realizadas entre 1963 e 2012 e selecionadas seguem os grandes ciclos da obra, retraçando a evolução da série, permitindo de redescobrir a diversidade dos personagens e das características. As fontes e as influências artísticas de Jean Giraud são igualmente exploradas: os seus estudos em artes aplicadas, a sua paixão pelo cinema western, a sua viagem ao México, o seu aprendizado com Jijé, mestre da história em quadrinhos western, e ainda o seu ateliê com os seus objetos e modelos.

Blueberry sur la piste de l’Épau permite, igualmente, de compreender as diferentes etapas da criação de uma história em quadrinhos, do storyboard à colocação em cores passando pelo desenho preciso dos quadrinhos.


ENTORNO DA EXPOSIÇÃO


  • Visita guiada da exposição todos os sábados às 16 horas;
  • As escalas de l'Épau: as oficinas para fazer em família entorno do universo da série;
  • Enquete na abadia: torne-se muito mais que um leitor, um ator!;
  • Animações pedagógicas com os estudantes;
  • Das exposições à livraria Bulle ! e à Sarthe Lecture a partir de 2 de dezembro de 2019.












Fonte: Département de la Sarthe 







Fonte: Abbaye Royale de l’Épau











Fonte: Sarthe Lecture


Blueberry na Abadia de Épau

De 24 de novembro de 2019 a 22 de março de 2020
Exposição em Le Mans

A Abbaye Royale de l’Épau rende homenagem a Jean Giraud, figura incontornável da história da história em quadrinhos, tornando-se, por alguns meses, o estojo de joias de sua obra consagrada ao seu célebre herói: Blueberry.

A exposição dá a conhecer a importância dessa série culta, tanto na obra do artista de múltiplas facetas quanto através do seu papel na história da história em quadrinhos europeia. 

Um amplo leque de pranchas, realizadas entre 1963 e 2012, retraça os grandes ciclos e a história da série. O desenho e o roteiro se modificam ao ritmo da própria vida de Jean Giraud, que se identifica pouco a pouco ao seu herói, enquanto o contexto histórico evolui ao fio dos volumes. Essa exposição é assim a ocasião de (re) descobrir a extraordinária diversidade e plasticidade dos personagens e das características da série.

Para além da simples evocação da série, o acento é colocado sobre a temática da transmissão, que aparece como uma das razões de sua longevidade e de seu sucesso.

Uma atenção particular é assim levada às influências artísticas de Jean Giraud, de seus jovens anos até o seu encontro com Jean-Michel Charlier e o nascimento de “Blueberry”.

Entrar-se-á mais ainda na intimidade do artista, tomando contato com os seus objetos e os seus modelos e assistindo aos extratos do filme “Mister Gir & Mike S. Blueberry”.

Fonte de inspiração de numerosos desenhistas e roteiristas, “Blueberry” tem dado as suas cartas de nobreza a um gênero à parte inteira da 9ª arte: a história em quadrinhos western. Os trabalhos de Christophe Blain, realizados com Joann Sfar à ocasião de uma homenagem à série, testemunham essa influência maior nos criadores contemporâneos.

Essa exposição tem, enfim, uma vocação pedagógica e permite compreender as diferentes etapas da criação, do storyboard à colocação em cores, passando pelo desenho preciso dos quadrinhos.

Blueberry sur la piste de l’Épau é, portanto, uma ocasião única de percorrer, de maneira privilegiada, o universo da história em quadrinhos western, no âmbito excepcional da Abbaye Royale de l’Épau.

Fonte: Moebius Production 


Blueberry sur la piste de l’Épau © 2019 Moebius Production / Dargaud Éditeur / Libraire Bulle ! / Abbaye Royale de l’Épau / Départament de la Sarthe

A série Blueberry foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Abbaye Royale de l'Épau Abadia Real de Épau

Agradecimento a Carolyne Meneyrol, assistente de direção e responsável da comunicação da Sarthe Culture e da Abbaye Royale de l’Épau.

Afrânio Braga


Abbaye Royale de l’Épau.