Parte do universo de Blueberry por Pierre Taranzano

 Da esquerda para a direita, de cima para baixo:

General Allister, Guffie Palmer, Chihuahua Pearl, Jethro Steelfingers,

Comandante Vigo, Prosit Luckner, Quanah, Trévor,

Angel Face, Coronel Lopez, Mike Blueberry, Chini,

Finlay, Jimmy McClure, Red Neck, Cochise,

Gideon Eggskull, Tenente Graig.

PARTE DO UNIVERSO DE BLUEBERRY POR

PIERRE TARANZANO

Pierre Taranzano est né le 19 novembre 1971 à Marseille. Après des études d’Arts Appliqués, il participe à divers collectifs artistiques et s’essaie à la peinture. Il travaille ensuite comme décorateur de spectacle et story-boardeur pour des studios de dessin animé, tout en développant le projet Les Portes de Shamballah (série en 4 tomes, éditions Clair de Lune).

Il a dessiné également une adaptation en 3 tomes du roman de Bernard Werber : Les Thanatonautes (Glénat), avec Eric Corbeyran au scénario, avant d’attaquer une adaptation de l’Iliade d’Homère puis de l'Epopée de Gilgamesh, toujours chez Glénat, en collaboration avec Luc Ferry, Clotilde Bruneau et Didier Poli.

Après une participation au collectif Océanides chez Locus Solus, il travaille actuellement sur un projet personnel et surréaliste intitulé l'Ailleurs, à paraître aux éditions Inanna.

http://taranzano.wordpress.com/

Bibliographie

« Les portes de Shamballah » (scénario et dessin)

Série en 4 tomes, co-scénario d’Axel Mazuer et Cyril Romano

Éditions Clair de Lune

Tome 1 : L’Aube Dorée (juillet 2007)

Tome 2 : Ordo Templi Orientis (septembre 2008)

Tome 3 : Les Illuminati (septembre 2010)

Tome 4 : Le Dragon Vert (novembre 2016)

Hors série : Les Sources de Shamballah (juillet 2023, Shamballah éditions)

« Les Thanatonautes » (dessin)

Série en 3 tomes, d’après le roman de Bernard Werber, scénario de Corbeyran

Éditions Glénat

Tome 1 : Le Temps des Bricoleurs, octobre 2011

Tome 2 : Le Temps des Pionniers (novembre 2012)

Tome 3 : Le Temps des Professionnels (mars 2014)

« L’Iliade » (dessin)

Série en 3 tomes, d’après le poème d’Homère, scénario de Clotilde Bruneau, avec la participation de Luc Ferry et Didier Poli

Éditions Glénat

Tome 1 : La Pomme de Discorde (septembre 2016)

Tome 2 : La Guerre des Dieux (septembre 2017)

Tome 3 : La Chute de Troie (septembre 2018)

« Gilgamesh » (dessin)

Série en 3 tomes, d’après l'Epopée de Gilgamesh, scénario de Clotilde Bruneau, avec la participation de Luc Ferry

Editions Glénat

Tome 1 : Les Frères ennemis (novembre 2019)

Tome 2 : La Fureur d'Ishtar (décembre 2020)

Tome 3 : La Quête de l'Immortalité (mars 2022)

« Oceanides T2 » (scénario et dessin) album collectif – Histoire courte «Les Aventuriers du Chronotilus »

Editions Locus Solus, juin 2024

« Polar, Shots Entre Amis a Cognac » (dessin) album collectif – Histoire courte « Le Jeu » sur un scénario de Thierry Lamy

Éditions Les Humanoïdes Associés, octobre 2020

« Les aventures de Dupa Grave » (une planche+ couverture) album collectif

Éditions de la Débrouille, 2009

Pierre Taranzano nasceu em 19 de novembro de 1971 em Marselha, França. Após os estudos de Artes Aplicadas, ele participa de diversos coletivos artísticos e ele experimenta a pintura. Em seguida, ele trabalha como cenógrafo e artista de storyboard para os estúdios de desenho animé, enquanto ele está desenvolvendo o projeto “Les Portes de Shamballah” (série em 4 tomos, editora Clair de Lune).

Ele desenhou igualmente uma adaptação em três tomos do romance de Bernard Werber, “Les Thanatonautes” (editora Glénat), com Eric Corbeyran no roteiro, antes de atacar uma adaptação de “A Ilíada” de Homero e depois “A Epopeia de Gilgamesh”, sempre na editora Glénat, em colaboração com Luc Ferry, Clotilde Bruneau e Didier Poli.

Após uma participação no coletivo “Océanides”, na editora Locus Solus, ele trabalha, atualmente, em um projeto pessoal e surrealista intitulado “l’Ailleurs”, a publicar na editora Inanna.

Fontes: Pierre Taranzano: desenho de Blueberry, fotografias e textos. Afrânio Braga: imagens dos álbuns.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

“Blueberry, il fratello francese di Tex”.

“Blueberry, o irmão francês de Tex”.

Sergio Bonelli

Editor e roteirista

Je remercie à Pierre Taranzano le dessin de partie de l’univers de Blueberry pour le blog Blueberry.

Eu agradeço a Pierre Taranzano o desenho de parte do universo de Blueberry para o blogue Blueberry.

Afrânio Braga

Edições do grupo Média-Participations na Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo:

Editora Pipoca e Nanquim

Editora Trem Fantasma

Lucky Luke por Jean Giraud

 A prancha 15 de “Pied tendre” por Morris (1).

Lucky Luke por Jean Giraud

A prancha 15 de “Pied tendre” por Jean Giraud.

“Hugh ! Si je peux me permettre...“

C’est en décembre 1971 dans le n° 631 de “Pilote“ que pour fêter les 25 ans du héros de son confrère Morris, Jean Giraud s’offre un petit challenge en reprenant le texte de Goscinny de la page 15 du “Pied tendre“ à la virgule près sans en changer un mot mais avec ses propres codes graphiques réalistes, pour interpréter une planche de “Lucky Luke“.

La page ainsi traitée prend une autre dimension, même si là aussi l’humour est présent dans la mise en scène de Giraud, ce qu'il fait assez régulièrement dans les pages d’actu qu’il livre en plus de ses deux planches hebdomadaires de “Blueberry“.

Morris va lui rendre la pareille en reprenant le découpage d’une page du début de “La Mine de l’Allemand perdu“ (2) dessinée cette fois selon le style “Lucky Luke“.

Comme on voit, c’était une époque bénie où la vie d’un hebdo pour lequel il fallait du matériel régulièrement afin de l'alimenter avait de l’importance et permettait ainsi chaque semaine aux dessinateurs du journal d’être mis à contribution pour autre chose que leurs séries à suivre.

En sortant un peu de leurs univers habituels en travaillant sur des pages d’actu, la créativité y gagnait, puisque c’était le moment d’essayer de changer de graphisme le temps de quelques planches sans enjeu autre qu’artistique, notamment avec ce genre de passerelles pour le fun entre auteurs.

© Goscinny – Giraud “Le pied tendre” Pilote n° 631 – 1971

Erik Arnoux

N. C.:

1) “Lucky Luke” n° 33 “Le Pied-Tendre”. Roteiro: René Goscinny. Desenhos e capa: Morris. Cores: Quadricromia. Editora Dargaud, 1968. Pré-publicação em “Spirou” (do n° 1537 ao n° 1556), Editora Dupuis, 1967-1968. Fonte: Bedetheque.

2) “La Mine de l’Allemandu perdu”: “A Mina do Alemão Perdido”.

A prancha 15 de “Pied tendre” por Jean Giraud.

“Ugh! Se eu posso me permitir...”

Foi em dezembro de 1971 no número 631 de “Pilote” que, para festejar os 25 anos do herói do seu colega Morris, Jean Giraud se oferece um pequeno desafio em representar o texto de Goscinny da prancha 15 de “Le Pied-Tendre” à risca sem mudar uma palavra, mas com os seus próprios códigos gráficos realistas para interpretar essa prancha de “Lucky Luke”.

A prancha assim tratada toma outra dimensão, mesmo se ali também o humor está presente na colocação em cena de Giraud, isso que ele faz assaz regularmente nas páginas de notícias que ele entrega além de suas duas pranchas hebdomadárias de “Blueberry”.

Morris vai retribuir a ele semelhante em representar o layout de uma prancha do início de “La Mine de l’Allemand perdu” desenhada dessa vez segundo o estilo “Lucky Luke”.

Como se vê, era uma época abençoada onde a vida de um hebdomadário, para o qual era necessário material regularmente a fim de alimentá-lo, tinha importância e permitia assim, cada semana, aos desenhistas da revista fossem colocados à contribuição para outra coisa além de suas séries a seguir.

Saindo um pouco de seus universos habituais, trabalhando nas páginas de notícias, a criatividade ganhava, pois que era o momento de tentar mudar o grafismo no tempo de algumas pranchas sem interesse além do artístico, principalmente com esse gênero de passarelas para a diversão entre autores.   

Erik Arnoux

Remerciement à Erik Arnoux, scénariste de bande dessinée, de Nancy, France.

Agradecimento a Erik Arnoux, roteirista de história em quadrinhos, de Nancy, França.

Afrânio Braga

Edições do grupo Média-Participations na Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo:

Editora Pipoca e Nanquim

Editora Trem Fantasma

Blueberry e Jimmy McClure por Jovan Ukropina

 Jimmy McClure e Mike Blueberry.

BLUEBERRY E JIMMY McCLURE POR

JOVAN UKROPINA

Jovan Ukropina is a Belgrade-based illustrator and comic book artist. Born in 1980, he studied at the Design High School and the College of Fine and Applied Arts in Belgrade.

He has created illustrations for numerous publishers in Serbia and abroad, earning several awards for his work. For French publishers Soleil and 12 Bis, he illustrated titles such as Là où vivent les morts, V Girls, 1940 – Et si la France avait continué la guerre, and Randolph Carter.

He is currently working on the graphic novel The Devil’s Due, in collaboration with writer Michael Benson and acclaimed American filmmaker Walter Hill.

A capa de “Randolph Carter” n° 2 de Treins e Ukropina, Éditons Soleil.

Jimmy McClure e Mike Blueberry.

Autorretrato de Jovan Ukropina.

Jovan Ukropina é um ilustrador e quadrinista radicado em Belgrado, Sérvia. Ele nasceu em 1980, ele estudou Design no Ensino Médio e ele cursou a Faculdade de Belas Artes e Artes Aplicadas em Belgrado.

Ele criou ilustrações para numerosas editoras na Sérvia e no exterior, ganhando diversos prêmios pelo seu trabalho. Para as editoras francesas Soleil e 12 Bis, ele ilustrou títulos como “Là où vivente les morts”, “V Girls”, “1940 – Et si la France avait continué la guerre” e “Randolph Carter”.

Atualmente, ele está trabalhando na graphic novel “The Devil’s Due”, em colaboração com o escritor Michael Benson e o aclamando cineasta americano Walter Hill.

A ilustração do cartaz do festival de histórias em quadrinhos

Mostrip 2025, em Mostar, Bósnia e Herzegovina.

Fonte: Jovan Ukropina.

“Blueberry, il fratello francese di Tex”.

“Blueberry, o irmão francês de Tex”.

Sergio Bonelli, editor e roteirista.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

I thank Jovan Ukropina for the drawing of Blueberry and Jimmy McClure, adventure companions, for the Blueberry blog.

Eu agradeço a Jovan Ukropina o desenho de Blueberry e Jimmy McClure, companheiros de aventura, para o blogue Blueberry.

Agradecimento a Sérgio Streiechen, restaurador de livros e revistas, pela logomarca 2026 do blogue Blueberry.

Afrânio Braga

Edições do grupo Média-Participations na Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo:

Editora Pipoca e Nanquim

Editora Trem Fantasma

Inspirações de Aurelio Galleppini para capas de “Tex”

Aurelio Galleppini, em arte Galep, realizador gráfico de Tex e desenhista, nasceu em Casal di Pari (GR), Itália, em 28 de agosto de 1917, de genitores sardos, e viveu a maior parte da sua juventude na Sardenha, onde ele deixou os estudos no segundo ano do instituto industrial para dedicar-se ao desenho e à pintura, que estudou de forma autodidata. Quando ele tinha dezoito anos, seus desenhos apareceram em pequenos filmes animados executados por conta de uma empresa alemã fabricante de projetores em dois tempos.

Os primeiros desenhos de Galleppini, estampados sobre periódicos, remontam a 1936: eram fábulas ilustradas destinadas a “Mondo Fanciullo”. De 1937 a 1939, ele colabora em “Modellina” com as suas primeiras histórias ilustradas - "In terra straniera", "La prova dei coccodrilli", "All'ombra del tricolore", "Le avventure di Pulcino" (essa última um grande álbum a cores em modo humorístico) –, além de desenhar algumas capas para “Il Mattino Illustrato” e de ilustrar “Il segreto del motore” de Andrea Lavezzolo. Nos mesmos anos, ele desenha para a editora Mondadori duas longas histórias em quadrinhos, roteirizadas por Federico Pedrocchi: “Pino il mozzo” e “Le perle del mar d’Oman”.

Em 1940, ele se transfere a Firenze, onde ele inicia a colaboração com a editora Nerbini. Em “L’Avventuroso”, vêm à luz numerosas histórias em quadrinhos, algumas das quais ele cuida também do roteiro. A censura preventiva e outras absurdas disposições do regime que vinham a desnaturar o conteúdo e a forma das histórias em quadrinhos, induzem ele a suspender temporariamente cada atividade nesse campo. No imediato pós-guerra, Galep se dedica à pintura – com lisonjeiro sucesso – ao cartazismo e ao ensino do desenho.

Em 1947, ele retoma a atividade de ilustrador com uma série de álbuns para “L’Intrepido”, entre os quais “Il clan dei vendicatori”, "Il corsaro gentiluomo", "Il giustiziere invisibile", "La perla azzurra". Além disso, ele ilustra livros como "I Tre Moschettieri", "La Maschera di Ferro", "Le Mille e una Notte", "Il Barone di Münchhausen" e "Pinocchio" (esse último em história em quadrinhos).

Rumo ao fim de 1947, ele tem os primeiros contatos com a diretora das edições L’Audace, de Milão, para uma nova colaboração. Para Tea Bonelli, ele ilustra o periódico quinzenal “Occhio Cupo” e o fascículo semanal “Tex”, ambos com textos de Giovanni Luigi Bonelli. Tex assinala uma reviravolta na atividade artística de Aurelio Galleppini, que a essa publicação dedica todo seu empenho, salvo breves e excepcionais pausas como, por exemplo, a história “L’Uomo del Texas” realizada, em 1977, com textos de Guido Nolitta para a coleção “Un Uomo, um’Avventura”.

Galep desenha sozinho as histórias de Tex por alguns anos, até quando as dimensões da publicação requerem a mão de outros desenhistas. Entretanto, são suas todas as capas da série até o número 400. Uma dedicação (antes, quase uma simbiose), interrompida somente pelo seu falecimento, acontecido em Chiavari (GE), Itália, em 10 de março de 1994.

Inspirações de Aurelio

Galleppini para capas de “Tex”

Titulo do livro – “Tex” italiano

“Tex” brasileiro

“Buckaroo’s Code” - “Tex” nº 34 “Sinistri incontri”

“Tex” nº 9 “O Louco do Deserto”

“Top Man With a Gun” - “Tex” nº 61 “Morte nella neve”

“Tex” nº 8 “Horda Selvagem”

“Gun Justice” – “Tex” nº 62 “Squali”

“Tex” nº 19 “Cidade Sem Lei”

“Buchanan’s Revenge” - “Tex” nº 63 “Vigilantes!”

“Tex” nº 7 “Drama na Pradaria”

“Con el Dedo en el Gatillo” - “Tex” nº 70 “L’ultima carica”

“Savage Sierra” - “Tex” nº 81 “La banda dei lupi”

“Tex” nº 38 “Emboscada na Ilha Misteriosa”

“The Plunderers” - “Tex” nº 94 “Black Baron”

“Tex” nº 84 “Black Baron”

“Santa Fe Wagon Boss” – “Tex” nº 95 “La carovana dell’oro”

“Tex” nº 21 “Os Renegados de Virginia City”

“Taggart” - “Tex” nº 102 “Sierra Encantada”

“Tex” nº 41 “O Mistério das Pedras Venenosas”

“Back Trail to Danger” - “Tex” nº 110 “Chinatown”

“Tex” nº 86 “O Ás na Manga”

“White Warrior” - “Tex” nº 119 “Senza tregua”

“Tex” nº 90 “Sem Trégua”

“Sein Gegner” - “Tex” nº 120 “Sulle rive del Pecos”

“Tex” nº 91 “Às Margens do Pecos”

“The Peacemakers” - “Tex” nº 123 “Tamburi di guerra”

“Tex” nº 51 “Tambores de Guerra”

“Mad Morgan’s Hoard” - “Tex” nº 131 “«Wanted»”

“Helltown” - “Tex” nº 141 “La trappola”

“Tex” nº 107 “O Grande Golpe”

“The Staked Plain” - “Tex” nº 146 “Terra promessa”

“Tex” nº 95 “Terra Prometida”

“Think Fast, Ranger!” - “Tex” nº 160 “I killers”

“Tex” nº 75 “Pistoleiros de Laredo”

“Over on the Dry Side” - “Tex” nº 167 “La notte degli assassini”

“Tex” nº 50 “A Noite dos Assassinos”

“Apache Rampage” - “Tex” nº 175 “I cacciatori di scalpi”

“North Fork to Hell” – “Tex” nº 183 “Caccia all’uomo”

“Tex” nº 68 “Caçada Humana”

“Trouble Town” – “Tex” nº 186 “L’uomo dai cento volti”

“Tex” nº 119 “O Homem das Mil Caras”

“Shadow of a Gun” – “Tex” nº 192 “Il tesoro di Victorio”

“Tex” nº 81 “Na Pista do Kansas”

“Many Rivers to Cross” – “Tex” nº 202 “Grand Canyon”

“Tex” nº 130 “Grande Canyon”

“Adam Steele – Gun Run” – “Tex” nº “La rupe nera”

“Tex” nº 132 “A Rocha Negra”

“Last Stand at Papago Wells” - “Tex” nº 234 “Gli eroi di Devil Pass”

“Tex” nº 152 “Cão Amarelo”

Fontes: O autorretrato e a biografia de Aurelio Galleppini, as capas de “Tex” italiano e a logomarca dos 75 anos de Tex: Sergio Bonelli Editore. As capas dos livros: Internet.

O personagem Tex foi criado por Giovanni Luigi Bonelli e realizado graficamente por Aurelio Galleppini.

Tex © Sergio Bonelli Editore

Sergio Bonelli Editore S.p.A., Milano, Italia.

Livros © Autores, editores e herdeiros legais

Afrânio Braga

Artigo publicado também em Tex Willer Blog 

Edições Bonelli na Livraria Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo:

Editora 85

Editora Mythos

Editora Panini

Editora Salvat

Editora Skript