quarta-feira, 27 de abril de 2022

A prancha 1 de “Blueberry” nº 1 “Fort Navajo” por Fabio D’Auria

 

O original da prancha 1 de “Blueberry” n° 1 “Fort Navajo” publicado na página 22 do catálogo da exposição Moebius-Transe-Forme na Fondation Cartier pour l’art contemporain, em Paris, França.


A PRANCHA 1 DE “BLUEBERRY”
 Nº 1 “FORT NAVAJO” POR
 FABIO D’AURIA



Na prancha estão:

§  Vinhetas 2, 3, 4, 5 e 8: Durango de Yves Wolf;

§  Vinheta 4: Mac Coy de Jean-Pierre Gourmelen e Antonio Hernández Palacios;

§ Vinheta 5: Jonas Crow, de costas com a cartola, da série “Undertaker” de Xavier Dorison e Ralph Meyer, e, de lado, Lucky Luke de Morris;

§  Vinheta 6: sentados à mesa: Blueberry de Jean-Michel Charlier e Jean Giraud, Jonathan Cartland de Laurence Harlé e Michel Blanc-Dumont, Bouncer de François Boucq, de costas, e Red Dust da série “Comanche” de Greg e Hermann; em pé: Tex Willer de Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini, Kit Carson, inspirado no personagem de Rino Albertarelli, e Lucky Luke;

§  Vinheta 7: Blueberry.


Agradecimento a Fabio D’Auria e a JML.



A prancha 1 de “Fort Navajo” publicada em “Blueberry L’Intégrale 1” 



A prancha 1 de “Fort Navajo” publicada na página 16 da revista semanal “Pilote”
n° 210 de 31 de outubro de 1963. Cores de Claude Poppé.



A prancha 1 de “Fort Navajo” publicada em álbum em 1965. Cores de Claude Poppé.



A prancha 1 de “Fort Navajo” em uma das reedições do álbum.
Cores de Claudine Blanc-Dumont.


Fontes das imagens: A refeitura da prancha 1 de “Blueberry” nº 1 “Fort Navajo”: Fabio D’Auria, Reggio Emilia, Italia. As demais: JML, Paris, France.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Personagens e séries © Os editores, os autores e os seus herdeiros legais

Afrânio Braga
Manaus, Amazonas, Brasil


quarta-feira, 20 de abril de 2022

Blueberry por Claudio Montalbano



BLUEBERRY POR

 

CLAUDIO MONTALBANO



Claudio Montalbano

Claudio Montalbano dopo il Liceo Artistico e il diploma di Scenografia all’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino prende tutt’altra strada da quella del fumetto. Parecchi anni dopo e un po’ ingenuamente cerca lavoro da fumettista direttamente su Google e per una serie di fortunate coincidenze entra in contatto con Aurea Editoriale che gli consegna la prima sceneggiatura.

A quel punto Montalbano si licenzia dal suo lavoro stabile e comincia il mestiere da fumettista: lavora un paio di anni per Editoriale Aurea per cui disegna 2 albi per la serie “Unità Speciale” e alcune storie lunghe e brevi per il settimanale “Lanciostory”.

Contestualmente, disegna le matite per un episodio de “Il morto” per la Menhir Edizioni. In seguito entra in contatto con Edizioni Inkiostro e realizza 4 albi per la serie “La iena” su sceneggiature di Luca Blengino e una storia breve di "Cannibal Family" per lo stesso editore.

Dopo questa esperienza entra in contatto con Gianmaria Contro della Sergio Bonelli Editore che gli affida un albo della collana “Le Storie” dal titolo “Il Rianimatore” sui testi di Antonio Costantini.

Dopo l’esperienza bonelliana insegue il suo obiettivo di lavorare per il mercato francese e lo fa contattando direttamente lo sceneggiatore Christophe Bec: con lui realizza 3 albi di una mini-serie dal nome “Angel” per Editions Soleil, di cui è già uscito il primo albo nel 2020.

Di recente si diletta anche con la pittura ad olio, grazie alla quale ha realizzato alcune copertine: cover per il romanzo “Blue Sunset” scritto da Andrea Cavaletto e Fulvio Gatti basato sul film cyberpunk di Domiziano Cristopharo, cover per il DVD del film “Mai Chan’s Daily Life” basato sul famoso manga e una copertina per la rivista “Crack” di Torino e altre in uscita.

Attualmente è al lavoro su una trilogia a fumetti per la collana storica “Les Reines de Sang” per éditions Delcourt su sceneggiatura di Eric Corbeyran.


Extrato da prancha 19 da coleção “Les Reines de Sang”
da editora Delcourt, roteiro de Eric Corbeyran.



Claudio Montalbano

Claudio Montalbano depois do Liceo Artistico e o diploma de Cenografia na Accademia Albertina di Belle Arti de Turim toma outra estrada bem diferente daquela da história em quadrinhos. Alguns anos depois, e um pouco ingenuamente, ele procura trabalho de quadrinista diretamente no Google e, por uma série de afortunadas coincidências, ele entra em contato com a editora Aurea Editoriale que entrega a ele o primeiro roteiro.

Nesse ponto, Montalbano se licencia do seu trabalho estável e começa o ofício de quadrinista: ele trabalha um par de anos para a editora Editoriale Aurea para cuja ele desenha dois álbuns para a série “Unità Speciale” e algumas histórias longas e breves para a revista semanal “Lanciostory”.

Contextualmente, ele desenha a arte a lápis para um episódio de “Il morto” para a editora Menhir Edizioni. Em seguida, ele entra em contato com a editora Edizioni Inkiostro e ele realiza quatro álbuns para a série “La iena” sobre roteiro de Luca Blengino e uma história breve de “Cannibal Family” para a mesma editora.

Após essa experiência, ele entra em contato com Gianmaria Contro da editora Sergio Bonelli Editore que confia a ele um álbum da coleção “Le Storie” de título “Il Rianimatore” sobre os textos de Antonio Costantini.

Depois da experiência bonelliana, ele persegue o seu objetivo de trabalhar para o mercado francês e o faz contatando diretamente o roteirista Christophe Bec: com o qual ele realiza três álbuns de uma minissérie de nome “Angel” para a editora Éditions Soleil, de cuja já saiu o primeiro álbum em 2020.

De recente, ele se deleita também com a pintura a óleo, graças a qual ele tem realizado algumas capas: capa para o romance “Blue Sunset” escrito por Andrea Cavaletto e Fulvio Gatti baseado no filme cyberpunk de Domiziano Cristopharo, capa para o DVD do filme “Mai Chan’s Daily Life” baseado sobre o famoso mangá e uma capa para a revista “Crack” de Turim e outras em lançamento.

Atualmente, ele está ao trabalho em uma trilogia em história em quadrinhos para a coleção histórica “Les Reines de Sang”, para a editora Delcourt, sobre roteiro de Eric Corbeyran.


Extrato de uma prancha de teste de
um projeto para o mercado francês.


A série Blueberry foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Blueberry, il fratello francese di Tex.

Blueberry, o irmão francês de Tex.

Sergio Bonelli

Editor e roteirista


Primeira vinheta da prancha 40 do álbum “Il Rianimatore”, para o volume 69 da coleção 
“Le Storie” da editora Sergio Bonelli Editore, saído em banca em junho de 2018.


Io ringrazio a Claudio Montalbano per il disegno di Blueberry, il leggendario tenente del West, per il blog Blueberry.
Eu agradeço a Claudio Montalbano pelo desenho de Blueberry, o lendário tenente do Oeste, para o blogue Blueberry.

 

Afrânio Braga


quinta-feira, 14 de abril de 2022

Moebius inspira Ridley Scott, mas não é citado

MOEBIUS INSPIRA RIDLEY SCOTT,
mas não é citado




Ridley Scott, que pediu a Moebius para trabalhar em “Alien” e do qual ele se inspirou em “The Long Tomorrow” para “Blade Runner”, acaba de realizar, para a marca Cognac Henessy, uma prestigiosa e impressionante publicidade largamente influenciada por sua obra.




Se os desenhos de Moebius são largamente citados e os temas de "Planète encore", "Voir Naples" e dos "Réparateurs" retomados em tantas cenas, por outro lado o nome de Moebius nunca é mencionado, nem nos créditos, nem no making-of. Exemplos:


















O making-of, ao invés, tendia a fazer crer que tudo vinha da mente genial de Ridley Scott que fazia o storyboard em tempo real com pincéis atômicos e uma pequena tesoura.






Sic transit gloria mundi.

Stéphane Farianud

Fonte: BDGest 

Moebius inspire Ridley Scott mais n'est pas cité © 2019 Stéphane Farianud – BDGest

Agradecimento a Stéphane Farianud.

Afrânio Braga


sábado, 9 de abril de 2022

Blueberry e Chihuahua Pearl por Val Romeo



BLUEBERRY E CHIHUAHUA PEARL POR
VAL ROMEO


Val Romeo em seu estúdio.

Val Romeo

Valentina Romeo, conosciuta anche col diminutivo Val (Messina, 30 ottobre 1977), è una fumettista, illustratrice e giocatrice di biliardo italiana.

Frequenta la Scuola Comix di Napoli, dove successivamente lavora come illustratrice ad alcuni progetti per l'editoria scolastica.

Nel 2006 inizia la sua collaborazione per Jonathan Steele (versione Star Comics), entrando a far parte dello staff del personaggio di Federico Memola.

Oltre alla carriera artistica è campionessa di biliardo, vincendo il titolo italiano femminile e la prima medaglia europea del pool femminile italiano sia per l'individuale che per la squadra. È membro della Nazionale Italiana di Pool per circa 10 anni.

Nel 2007 disegna una storia a fumetti a colori sulla vita del Santo Giuseppe Moscati, edita sul n. 57 della rivista Net Magazine.

Nel 2009, sempre per Star Comics, realizza due albi della miniserie Rourke, creata da Federico Memola.

Nell'agosto del 2010 esordisce alla Sergio Bonelli Editore tra le pagine del numero 231 di Nathan Never, e nel 2011 collabora alla realizzazione del Dylan Dog Color Fest n. 6, illustrando la storia dal titolo Tagli aziendali, collaborando con Chiara Caccivio e Ketty Formaggio. Nel frattempo partecipa anche ad un progetto creato da Corriere del Mezzogiorno, Scuola Comix e Napoli COMICON, chiamato Nero Napoletano.

Il 15 marzo 2012 collabora con Paola Barbato e Matteo Bussola disegnando la puntata n° 34 del web comic Davvero.

Nel 2012 vengono pubblicati i numeri 254 e 258 di Nathan Never, da lei disegnati.

Nel 2013 ritorna sulla collana Dylan Dog Gigante con la storia La vicina di casa, sui testi di Pasquale Ruju.

Entra a far parte dello staff di Morgan Lost, serie a fumetti di Claudio Chiaverotti, disegnando due albi del 2016: il numero 4, dal titolo La rosa nera, e il numero 12, Killer Clown.

Bibliografia

Dylan Dog

§  Chiara Caccivio (testi), Valentina Romeo (disegni); Tagli aziendali, in Dylan Dog Color Fest n. 6, Sergio Bonelli Editore, maggio 2011.

§  Pasquale Ruju (testi), Val Romeo (disegni); La vicina di casa, in Dylan Dog Gigante n. 22, Sergio Bonelli Editore, novembre 2013.

§  Giovanni Gualdoni (testi), Val Romeo (disegni); Romeo e Giulietta devono morire, in Maxi Dylan Dog n. 28, Sergio Bonelli Editore, ottobre 2016.


Morgan Lost
 

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); La rosa nera, in Morgan Lost n. 4, Sergio Bonelli Editore, gennaio 2016.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Killer clown, in Morgan Lost n. 12, Sergio Bonelli Editore, settembre 2016.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Le lacrime del diavolo, in Morgan Lost n. 18, Sergio Bonelli Editore, marzo 2017.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Origini, in Morgan Lost Dark Novels n. 0, Sergio Bonelli Editore, novembre 2017.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Il signore della morte, in Morgan Lost Dark Novels n. 2, Sergio Bonelli Editore, gennaio 2018.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); L'uomo che uccise Anna Freud, in Morgan Lost Dark Novels n. 6, Sergio Bonelli Editore, maggio 2018.

§  Claudio Chiaverotti e Roberto Recchioni (testi), Val Romeo (disegni); Incubi e serial killer, in Morgan Lost & Dylan Dog n. 1, Sergio Bonelli Editore, dicembre 2018.

§  Claudio Chiaverotti e Roberto Recchioni (testi), Val Romeo (disegni); Londra in rosso e grigio, in Morgan Lost & Dylan Dog n. 2, Sergio Bonelli Editore, gennaio 2019.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Le storie che non vogliono finire, in Morgan Lost - Black Novels n. 6, Sergio Bonelli Editore, luglio 2019.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Bloody Bunny, in Morgan Lost - Night Novels n. 2, Sergio Bonelli Editore, gennaio 2020.

§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo (disegni); Il ritorno di Anja, in Morgan Lost - Night Novels n. 5, Sergio Bonelli Editore, aprile 2020.
§  Claudio Chiaverotti (testi), Val Romeo, Giovanni Talami, Matteo Mosca (disegni); La mente di ghiaccio, in Morgan Lost - Night Novels n. 8, Sergio Bonelli Editore, luglio 2020.
 
Nathan Never
 
§  Antonio Serra, Michele Medda, Bepi Vigna, Stefano Piani, Stefano Vietti (testi), Valentina Romeo, Romeo Toffanetti, Giancarlo Olivares, Ivan Calcaterra (disegni); Memorie del passato, in Nathan Never n. 231, Sergio Bonelli Editore, settembre 2010.

§  Antonio Serra, Mirko Perniola (testi), Valentina Romeo, Guido Masala, Gino Vercelli, Silvia Corbetta (disegni); Le chiavi del futuro, in Nathan Never n. 254, Sergio Bonelli Editore, agosto 2012.

§  Alberto Ostini (testi), Val Romeo (disegni); Haiku, in Nathan Never n. 258, Sergio Bonelli Editore, novembre 2012.

§  Davide Rigamonti (testi), Valentina Romeo (disegni); Tracce di verità, in Nathan Never n. 333, Sergio Bonelli Editore, febbraio 2019.
 
Altre pubblicazioni

 

§  Federico Memola (testi), Val Romeo (disegni); Le dimore silenziose, in Rourke n. 2, Star Comics, giugno 2009.

§  Federico Memola (testi), Val Romeo (disegni); Vite spezzate, in Rourke n. 7, Star Comics, aprile 2010.

§  Paola Barbato (testi), Val Romeo (disegni); Puntata 34, in Davvero-Web Comic, 15 marzo 2012.

§  Moreno Burattini (testi), Valentina Romeo (disegni); Il lupo e la luna, in Maxi Zagor n. 37, Sergio Bonelli Editore, settembre 2019.

§  Luigi Mignacco (testi), Val Romeo (disegni); La prigioniera degli Huron, in Color Zagor n. 13, Sergio Bonelli Editore, agosto 2021.
 
Fonte: Wikipedia, l'enciclopedia libera.


Questa tavola Zagoriana fa parte  del Color Zagor dal titolo

"La prigioniera degli Huron" scritta da Luigi Mignacco.

Essa prancha zagoriana faz parte do “Color Zagor”, de título

“La prigioniera degli Huron”, escrito por Luigi Mignacco.




Val Romeo

Valentina Romeo, conhecida também com o diminutivo Val (Messina, Itália, 30 de outubro de 1977), é uma quadrinista, ilustradora e jogadora de bilhar italiana.

Ela frequenta a Scuola Comix di Napoli, onde sucessivamente ela trabalha como ilustradora em alguns projetos para a editoria escolástica.

Em 2006, ela inicia a sua colaboração para “Jonathan Steele” (versão da editora Star Comics), entrando a fazer parte do staff do personagem de Federico Memola.

Além da carreira artística, ela é campeã de bilhar, vencendo o título italiano feminino e a primeira medalha europeia do bilhar feminino italiano seja pelo individual como por equipe. Ela é membro da seleção italiana de bilhar por cerca de 10 anos.

Em 2007, ela desenha uma história em quadrinhos a cores sobre a vida do Santo Giuseppe Moscati, editada no número 57 da revista “Net Magazine”.

Em 2009, sempre para a editora Star Comics, ela realiza dois álbuns da minissérie “Rourke” criada por Federico Memola.

Em agosto de 2010, ela estreia na editora Sergio Bonelli Editore entre as páginas do número 231 de “Nathan Never”, e, em 2011, ela colabora na realização de “Dylan Dog Color Fest” n° 6, ilustrando a história de título “Tagli aziendali”, colaborando com Chiara Caccivio e Ketty Formaggio. Enquanto isso, ela participa também em um projeto, criado pelo jornal “Corriere del Mezzogiorno”, a Scuola Comix di Napoli e a Napoli COMICON, chamado “Nero Napoletano”.

Em 15 de março de 2012, ela colabora com Paola Barbato e Matteo Bussola desenhando o capítulo n° 34 do web comic “Davvero”.

Em 2012, são publicados os números 254 e 258 de “Nathan Never” por ela desenhados.

Em 2013, ela retorna na coleção “Dylan Dog Gigante” com a história “La vicina di casa” sobre os textos de Pasquale Ruju.

Ela entra a fazer parte do staff de “Morgan Lost”, série em história em quadrinhos de Claudio Chiaverotti, desenhando dois álbuns em 2016: o número 4, de título “La rosa nera”, e o número 12, “Killer Clown”.


Questa tavola di Morgan Lost è dell'albo "Londra in rosso e grigio"
che parla dell'incontro tra Morgan Lost e Dylan Dog.
Scritta da Roberto Recchioni e Claudio Chiaverotti.
Essa prancha de “Morgan Lost” é do álbum "Londra in rosso e grigio",
que fala do encontro entre Morgan Lost e Dylan Dog,
escrito por Roberto Recchioni e Claudio Chiaverotti.


Morgan Lost e Wallendream.
Wallendream, detto Wally, è la nemesi di Morgan Lost.
Wallendream, dito Wally, é a nêmese de Morgan Lost.


Fonte das imagens: Val Romeo.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

“Blueberry, il fratello francese di Tex”.

“Blueberry, o irmão francês de Tex”.

Sergio Bonelli

Editor e roteirista

Io ringrazio a Val Romeo per il disegno di Blueberry e Chihuahua Pearl, compagni d’avventura, per il blog Blueberry.
Eu agradeço a Val Romeo pelo desenho de Blueberry e Chihuahua Pearl, companheiros de aventura, para o blogue Blueberry.

Afrânio Braga