“BLUEBERRY”
NO JAPÃO
Sobrecapa com tarja.
Sobrecapa da capa.
Sobrecapa da contracapa.
Contracapa.
Ficha técnica
“Blueberry
- Le Spectre aux balles d’or”
“La Mine de l’Allemand perdu” (1),
“Le Spectre aux balles d’or” (2) e “Arizona Love” (3)
Roteiros: Jean-Michel Charlier (4) e
Jean Giraud “Moebius” (5)
Desenhos e capa (6):
Jean Giraud
Cores: as cores originais francesas (7)
Tradução: Masato Hara
Língua: japonês
Lançamento: 22 de agosto de 2012
Número de páginas: 176
Pranchas: 154
Gênero: Western
Preço: 2800 ¥
Volume: cartonado (8)
Formato: 19,0x25,8 cm
Espessura da lombada: 2,2 cm
Público: Todos os públicos - Família
Editora: Enterbrain (9)
Outras informações: Textos de Jiro Taniguchi (10),
Katsuya Terada (10), Daniel
Pizzoli e Masato Hara.
N. C.:
1) “La Mine de l’Allemand perdu”: pré-publicado em
“Pilote” do nº 497 (15 de maio de 1969) ao nº 519 (16 de outubro de 1969).
Primeira edição em álbum no 1º trimestre de 1972 na Dargaud Éditeur.
2) “Le Spectre aux balles d’or”: pré-publicado em
“Pilote” do nº 532 (15 de janeiro de 1970) ao nº 557 (9 de julho de 1970).
Primeira edição em álbum no 3º trimestre de 1972 na Dargaud Éditeur.
3) “Arizona Love”: pré-publicado no
jornal “France-Soir”, de 10 de julho de 1990 a 12 de setembro de 1990. Primeira
edição em álbum em 1990 na Alpen Publishers. A primeira edição da editora
Dagaud foi publicada em 1994.
4) Roteiros: Jean-Michel Charlier: “La Mine
de l’Allemand perdu” e “Le Spectre aux balles d’or”.
5) Roteiros: Jean-Michel Charlier e Jean
Giraud “Moebius”: “Arizona Love”.
6) Capa: desenho de Mike Blueberry, por Jean
Giraud, para a contracapa dos álbuns da série “Blueberry” a partir de “Mister
Blueberry”, 1995.
7) Cores: Jean Giraud: “La Mine de l’Allemand
perdu”; Évelyne Tran-Lê: “Le Spectre aux balles d’or”; Florence Breton:
“Arizona Love”.
8) Volume: cartonado com sobrecapa, a qual
tem orelhas – somente a orelha da contracapa possui textos.
9) Editora: Enterbrain, Tóquio, Japão
10) Os textos de Jiro Taniguchi e de Katsuya
Terada são ilustrados por desenhos de sua autoria, cujos são aqueles dos
cartões postais que acompanham o livro e homenageiam o mestre Jean “Moebius”
Giraud.
Páginas de guarda. Refeitura do quadrinho 1
da prancha 1 de
“La Mine de l’Allemand perdu” para as páginas de guarda dos
álbuns da série “Blueberry” a partir de “Mister Blueberry”, 1995.
Páginas de guarda. Orelha da contracapa.
Página de rosto.
Página 3. Sumário.
Página 5. Capa de “La Mine de l’Allemand
perdu”.
Página 17. Prancha 11 de “La Mine de
l’Allemand perdu”.
Página 37. Prancha 31 de “La Mine de
l’Allemand perdu”.
Página 53. Capa de “Le Spectre aux balles
d’or”.
Página 73. Prancha 19 de “Le Spectre aux
balles d’or”.
Página 85. Prancha 31 de “Le Spectre aux
balles d’or”.
Página 107. Capa de “Arizona Love”.
Página 128. Prancha 20 de “Arizona Love”.
Página 149. Prancha 41 de “Arizona Love”.
roteirista e desenhista japonês de mangá.
Katsuya Terada é desenhista e ilustrador japonês.
Página 170. Artigo de Daniel Pizzoli, autor
do
livro “Il était une fois Blueberry”, Dargaud, 1995.
Masato Hara é escritor, diretor e produtor de filmes.
Página 175. Bibliografia.
Cartão postal de Katsuya Terada, publicado em
página inteira (página 169) em seguida ao seu artigo.
O livro contém três histórias da série
“Blueberry” - “La Mine de l’Allemand perdu” e “Le Spectre aux balles d’or”, que
compõem o ciclo de Prosit Luckner. O ouro da Sierra, e “Arizona Love”, fora de
ciclo – as quais foram publicadas em Portugal: “A Mina do Alemão Perdido” e “O
Espectro das Balas de Ouro”, por Meribérica/Liber Editores; e na coleção da
parceria da editora ASA com o jornal “Público”, volumes 6 e 7 respectivamente, e
“Arizona Love”, volume 18.
Fontes das imagens: Amazon, Japão: sobrecapa.
Pedro Morais: as demais.
Blueberry Le Spectre aux balles d’or
© Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Enterbrain 2012
|
Afrânio Braga
Manaus, Amazonas, Brasil
|
Pedro
Morais
Coimbra, Portugal
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário