“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim

A ilustração da capa foi extraída daquela do volume 9 de “Blueberry

L’Intégrale” que reprisou a de “Blueberry” nº 28 “Dust” (“Dust”).

 

A ilustração da contracapa foi extraída da capa de “Blueberry”

nº 26 “Ombres sur Tombstone” (“Sombras Sobre Tombstone”).

A lombada.

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Roteiros: Jean-Michel Charlier - “Arizona Love” - e Jean Giraud - “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral”, “Dust”, “Apaches”.

Desenhos: Jean Giraud

Cores: Florence Breton – “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”; Claire Champeval e Jean Giraud – “OK Corral”; Jean Giraud e Scarlett Smulkowsky – “Dust”; Florence Breton, Claire Champeval, Jean Giraud e Scarlett Smulkowsky – “Apaches”.

Direção editorial: Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes

Tradução: Pedro Bouça

Impressão e acabamento: Ipsis Gráfica

Idioma: Português

Gênero: Western

Formato: 22,0 X 28,0 X 5,0 cm

Tipo de acabamento: Capa dura

Papel: Offset 90

Número de páginas: 452

Pranchas: 370

Data de publicação: 26 de janeiro de 2025

Preço: Livraria Amazon Brasil

ISBN (livro): 6554480951

ISBN (e-book): 978-6554480956

Contém um dossiê de 57 páginas compreendendo De um Blueberry a Outro, ”Blueberry...” por Jean Giraud, "Three Black Birds", Inéditos e Modificações, O Fim do Mistério Blueberry, Entrevista com Jean Giraud, Cow-boys na Grande Tela, O Western e o Fim do Século.

Editora Pipoca & Nanquim

São Paulo, São Paulo, Brasil

Blueberry

Em matéria de western, Blueberry constitui a referência absoluta. Foi em 1963, que é criado esse personagem, para “Pilote”¹, por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud. Eles estabelecem de saída um sólido soldado que surge como o sósia de Belmondo². A semelhança se esfumaça ao longo dos episódios.

Blueberry é um cabeçudo: tinhoso, nem sempre respeitador do rigor militar, indisciplinado, ele não hesita, às vezes, em desertar para melhor completar as suas missões. O roteiro utiliza todos os lugares comuns do western americano, com tudo quilo que o qual necessita de reviravoltas e personagens pitorescos (Mc Clure³, Angel Face⁴, Red Neck, Chihuahua Pearl⁵, etc. - sem contar os índios que são reabilitados pelos autores, ponto de vista adotado também em “Cartland”⁶).

Paralelamente ao ciclo clássico da saga de “Blueberry”, Jean Giraud desenha, entre 1968 e 1970, a juventude do futuro tenente⁷. Essa série retoma seu curso, em 1985, sob o lápis de Colin Wilson⁸, muito respeitador do estilo imposto por Giraud. Os álbuns, sucessivamente, têm sido editados por Dargaud (22 títulos, o essencial da base), em seguida por Fleurus/Hachette^{9, 10}, depois por Novédi¹¹ e enfim por Alpen¹² para a novidade desenhada por Vance¹³. A Dargaud inicia a reedição dos álbuns “Blueberry”¹⁴ com novas maquetes e novas cores¹⁵.

N. C.:

¹ As duas primeiras pranchas de “Fort Navajo”, a primeira história do Tenente Blueberry, foram publicadas na revista semanal “Pilote” Nº 210, de 31 de outubro de 1963, da editora Dargaud Éditeur;

² O ator francês Jean-Paul Belmondo, apelidado de Bébel;

³ Jimmy Mc Clure – também McClure – companheiro de aventura, juntamente com Red Neck, do Tenente Blueberry;

⁴ Angel Face, apelido de Marmaduke O’Saughtnessy, formoso jovem assassino de aluguel;

⁵ Chihuahua Pearl, apelido de Lily Calloway, bela cantora e dançarina de saloon, cuja carreira estava no auge em Chihuahua, capital do Estado de Chihuahua, México, quando conheceu Mike Blueberry de cujo foi uma de suas namoradas;

⁶ Jonathan Cartland, personagem western, de uma série homônima, criado pelo roteirista Laurence Harlé e pelo desenhista Michel Blanc-Dumont e lançado, em 1974, em “Lucky Luke”;

⁷ Histórias publicadas em “Pocket Pilote” e relançadas em álbuns – “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”), 1975, “Un Yankee nommé Blueberry” (“Um Ianque Chamado Blueberry”), 1978 e “Cavalier bleu”, 1979;

⁸ Colin Wilson desenhou seis álbuns da série “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”) – três com roteiros de Jean-Michel Charlier e três com roteiros de François Corteggiani, o atual roteirista da série – de 1985 a 1994;

⁹ A editora Fleurus publicou “La Longue Marche” (“A Longa Marcha”) em 1980;

¹⁰ A editora Hachette publicou “La Tribu fantôme” (“A Tribo Fantasma”), em 1982, e “La Dernière carte” (“A Última Cartada”) em 1983;

¹¹ A editora Novédi publicou “Le Bout de la piste” (“O Fim da Pista”) em 1986;

¹² A editora Alpen Publishers publicou “Arizona Love” (“Arizona Love”), volume 23 de “Blueberry”, em 1990, “Sur ordre de Washington” e “Mission Sherman”, respectivamente o primeiro e o segundo volume da série “Marshal Blueberry”, em 1991 e 1993;

¹³ William Vance desenhou, com roteiros de Jean Giraud, os dois primeiros álbuns da série “Marshal Blueberry”, que foi concluída, no terceiro álbum, “Frontière sanglante”, 2000, pelo roteirista Jean Giraud e o desenhista Michel Rouge;

¹⁴ A editora Dargaud Éditeur publicou a série “Blueberry” de “Fort Navajo” (“Forte Navajo”), 1965, a “Nez Cassé” (“Nariz Partido”), 1980; depois de 15 anos retomou a publicação, em 1995, com “Mister Blueberry” (“Mister Blueberry”), e relançou os álbuns publicados pelas demais editoras;

¹⁵ Os álbuns da série “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”) desenhados por Michel Blanc-Dumont, foram pintados, à exceção de “Gettysburg” e “Le Convoi des bannis”, por Claudine Blanc-Dumont, a sua esposa, falecida em 10 de outubro de 2012, que também repintou alguns volumes iniciais da série “Blueberry”.

Fora de Ciclo Sob Domínio de Pearl

O segundo retorno à vida civil

Álbum 23: “Arizona Love”¹⁶

A ilustração da capa de “Arizona Love”.

N. C.: ¹⁶ “Arizona Love” foi pré-publicado no jornal “France-Soir”, de 10 de julho de 1990 a 12 de setembro de 1990. Primeira edição em álbum, em 1990, na editora Alpen Publishers, Suíça.

Ciclo Tombstone

O Rei do Pôquer

Álbuns 24 a 28: “Mister Blueberry”¹⁷, “Sombras Sobre Tombstone”¹⁸, “Gerônimo, o Apache”¹⁹, “OK Corral”²⁰ e “Dust”²¹.

Arizona. Janeiro de 1881.

A ilustração da capa de “Mister Blueberry”.

N. C.: ¹⁷ “Mister Blueberry” foi publicado pela primeira vez diretamente em álbum, em 1995, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Sombras Sobre Tombstone”.

N. C.: ¹⁸ “Ombres sur Tombstone” foi pré-publicado no jornal “Le Monde”, de 14 de julho a 8 de agosto de 1997. Primeira edição em álbum, em 1997, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Gerônimo, o Apache”.

N. C.: ¹⁹ “Géronimo l’Apache” foi pré-publicado na revista “BoDoï”, do nº 22 (julho/agosto de 1999) ao nº 24 (novembro de 1999). Primeira edição em álbum, em 1999, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “OK Corral”.

N. C.: ²⁰ “OK Corral” foi pré-publicado no jornal “L’Express”, de 26 de junho a 28 de agosto de 2003. Primeira edição em álbum, em 2003, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Dust”.

N. C.: ²¹ “Dust” foi parcialmente pré-publicado em “Pilote” em dezembro de 2004, assim como na revista “La Vie”, de janeiro a março de 2005. Primeira edição em álbum, em 2005, na editora Dargaud.

“Apaches”

A ilustração da capa de “Apaches”²².

N. C.: ²² “Apaches” foi publicado diretamente em álbum, em 2007, na editora Dargaud.

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Sinopse

O glorioso encerramento de uma das melhores histórias em quadrinhos de todos os tempos! Dentre figuras históricas, como o líder indígena Gerônimo e o xerife Wyatt Earp, Blueberry se consagra uma legítima lenda do Oeste.

“Blueberry” é a criação máxima da lendária dupla franco-belga Jean-Michel Charlier e Jean Giraud (que mais tarde se tornaria mundialmente conhecido como Moebius). Sessenta anos após a publicação da primeira história desse tenente do Velho Oeste, ela finalmente chega por completo ao Brasil pela Pipoca & Nanquim, para a satisfação dos antigos fãs, que nunca tiveram a chance de ler o clássico em sua totalidade, e dos novos leitores, que agora têm a oportunidade de conhecer um marco universal das histórias em quadrinhos!

Os capítulos finais da jornada de Blueberry foram marcados por uma mudança radical: a morte de Charlier, com Giraud dando continuidade ao legado construído pelos dois e assumindo também os roteiros da série. Assim, no ciclo conhecido como Mister Blueberry, vemos um herói mais velho e experiente que, cansado das aventuras grandiosas de sua juventude, decide tentar levar uma vida mais tranquila, estabelecendo-se como jogador profissional de pôquer na pacata cidade mineradora de Tombstone. Mas, é claro, os problemas sempre o encontram.

Em sete histórias tão imaginativas quanto visualmente deslumbrantes, “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 mostra os encontros do ex-tenente com alguns personagens reais da história norte-americana, como o comandante apache Gerônimo, o implacável xerife Wyatt Earp, o lendário atirador Doc Holliday, e o temido fora da lei Billy Clanton, na medida em que tudo se encaminha para o célebre tiroteio de OK Corral, um dos eventos mais lembrados na mitologia do Oeste selvagem, retratado em diversos livros e filmes.

O volume final desse clássico absoluto conta com 452 páginas coloridas no papel offset (o mesmo das edições europeias), em capa dura e formato grande, reunindo as edições integrais francesas 8 e 9 e trazendo os álbuns: “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral”, “Dust” e “Apaches”, além de diversos extras, paratextos, bastidores de produção e uma galeria que compila todas as capas da série. Um encerramento digno para uma saga que marcou as histórias em quadrinhos francesas e atravessou gerações!

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Extratos

Os autores

O criador literário.

Jean-Michel Charlier (1924-1989) nasceu na Bélgica e tem em seu currículo mais de 500 roteiros devotados à televisão, rádio e histórias em quadrinhos, sendo que até os dias de hoje ele é considerado um dos mais importantes escritores de histórias em quadrinhos franco-belgas, por ter sido o criador do ofício de roteirista profissional de histórias em quadrinhos por lá e criado tantas obras-primas. Nos anos 1940, ele entrou para a equipe da revista “Spirou”, na qual desenhou a série de destaque “Bucky Danny”. Ao conhecer o famoso desenhista Jijé  - pseudônimo de Joseph Gillain, autor de “Jerry Spring” e “Spirou & Fantasio” -, ele decidiu abandonar a arte e dedicar-se somente à produção de roteiros. Ele foi um dos fundadores da famosa revista “Pilote”, ao lado de Albert Uderzo (“Asterix”) e René Goscinny (“Asterix”, “Lucky Luke”). Além de “Blueberry”, ele participou das séries “La Patrouille des Castors”, “Marc Dacier”, “Barbe-Rouge”, “Tanguy et Laverdure” e “Le Démon des Caraïbes”.

O criador gráfico.

Jean Giraud (1938-2012), também conhecido como Moebius, é o mais influente nome das histórias em quadrinhos francesas dos últimos 50 anos. Ele começou a trabalhar na área aos dezoito anos e ele se tornou famoso ao desenhar a série de faroeste “Blueberry”, iniciada em 1963. Mas sua reputação mundial veio na década de 1970, quando ele ajudou a fundar a paradigmática revista de fantasia e ficção científica “Métal Hurlant”, onde ele deu vazão às suas mais mirabolantes ideias com um estilo de desenho imaginativo, surreal e completamente inovador. A sua consagração definitiva chegou com o lançamento de “O Incal”, em 1980. Além de centenas de histórias em quadrinhos, ele também colaborou com diversos filmes, como “Alien: o 8º Passageiro” (1979), “Tron” (1982) e “O Quinto Elemento” (1997). Entre seus admiradores estão Federico Fellini, George Lucas, Stan Lee, Hayao Miyazaki, Jiro Taniguchi e Katsuhiro Otomo.

Fontes: Editora Pipoca & Nanquim: imagens da capa, contracapa, lombada e extratos da edição brasileira; textos do expediente e sobre os autores. Dargaud Éditeur, Paris, France: imagens das ilustrações das capas dos álbuns; textos sobre Blueberry e dos ciclos desse volume; e as fotografias dos autores.

A série Blueberry foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

“Blueberry L’Intégrale” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 © 2025 Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Editora Pipoca e Nanquim

Agradecimento a Pedro Bouça, de Lisboa, Portugal.

Afrânio Braga

Manaus, Amazonas, Brasil

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 – clique no link abaixo:

Livraria Amazon Brasil