domingo, 22 de dezembro de 2024

Os Ciclos e os Acontecimentos Históricos de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim

Dorée Malone, artista vedete do saloon Dunhill, à cabeceira de
Blueberry durante a sua convalescência no ciclo Mister Blueberry,
em um retrato feito por Jean Giraud para a exposição “Gir-Moebius.
Fou et cavalier”no Espace Cortambert, em Paris, França, 2008.



Os Ciclos e os Acontecimentos Históricos de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim




Acontecimentos Históricos

Estados Unidos da América... Segunda metade do século 19. Um período tumultuado, durante o qual se cruzam certos personagens entre os mais ilustres da História americana.

Havia os grandes chefes indígenas tais como Cochise, Gerônimo, Vittorio, Touro Sentado, Nuvem Vermelha, os militares, os políticos de renome como Grant, Lincoln, Sherman, Hood, Dodge, etc.; os homens da Lei, os malfeitores passados à posteridade. Earp, Clanton, McLaury, Hickock, Quantrill, Lane, Pinkerton, Booth – seus nomes fazem parte, desde longo tempo, do imaginário americano.

Da mina de ouro dos Montes da Superstição ao tesouro de guerra do Exército Confederado, toda espécie de lendas nasceu dessas terras e desses conflitos selvagens.

Esse site fará você descobrir aquele que reuniu todos esses personagens, todos esses mitos. Um homem que para alguns é maldito e por outros é admirado. Mas de quem a bravura, a astúcia e a sorte insolente eram respeitadas por todos.

A História manteve um nome: Blueberry, Mike Steve Blueberry, mas você descobrirá também outras faces ocultas daqueles que os Apaches chamam Tsi-Na-Pah1.

N. C.: 1 Tsi-Na-Pah: Nariz-Quebrado, em Apache.


“Blueberry”
Série central
Roteiros: Jean-Michel Charlier
Desenhos: Jean Giraud

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 - clique no link abaixo:





Fora de Ciclo Sob Domínio de Pearl
O segundo retorno à vida civil
Álbum 23: “Arizona Love”
Arizona. Julho de 1872.

N. C.: Jean Giraud alterou e concluiu o roteiro de "Arizona Love".




Ciclo Tombstone
O Rei do Pôquer
Álbuns 24 a 28: “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “O.K. Corral” e “Dust”.
Arizona. Janeiro de 1881.

N. C.: Jean Giraud escreveu os roteiros dos cinco álbuns do Ciclo Tombstone, também chamado de Ciclo Mister Blueberry e de Ciclo O.K. Corral.

Duelo no OK Corral
Julho a outubro de 1881. Data real: 26 de outubro de 1881.

Álbuns: “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral”, “Dust”.

Em 26 de outubro de 1881, o Oeste conheceu o mais violento e o mais sangrento acerto de contas, o famoso “Acerto de contas no OK Corral”, onde os Irmãos Earp (Virgil, Wyatt e Morgan), ajudados por Doc Holliday, liquidaram os irmãos Clanton e McLaury. Pouco após esse acontecimento, Morgan foi assassinado e seu irmão, Wyatt, elimina vários homens dentre o bando dos Clanton, para vingar sua morte. Foi necessário intervir o Exército para reestabelecer a ordem.

Lugar correspondente no álbum: Tombstone.

Personagem: Wyatt Earp.

N. C.: Os protagonistas do Duelo do O.K. Corral em “Blueberry”: os Irmãos Earp (Wyatt, Virgil e Simon), Doc Holliday, os Irmãos Clanton (Billy e Ike), os Irmãos Frank e Tom McLaury (McLowery na história blueberryana) - Jean Giraud não incluiu Morgan Earp, que participou do famoso duelo, assim como Johnny Ringo (John Ireland), da gangue dos Clanton, cujo nome foi emprestado ao também pistoleiro Johnny Ringo, um psicopata que se intitula “O Filho do Dragão Vermelho”.





“Apaches”

"Apaches" é uma reescrita, feita a partir das páginas publicadas nos álbuns "Mister Blueberry", "Sombras Sobre Tombstone", "Gerônimo, o Apache", "OK Corral", e "Dust", do primeiro encontro de Blueberry com Gerônimo. A reescrita inclui numerosas páginas, imagens e textos completamente inéditos.

N. C.:

Vinhetas em meio à história: excluídas: 18; modificadas: 12; novas: 28. Pranchas novas: 2. A narrativa se passa antes do Tenente Blueberry ir para o Forte Navajo – do Forte Mescalero ele rumará ao primeiro que será palco dos dois ciclos iniciais da série “Blueberry”.

A Dargaud Éditeur listou "Apaches" na série "Blueberry" (após o volume 28, "Dust") e não junto aos fora de série publicados. Depois, a editora incluiu “Apaches”, na contracapa dos álbuns das três séries blueberryanas, nos seus “Hors collection" – “Les Monts de la Superstition”, “L’Univers de Gir” e “Il était une fois Blueberry” – e “Blueberry’s” da editora Stardom.

O álbum saiu em formato (24,0 X 31,9 cm) idêntico ao do também HC "Les Monts de la Superstition" (integral do Ciclo do Ouro da Sierra – "A Mina do Alemão Perdido" e "O Espectro das Balas de Ouro" -, também conhecido como "Díptico da Mina") e maior do que aqueles dos demais álbuns das séries blueberryanas (22,6 X 29,7 cm).

A capa é um quadrinho, de página inteira, extraído da história, o qual foi publicado, inicialmente, no episódio "Sombras Sobre Tombstone". A cena é similar àquela de “Forte Navajo”, quando Blueberry também viaja no teto de uma diligência, em cujo interior havia uma bela jovem (Muriel Dickson, no episódio inicial da série, Caroline Younger, em “Apaches”), trajado à paisana, mesmo sendo militar, e se dirigindo a uma guarnição, na primeira ocasião o Forte Navajo e na segunda o Forte Mescalero.

Fontes: Os ciclos e os acontecimentos históricos: Dargaud Éditeur, Paris, França. Imagens: o retrato de Dorée Malone, namorada de Blueberry: Louis-Hughes Jacquin, Casablanca, Marrocos; a capa de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4: Editora Pipoca & Nanquim, São Paulo, São Paulo, Brasil; as capas das primeiras edições dos 7 álbuns que compõem essa edição: Bedetheque, França.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
“Blueberry” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur
“Blueberry L’Intégrale” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur
“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 © 2025 Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Editora Pipoca e Nanquim

Afrânio Braga
Manaus, Amazonas, Brasil

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 – clique no link abaixo:



sábado, 14 de dezembro de 2024

As histórias de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim

Chihuahua Pearl por Jean Giraud.
Pintura para a exposição Gir-Moebius Fout et Cavalier realizada
por Moebius Production e Espace Cortambert em Paris, França, 2008.




A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 – clique no link abaixo:



As histórias de “Blueberry Edição Definitiva”
volume 4 Editora Pipoca & Nanquim



As capas das primeiras edições dos álbuns do volume 4 de “Blueberry Edição Definitiva”. Da esquerda para a direita:

No alto: “Arizona Love”, “Mister Blueberry” (1), “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”;

Embaixo: “OK Corral”, “Dust”, “Apaches”.


Jean-Michel Charlier faleceu em 1989, deixando seu desenhista findar “Arizona Love”. Em 1995, Jean Giraud relança, só, a série com o ciclo Mister Blueberry de cujo os cinco volumes - “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral” e “Dust” - são reunidos nesse integral. Um ciclo onde um Blueberry envelhecendo, tornado uma lenda do Oeste, frequenta habitualmente as mesas de pôquer e cruzam o seu caminho assassinos contratados e celebridades como Wild Bill Hickock (2) e Gerônimo (3). Espetacular, denso e belo!

Jean Giraud termina sua história em apoteose, confrontando o ex-tenente a duas figuras míticas do western: Wyatt Earp e Gerônimo, o Apache. Um final vertiginoso onde o Mestre oferece algumas de suas mais belas pranchas da série. Mas esse integral não seria completo sem o álbum “Apaches”, remontagem genial e aumentada, dos flash-backs desse ciclo contando o primeiro encontro de Gerônimo e Blueberry! No prefácio, Jean-Michel Lemaire e Éric Libiot assinam dois dossiês que completam o integral do maior western da história em quadrinhos.

N. C.:

1) Nos cinco álbuns do ciclo Mister Blueberry e em “Apaches”, a editora Dargaud denominou a série de “Mister Blueberry” voltando a “Blueberry” em edições posteriores dos volumes do referido ciclo.

2) Wild Bill Hickock participa das histórias “Nariz-Quebrado”, “A Longa Marcha” e “A Tribo Fantasma” – publicadas em “Blueberry Edição Definitiva” volume 3 -, as quais compõem o Ciclo do Segundo Complô Contra Grant – Parte 1. O Crepúsculo da Nação Apache, em cujo comparecem também Cochise e Vittorio, chefes da tribo Apache Chiricahua.

3) No Ciclo Mister Blueberry - também denominado Ciclo Tombstone e Ciclo OK Corral - composto pelas histórias “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral” e “Dust”, participam, além de Gerônimo, chefe Apache Chiricahua, Wyatt, Virgil e Simon, três dos irmãos Earp, Doc Holliday, Ike Clanton, os irmãos Frank e Tom McLaury e Johnny Ringo, personagens reais da História estadunidense.

Fontes: Imagens: Chihuahua Pearl por Jean Giraud: Claude Mazere, Paris, França. A capa de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4: Editora Pipoca & Nanquim, São Paulo, São Paulo, Brasil. As capas das primeiras edições dos 7 álbuns: Bedetheque, França. Textos – com adaptações: Dargaud Éditeur, Paris, França.

A série Blueberry foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
“Blueberry” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur
“Blueberry L’Intégrale” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur
“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 © 2025 Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Editora Pipoca e Nanquim

Afrânio Braga

A pré-venda da “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 – clique no link abaixo:



domingo, 1 de dezembro de 2024

Undertaker Intégrale Le Cycle de l’Indien Blanc

 A capa.


Uma página.


A contracapa.


Ex-libris a cores.


Undertaker Intégrale
Le Cycle de l’Indien Blanc


INT3TL . Le Cycle de l’indien blanc

Roteiro: Xavier Dorison

Desenho: Ralph Meyer
Cores: Preto e branco
Depósito legal: 10/2022 (Publicação em 01/10/2022)
Estimação: não cotado
Editora: Bruno Graff
Ciclo: 5/6
Formato: Grande formato
Pranchas:
Outras informações: Edição original, Tirage de tetê ou edição limitada, Integral.
Informações da edição:  Anotado DL: D/2022/10460/3. Tiragem de 550 exemplares para Bruno Graff + 77 exemplares para BD Flash + 56 exemplares fora de comércio, numerados e assinados pelo desenhista, com dois ex-libris dos quais um assinado pelo autor. Ilustração de capa inédita com texto serigrafado. Formato 34,7 X 45,7 cm. Dossiê de 23 páginas a cores de pesquisas gráficas, storyboard e ilustrações no início do volume. Um ex-libris preto e branco suplementar da capa standard para a versão BD Flash.

N. C.: 1) Capa da edição para a livraria e galeria BD Flash. 2) Álbum: cartonado. 3) Língua: francês. 4) Le Cycle de l’indien blanc: O Ciclo do Índio Branco. 5) Estimação: 209,00 € (Fonte: Bruno Graff Éditions).


Álbuns compondo o integral:

 

N. C.: Tome 5 “L’Indien blanc” e tome 6 “Salvage”.


Fonte: Bedeteque.


A capa da edição para Bruno Graff.


Ex-libris em preto e branco.

Fonte: Bruno Graff Éditions: capa. Ralph Meyer: desenho do ex-libris.

A série “Undertaker” foi criada por Xavier Dorison e Ralph Meyer.
Undertaker Intégrale Le Cycle des ombres © 2018 Xavier Dorison / Ralph Meyer - Bruno Graff Éditions

Afrânio Braga

Edições do grupo Média-Participations na Livraria Amazon Brasil – acesse um dos links abaixo:




domingo, 24 de novembro de 2024

Blueberry por Christian Quesnel

 

BLUEBERRY POR
 
CHRISTIAN QUESNEL



Christian Quesnel

Auteur de bandes dessinées inspirées de l’histoire, Christian Quesnel a publié Félix Leclerc : l’alouette en liberté (lauréat du Prix du CALQ - Œuvre de l’année en Outaouais), Vous avez détruit la beauté du monde (Grand Prix de la Ville de Québec - Bédéis Causa), Mégantic, un train dans la nuit (Prix Éco-Fauve Raja du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, Grand Prix de la Ville de Québec - Bédéis Causa) et La cité oblique aux éditions Alto (Prix Aurora-Boréal BD).

Il détient une maîtrise en muséologie et pratiques des arts de l’Université du Québec en Outaouais, où il est actuellement doctorant.


La couverture de / A capa de “Mégantic, un train dans la nuit”.


Bibliographie - Bibliografia

Bandes dessinées et albums – Histórias em quadrinhos e álbuns

2024                   

Dracula
Texte de Bram Stoker
Éditions Callidor, Paris.

Québec rock
Texte de Michel Giguère, d’après la série télé de Félix Rose
Éditions Libre Expression, Montréal.

2023                   

Dédé
Éditions Libre Expression, Montréal.
Finaliste “ Bédéis Causa ”, Grand Prix Québec BD, Québec, 2024.
Finaliste Prix BD (adultes) du Salon du livre de Trois-Rivières, 2024.

Advocatus Diaboli : le linceul de Turin
Éditions Moelle graphik, Québec.

2022                   

La cité oblique
Texte d’Ariane Gélinas, inspiré des voyages de H.P. Lovecraft
Éditions Alto, Québec.
Lauréat “ Aurora-Boréal ”, Meilleure BD de science-fiction, Montréal, 2023.
Finaliste “ Bédéis Causa ”, Grand Prix Québec BD, Québec, 2023.
Finaliste “ bande dessinée québécoise ”, Prix des critiques de l’ACBD, 2023.

A Train in the Night: The Tragedy of Lac-Mégantic
Scénario d’Anne-Marie Saint-Cerny, traduction de Don Wilson
Between the lines, Toronto.
Finaliste “ Foreword INDIES Book of the Year Awards ” (Graphic Novels & Comics), États-Unis, 2023.

2021

Mégantic : un train dans la nuit
Scénario d’Anne-Marie Saint-Cerny
Éditions Écosociété, Montréal.
Lauréat “ Éco-Fauve ”, Angoulême, 2022.
Lauréat “ Grand Prix de la Ville de Québec ”, Bédéis Causa, 2022.
Finaliste Prix BD des collégiens, 2021.
Finaliste “ bande dessinée québécoise ”, Prix des libraires du Québec, 2022.
Finaliste Prix BD (adultes) du Salon du livre de Trois-Rivières, 2022.
Finaliste “ bande dessinée québécoise ”, Prix des critiques de l’ACBD, 2022.

2020
                  
Vous avez détruit la beauté du monde : le suicide scénarisé au Québec depuis 1763
Scénario de Isabelle Perreault, André Cellard et Patrice Corriveau
Éditions Moelle Graphik, Québec.
Lauréat “ Grand Prix de la Ville de Québec ”, Bédéis Causa, 2021.
Finaliste “ bande dessinée québécoise ”, Prix des libraires du Québec, 2021.
Finaliste “ bande dessinée québécoise ”, Prix des critiques de l’ACBD, 2021.

2019                   

Félix Leclerc : l’alouette en liberté
Éditions de l’Homme, Montréal.
“ Œuvre de l’année ”, Conseil des arts et des lettres du Québec, 2019.

Advocatus Diaboli (tirage de tête)
Éditions Moelle Graphique, Québec.

2018                   

Vengeance primitive/Une nuit ensorcelée
Éditions Moelle Graphik, Québec.

2016                   

Ludwig van Beethoven 
Scénario de Dominique Prévot.
Éditions BD Music, Paris.
 
Aski-i
Éditions Moelle Graphique, Québec.

2013                   

Ludwig
Éditions Art Global, Montréal.
“ Prix bande dessinée et récit graphique ”, Gala de reconnaissance des auteurs de l’Outaouais 2015
“ Œuvre de l’année ”, Conseil des arts et des lettres du Québec, 2014.

2012                   


Nelligan
Directeur de la publication.
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

2011                   

Cœurs d’Argile
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.
“ Prix bande dessinée et récit graphique ”, Gala de reconnaissance des auteurs de l’Outaouais 2013.

2009                   

La Machine du Bonhomme Sept-Heures
Directeur de la publication.
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

2008                   

Le Projet Outaouais
Directeur de la publication.
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

10x [Dix fois | Kymmenen kertaa]
Co-directeur de la publication. 
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

2007                   

Langue de poche          
Récits graphiques écrits par Danièle Vallée.
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

Quatre murs
Récit graphique écrit par Valérie Mandia.
Le Lycanthrope, éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

2005          

Manche de Pelle            
Plaquette graphique en deux actes écrite par Danièle Vallée.
Éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

2003                   

L’Exovedat
Éditions du Vermillon, Ottawa.

1999                   

Le Grand feu
Scénario par Raymond Ouimet.
Éditions du Vermillon, Ottawa.

1998                   

La quête des oubliés
Éditions du Vermillon, Ottawa.

1995                   

Le crépuscule des Bois-brûlés
Éditions du Vermillon, Ottawa.

Bandes dessinées (revues/collectifs) – Histórias em quadrinhos (revistas/coletivos)

2024                   

Quatre trente sous pour une piasse
La langue par la bande
Les Publications du Québec, Québec.

2023

La bête à sept têtes
Magazine Culture trad Québec
Conseil Québécois du Patrimoine Vivant, Québec.

2022                   

L’histoire de 5 grands groupes métal du Québec
Chapitre sur Forteresse
Scénario de Félix B. Desfossés
Éditions Sawin, Rivière Ouelle.

Petrus Romanus
Scénario de Martin Morin.
Revue Planches no 18, Montréal.

2021                   

René Lévesque : quelque chose comme un grand homme
Chapitre 10 : «Roi de pique contre Roi de cœur»
Scénario de Marc Tessier
Éditions Moelle Graphik, Québec.

Ethel ou un essai sur l’Alzheimer
«Combattre l’invisible», Rendez-vous de la BD de Gatineau.

Jean-Claude Poitras. L’agenda dessiné.
«Le parc Belmont»
Éditions Moelle Graphik, Québec.

Une mer de ciel
Haïkus d’Hélène Bouchard
Collectif X, Festival BD de Montréal.

2020                   

Petrus Romanus
Scénario de Martin Morin.
Strapazin no 139, Zürich/Munich.

2017                   


Petites violences
Scénario de Jean-Marc Pacelli.
Revue Planches no 12, Montréal.

Le Temps des fêtes
Revue Phylactère no 1, Gatineau.

Les Rirariens
Scénario de Carl Bernier.
Radio-Canada, Ottawa-Gatineau.

2010                   

Les Fumettos du Cyclope
Sonnet - Silence
Éditions Trip, Montréal.

2008                   

L’éprouvette d’Onan
Adaptation en bande dessinée d’une nouvelle écrite par Patrick Leroux.
Histoires à boire debout nº 3, Gatineau.

2007                   

L’amour et le crâne
Récit graphique poétique d’après un poème de Charles Baudelaire.
Le Trip nº 4, Gatineau.

Terezin
Récit graphique poétique écrit par Guy Jean.
Le Trip nº 3, Gatineau.

2006                   

Le fantasme de résurrection
Illustrations et scénarisation d’un récit graphique.
Le Scribe nº 9, éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

Marie2Poches                
Récit illustré écrit par Danièle Vallée.
Cyclope nº 3, Plan cartésien
Éditions Mécanique générale | 400 coups, Montréal.

2004                   

Transcender le silence
Illustrations et scénarisation d’un récit graphique.
Le Scribe nº 8, éditions Studio Premières Lignes, Gatineau.

Livres illustrés – Livros ilustrados

2019                   

La cabane
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Katia Canciani.
Éditions Bouton d’or Acadie, Moncton.

2015                   

Une âme suffit…
Scénario d’Ariane Gagnon-Roy.
Éditions Bouton d’or Acadie, Moncton.

2010                   

Le Roi lézard                 
Illustrations d’un recueil de poésie écrit par Jean-Daniel Boileau.
Éditions L’Interligne, Ottawa.

Les pantoufles de ma mère              
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Anne-Marie Fournier.
Éditions L’Interligne, Ottawa.

2007                   

Tohu-bohu au Pays des lettres         
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Josée-Andrée Larocque.
Éditions Bouton d’or Acadie, Moncton.

2005                   
 
Une bévue de Zarah-Violette           
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Sophie Boucher.
Éditions Bouton d’or Acadie, Moncton.

Florence et la Sainte-Catherine         
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Lysette Brochu.
Éditions du Vermillon, Ottawa.

2004                    
 
69, rue de la Luxure
Illustrations pour un roman érotique gay de Paul-François Sylvestre.
Éditions Le Gref, Toronto.

LE D2UX
Réalisation de 22 tableaux pour un roman illustré écrit par Danièle Vallée.
Finaliste au Prix des lecteurs de Radio-Canada 2005 et au Prix littéraire Le Droit 2005
Éditions David, Ottawa.

2000                    

Le dernier vol du Petit Prince / The Last Flight of the Little Prince
Illustrations d’un récit écrit par Jean-Pierre de Villers.
Éditions du Vermillon, Ottawa.

1991                   

Un bernard-l’ermite pas comme les autres
Illustrations d’un livre pour enfants écrit par Danièle Gallichand.
Éditions du Vermillon, Ottawa.


La couverture de / A capa de “La Cité oblique”.


Christian Quesnel

 
Autor de histórias em quadrinhos inspiradas da História, Christian Quesnel publicou “Félix Leclerc : l’alouette en liberté” (ganhador do Prix du CALQ - Œuvre de l’année em Outaouais, Canadá), “Vous avez détruit la beauté du monde” (Grand Prix de la Ville de Québec - Bédéis Causa, Canadá), Mégantic, un train dans la nuit(Prix Éco-Fauve Raja do Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, França; Grand Prix de la Ville de Québec - Bédéis Causa) e “La Cité oblique“ nas edições Alto (Prix Aurora-Boréal BD).

Ele tem um mestrado em Museologia e Práticas das Artes da Universidade do Quebec em Outaouais, onde ele é, atualmente, doutorando.


Une planche de / Uma prancha de “La Cité oblique”.


Fonte: Christian Quesnel.

 

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Je remercie à Christian Quesnel le dessin de Blueberry, chevalier du Vieil Ouest, pour le blog Blueberry.
Eu agradeço a Christian Quesnel o desenho de Blueberry, cavaleiro do Velho Oeste, para o blogue Blueberry.

Afrânio Braga
 
Edições do grupo Média-Participations na Amazon Brasil. Acesse a livraria por um dos links abaixo: