segunda-feira, 16 de março de 2026

“Na Trilha de Blueberry” – Editora Pipoca e Nanquim

 A capa.


BASEADO NA OBRA DE JEAN-MICHEL CHARLIER E JEAN GIRAUD
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NA TRILHA DE
BLUEBERRY


A capa e a quarta capa.


Álbum à venda na Amazon – clique no link abaixo:



Marcando o aniversário de 60 anos da história em quadrinhos de faroeste que formou gerações de artistas, Mike Blueberry retorna em grande estilo, em uma miscelânia de breves aventuras imaginadas pelos novos e velhos discípulos de Charlier e Giraud.

Quando se remonta a história dos quadrinhos europeus, é impossível não falar de Blueberry. Iniciada de forma serializada em 1963 na revista Pilote, a série ambientada no Oeste Selvagem e desenvolvida ao longo de mais de quatro décadas pelo roteirista belga Jean-Michel Charlier e o artista francês Jean Giraud (também conhecido como Moebius) se tornou um pilar de qualidade e inventividade para as histórias em quadrinhos mundiais, inspirando inúmeros quadrinistas de diversos lugares e épocas a desenvolverem seus próprios trabalhos, sejam eles de faroeste ou não. 

E, no final de 2025, para comemorar os 60 anos da publicação do primeiro álbum completo da saga (Forte Navajo), a editora Dargaud resolveu oferecer a alguns desses nomes —  que cresceram acompanhando a longa jornada do irrefreável tenente rebelde — a chance de participarem diretamente dessa história, desenvolvendo com total autonomia suas próprias narrativas curtas estreladas por Blueberry.

Em meio a um vasto time de 34 artistas (entre roteiristas, desenhistas e coloristas) composto por veteranos e novatos, a coletânea traz nomes como Enrico Marini (Batman: O Príncipe Encantado das Trevas), Correntin Rouge (Rio), Fred Duval (Ninfeias Negras), Matz (O Desaparecimento de Josef Mengele), Vincent Brugeas (Republic of the Skull) e Ronan Toulhoat (Conan, o Cimério), Jérôme Félix e Paul Gastine (O Último Homem), Mathieu Mariolle (Blue Note: Os Últimos Dias da Lei Seca) e tantos outros. Trata-se de uma seleção impecável que abrange os mais variados estilos gráficos e tons narrativos, explorando desde a infância até os últimos anos de vida do anti-herói.

Além das 14 releituras, Na Trilha de Blueberry ainda traz as declarações emocionadas dos autores sobre sua relação íntima com o personagem, um prefácio assinado pelos editores originais e uma galeria com ilustrações exclusivas de mestres como Milo Manara (Giuseppe Bergman, Bórgia), Blutch (Péplum) e Ralph Meyer (Undertaker). Trazida ao Brasil pouquíssimo tempo após sua publicação na França, a edição da Pipoca & Nanquim chega com 132 páginas coloridas, em capa dura e no mesmo formato dos demais títulos da série. Mais um lançamento de peso para incrementar sua coleção Blueberry.


Extratos






































FICHA TÉCNICA

Título: Na Trilha de Blueberry (edição especial volume único)
Autores: Jean-Michel Charlier e Jean Giraud (obra original);
Correntin Rouge, Dominique Bertail, Enrico Marini, Félix Meynet, Fred Duval, Jean-François Vievier, Jérôme Félix, Mathieu Mariolle, Matz, Olivier Bocquet, Olivier Taduc, Thierry Martin, Vincent Brugeas e Vincent Perriot (roteiro);
Alberto Belmonte, Alexandre Coutelis, Anlor, Blutch, Correntin Rouge, Daniel Goossens, Dominique Bertail, Enrico Marini, Félix Meynet, Jean Mallard, Lu Ming, Michel Blanc-Dumont, Milo Manara, Olivier Taduc, Paul Gastine, Philippe Xavier, Ralph Meyer, Ronan Toulhoat, Stefano Carloni, Thierry Martin e Vincent Perriot (arte);
Anaïs Blanchard, Jérôme Maffre, Jocelyne Charrance, Raphaël Bauduin e Yohan Glémarec (cores).
Preço: R$ 109,90
Capa dura
132 páginas colorido
Editora: Pipoca & Nanquim
Idioma: Português
Tradução: Pedro Bouça
ISBN (livro): 978-65-5448-205-9
ISBN (e-book): 978-65-5448-200-4
Dimensões do produto: 20,5 x 27,2 x 1,0 cm
Lançamento: 23/03/2026

Fonte: Editora Pipoca e Nanquim.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
“Blueberry” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Afrânio Braga

Álbum à venda na Amazon – clique no link abaixo:





domingo, 8 de março de 2026

Os autores de “Sur le piste de Blueberry” – “Na Trilha de Blueberry”



Os autores de “Sur le piste de Blueberry”

Descubram “Sur le piste de Blueberry”, um álbum homenagem ao cultíssimo tenente Blueberry.

Reencontrem um elenco 5 estrelas reunido através de histórias curtas e de ilustrações, retraçando os grandes momentos da vida de Blueberry.

“Sur le piste de Blueberry”, um álbum homenagem a Jean-Michel Charlier e Jean Giraud por um coletivo de autores.

Álbum “Na Trilha de Blueberry” à venda na Amazon – clique no link abaixo:






























Fonte: Dargaud Éditeur, Paris, France.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Afrânio Braga

Álbum “Na Trilha de Blueberry” à venda na Amazon – clique no link abaixo:



domingo, 1 de março de 2026

Sur le piste de Blueberry – Na Trilha de Blueberry

Sur la piste de Blueberry

Todos nós temos alguma coisa de Blueberry... D’Anlor a Fred Duval, de Lauffray a Marini ou de Ralph Meyer a Philippe Xavier, a fina flor da história em quadrinhos contemporânea nos oferece um prolongamento à obra de Charlier e Giraud...

Pela equipe Dargaud
14 de novembro de 2025 




Ele se chama Mike Steve Donovan, mas nós o conhecemos melhor sob o nome de Blueberry – myrtille1, em francês. Ele nasceu em 31 de outubro de 1963 nas páginas do hebdomadário “Pilote”, sob a caneta de Jean-Michel Charlier e o pincel de Jean Giraud. À ocasião do aniversário do primeiro álbum de suas aventuras, “Fort Navajo”, publicado em 1965, a sua editora histórica consagra a ele uma antologia de histórias curtas, colocadas em cena por alguns tenores da Nona Arte. Uma homenagem merecida para um herói de referência do western e da história em quadrinhos, apresentada na introdução como “um personagem que cavalga em nossas imaginações, sempre em fuga ou em busca de um tesouro perdido, vagando seu visual desalinhado e cansado nas paisagens fabulosas.”

N. C.: 1) Blueberry, em inglês; myrtille, em francês; mirtilo, em português.


Jean-Michel Charlier e Jean Giraud, cerca de 1974.


Todos nós temos alguma coisa de Blueberry... e não são os autores dessas histórias e ilustrações inéditas que dirão ao contrário! De Anlor a Fred Duval, de Lauffray a Marini ou de Ralph Meyer a Philippe Xavier, a fina flor da história em quadrinhos contemporânea, dão um prolongamento ao tom muito pessoal – às vezes inesperado, às vezes emocionante, sempre empolgante – à obra de Charlier e Giraud, com essas histórias que se alternam entre realismo e humor. Os aficionados são convidados a reconhecer os quadrinhos e as cenas em forma de piscadela a alguns álbuns míticos, à imagem do célebre panorama de abertura de “La Mine de l’Allemand perdu”2. Certos autores se divertem a parodiar os famosos recitativos de Charlier, outros se apropriam da juventude do herói ou inventam uma velhice a ele. Todos saúdam a riqueza dessa obra abundante e a força de um personagem que atravessou as gerações para se inscrever na nossa memória coletiva. Um álbum completado por um texto de introdução apaixonante, que retraça o percurso do herói mais mal barbeado da história em quadrinhos.

N. C.: 2) “La Mine de l’Allemand perdu”: “A Mina do Alemão Perdido”. 


Ilustrações de Jean Giraud.


29 roteiristas e desenhistas se lançaram sobre a trilha de Blueberry: Anlor, Alberto Belmonte, Dominique Bertail, Michel Blanc-Dumont, Blutch, Olivier Bocquet, Vincent Brugeas, Stefano Carloni, Alexandre Coutelis, Fred Duval, Jérôme Félix, Paul Gastine, Daniel Goossens, Mathieu Lauffray, Lu Ming, Jean Mallard, Milo Manara, Enrico Marini, Mathieu Mariolle, Thierry Martin, Matz, Ralph Meyer, Félix Meynet, Vincent Perriot, Corentin Rouge, Olivier TaDuc, Ronan Toulhoat, Jean-François Vivier e Philippe Xavier.




Boa leitura.

Fonte: Dargaud Éditeur, Paris, France.

Afrânio Braga

Álbum “Na Trilha de Blueberry” à venda na Amazon – clique no link abaixo:



sábado, 21 de fevereiro de 2026

Giraud Puzzle 1000 morceaux Les maîtres du Western



Giraud
PUZZLE
1000 morceaux
Les maîtres

du Western




Grand Maître en mille morceaux !

En 1974, Dargaud conçoit parmi ses produits dérivés utilisant les héros de la Maison, un puzzle de mille pièces (1000 !) “Blueberry“ inaugurant une série “les Maîtres du Western“.

Il faut souligner que des demandes extérieures de puzzles, verres à moutardes et autres produits destinés au merchandising, c'est régulier, notamment avec "Astérix" et "Lucky Luke", mais les personnages réalistes sont peu réclamés...

Là c'est un produit réalisé par l'éditeur lui-même, sous la dénomination “Jeux Dargaud“ (c'est marqué sur la boîte) signifiant qu'ils ne passent pas par un intermédiaire en lui revendant une licence, mais qu'ils veulent tout gérer at home... Périlleux.




Pour le visuel, ils vont utiliser un dessin original inédit réalisé par Jean Giraud entre "l'Outlaw" et le superbe "Ange Facel", qui va s'étaler sur un moment, mais c'est une autre histoire... Ambitieux. Une fois les mille "morceaux" assemblés, la bête fait tout de même 71 cm de haut par 46 de large !




La maquette de la boîte est réalisée au studio Dargaud à Neuilly (par qui ?) avec un très joli fond rose. Au point où on en est et vu les couleurs psychédéliques de cette période, ça ne choque pas plus que ça...




Voici le dessin original et quelques images glanées ci-et-là dont l'aplat maquetté de la boîte. Je n'ai pas l'impression que ça ait rencontré un grand succès et j'ignore si la série a eu d'autres "Maîtres" sollicités. Je n'en ai jamais entendu parler, c'est dire.

À cette époque, Dargaud avait une collection western dont faisaient partie Michel Blanc-Dumont, Antonio Hernández Palacios et Guido Buzzelli mais ont-ils eu droit à leur puzzle eux aussi...?

Il me semble que c'est resté un coup d'essai sans suite mais je ne veux pas m'avancer et je fais bien, il y a aussi eu un Druillet ! Mais cette fois dans une autre série “les Maîtres du Fantastique“ qui n'a pas eu de suite non plus...

Erik Arnoux

© Giraud “Puzzle Blueberry” - 1974




Grande Mestre em mil pedaços!

Em 1974, a editora Dargaud concebe entre os seus produtos derivados, utilizando os heróis da Casa, um puzzle de mil peças (1000!), “Blueberry”, inaugurando a série “Les Maîtres du Western”1.

Deve-se frisar que os pedidos externos de quebra-cabeças, copos de mostarda e outros produtos destinados ao merchandising são regulares, notadamente com "Asterix" e "Lucky Luke", mas os personagens realistas são pouco requisitados...


Esse é um produto realizado pelo próprio editor, sob a denominação "Jeux Dargaud"2 (está marcado na caixa) significando que eles não passam por um intermediário vendendo-lhes uma licença, mas que eles querem gerenciar tudo em casa... Perigoso.

Para o visual, eles vão utilizar um desenho original inédito realizado por Jean Giraud entre “l’Outlaw”3 e o sublime “Angel Face”, que vai se mostrar sobre um momento, mas isso é outra história... Ambicioso. Uma vez os mil “pedaços” juntos, o puzzle todo tem 71 centímetros de altura por 46 centímetros de largura!

A maquete da caixa foi realizada no estúdio Dargaud em Neuilly-sur-Siene (por quem?) com um fundo rosa muito bonito. No ponto onde nós estamos e visto as cores psicodélicas daquele período, não choca mais do que isso...

Aqui está o desenho original e algumas imagens colhidas aqui e ali, em cujas a maquete plana da caixa. Eu tenho a impressão que o puzzle não encontrou um grande sucesso e eu ignoro se a série teve outros “Maîtres” solicitados. Eu nunca ouvi falar disso.

Naquela época, a editora Dargaud tinha uma coleção western da qual faziam parte Michel Blanc-Dumont, Antonio Hernández Palacios e Guido Buzzelli, mas eles também tiveram direito aos seus puzzles...?

Parece-me que restou uma tentativa sem sequência, mas eu não quero adiantar e eu faço bem: houve também um Druillet!4 Mas dessa vez em outra série, “Les Maîtres du Fantastique“5, que igualmente não teve sequência...

Erik Arnoux

N. C.:

1 “Les Maîtres du Western: “Os Mestres do Western”.

2 Jeux Dargaud: Jogos Dargaud.

3 “L’Outlaw”: essa história foi pré-publicada em “Pilote” - do nº 700, 5 de abril de 1973, ao nº 720, 23 de agosto de 1973 - com o título mesclando francês com inglês e publicada, em 1974, no álbum de título francês “Le Hors-la-loi” (“O Fora da Lei”).

4 Druillet: Philippe Druillet, desenhista francês, fundou, em 1975, a editora Les Humanoïdes Associés e lançou a revista “Métal hurlant” juntamente com Bernard Farkas, Jean Giraud Moebius e Jean-Pierre Dionnet.

5 “Les Maîtres du Fantastique”: “Os Mestres do Fantástico”.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
“Blueberry” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur
Giraud Puzzle 1000 morceaux Les maîtres du Western Jeux Dargaud © 1974 Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Remerciement à Erik Arnoux, scénariste de bande dessinée, de Nancy, France, pour l'aimable permission de publier son texte Grand Maître en mille morceaux ! sur le blog Blueberry.

Agradecimento a Erik Arnoux, roteirista de história em quadrinhos, de Nancy, França, pela gentil permissão de publicar o seu texto Grande Mestre em mil pedaços! no blogue Blueberry.

Afrânio Braga

Edições do grupo Média-Participations na Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo: