Inspirações de Jean Giraud em “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim

 Chihuahua Pearl e Mike Blueberry por Jean Giraud, 2005.

Chihuahua Pearl

Jean Giraud se inspirou em Claudine Giraud, a sua esposa na época, para compor o visual de Lily Calloway que também apresenta traços das atrizes Brigitte Bardot e Marilyn Monroe. Contudo, a célebre namorada de Blueberry, mais conhecida como Chihuahua Pearl, teve a sua primeira aparição, no álbum "Chihuahua Pearl", 1973, inspirada na atriz estadunidense Jayne Mansfield, também célebre, loira e bela, em atuação na comédia western "The Sheriff of Fractured Jaw" (“Apuros de um Xerife”, título no Brasil; “Le Blonde et le Shérif”, título na França), dirigida por Raoul Walsh, lançada em 1958.

Inspirações de Jean Giraud em

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Editora Pipoca & Nanquim

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 - clique no link abaixo:

Livraria Amazon Brasil

“Arizona Love” – “Arizona Love”

“E o Vento Levou”

Lilly Calloway, em arte Chihuahua Pearl, uma das namoradas de Mike Blueberry, retorna na história "Arizona Love", 1990, cuja capa foi inspirada, por Jean Giraud, em cartazes e cenas, com Clark Gable e Vivien Leigh, do filme "Gone With the Wind" ("E o Vento Levou", título no Brasil), dirigido por Victor Fleming, lançado em 1939.

A Mission San Luis Rey

1798. Fundada por frei Fermin Lasuen, sucessor de frei Junipero Serra, a Mission San Luis Rey tornou-se a maior das 21 missões espanholas estabelecidas na Alta Califórnia. Esta missão, a 18ª na cadeia, foi denominada pelo vice-rei espanhol em homenagem ao rei Luis IX da França, um santo do século 13 e patrono dos Franciscanos Seculares.

1984. Após morar um ano no Tahiti, Jean Giraud se muda  para Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos da América.

 

1988. Jean Giraud regressa a Paris, França, onde se instala com a sua segunda esposa Isabelle Giraud.

1989. Jean-Michel Charlier falece e deixa o roteiro da história “Arizona Love” incompleto. Giraud decide prosseguir, sozinho, a série, assegurando doravante roteiro e desenho.

1990. “Arizona Love”, o volume 23 da série “Blueberry”, é publicado pela editora Alpen Publishers com o roteiro modificado e concluído por Jean Giraud.

Jean Giraud, da sua estadia de quatro anos na Califórnia, trouxe a igreja da Missão San Luis Rey para as pranchas do álbum “Arizona Love”, o último de “Blueberry” com a participação do seu parceiro Jean-Michel Charlier que deixou o roteiro inacabado, segundo a lenda, na página 22, cabendo ao desenhista prosseguir a partir da página 23, justamente o número do volume da série principal do Tenente Mike Steve Blueberry em cujo essa história foi publicada.

Jean-Michel Charlier, o criador literário da série “Blueberry”, situou a cidade de Tacoma no Estado do Novo México; Tacoma está situada em Washington, Estado do noroeste dos Estados Unidos da América e não no Novo México, Estado do sudoeste americano. Charlier emprestou o nome da verdadeira cidade de Tacoma para aquela fictícia onde ocorre o terceiro casamento de Chihuahua Pearl.

A vinheta 1 da prancha 1 de “Arizona Love”. O canto superior esquerdo da igreja de Tacoma está distinto daquele da igreja da missão. A data da história, julho de 1889 - talvez uma homenagem de Jean Giraud ao ano da morte de Jean-Michel Charlier, 1989 - estava errada na cronologia das histórias de “Blueberry” e foi alterada em edição posterior. A data da história foi alterada para fim de 1872.  Na cronologia da série blueberryana principal da editora Dargaud é informada outra data: julho de 1872.

A vinheta 1 da prancha 3 de “Arizona Love”. Dessa vez, o canto superior esquerdo da igreja de Tacoma está similar àquele da igreja da missão.

O segundo casamento interrompido de Chihuahua Pearl

Na história "Arizona Love", Mike Blueberry entra, a cavalo, na igreja de Tacoma, Novo México, interrompe a cerimônia do casamento de Chihuahua Pearl e Duke Stanton e sequestra a noiva. Jean Giraud se inspirou no Monument Valley para compor parte do cenário da fuga da dupla de ex-namorados, que são perseguidos por um grupo liderado pelo furioso Duke Stanton.

Xerife “Lee Van Cleef” Bayley

Em “Arizona Love”, Lee Van Cleef, ator americano de diversos filmes western como “High Noon” (“Matar ou Morrer”, título no Brasil) e “The Good, the Bad e the Ugly” (“Il buono, il brutto, il cattivo”, na Itália; “Três Homens em Conflito”, no Brasil), foi a inspiração de Jean Giraud para o visual do xerife Bayley - com o figurino do ator em “For a Few Dollars More” (“Per qualche dollaro in più”, na Itália; “Por uns Dólares a Mais”, no Brasil), 1965.

“Mister Blueberry” – “Mister Blueberry”

Mike "James Garner" Blueberry

O rascunho e a capa do álbum "Mister Blueberry", escrito e desenhado por Jean Giraud, e as imagens de referência de James Garner, na série televisiva "Maverick", em cuja o ator interpreta um elegante jogador de pôquer. A fala de Blueberry - "Não tão rápido, Jimmy!" - é uma provável homenagem ao ator: Jimmy, apelido para James.

Mister JMC

Em "Mister Blueberry", surge John Meredith Campbell, personagem criado por Jean Giraud para homenagear Jean-Michel Charlier. Além dos nomes com as mesmas iniciais, JMC, ambos são escritores - o personagem é jornalista em Boston e o criador literário do Tenente mais amado do Oeste é o maior roteirista da Bande Dessinée francófona -, biógrafos de Blueberry, apreciadores de charutos e de contar uma boa história para os seus leitores.

Mister JMC. À esquerda: Jean-Michel Charlier. À direita: John Meredith Campbell.

Dorée Malone

Jean Giraud, desde a sua juventude, admirava a beleza de Dorothy Malone (1925-2018), atriz estadunidense, cuja homenageou com o nome da personagem Dorée Malone, cantora do saloon Dunhill, no ciclo Mister Blueberry.

Johnny Ringo

 

A inspiração, de Jean Giraud, para Johnny Ringo, em "Mister Blueberry", 1995, foi o personagem real (1850-1882), que teve sete anos de atividade, como pistoleiro, e era parceiro de Ike Clanton, no Território do Arizona, de 1881-1882.

"Ombres sur Tombstone" - “Sombras Sobre Tombstone”

Jean Giraud se inspirou nas pinturas “The Savage Taunt” e “The Signal”, de Frank C. McCarthy, anos 70, para a ilustração da capa de “Ombres sur Tombstone” álbum publicado em 1997.

"Gerónimo l'Apache" - "Gerônimo, o Apache"

A inspiração, de Jean Giraud, para a capa do álbum "Gerónimo l'Apache" volume 26 da série "Blueberry", publicado por Dargaud Éditeur, em 1999, foi o próprio Gerônimo, famoso chefe Apache Chiricahua (1829 - 1909), cujo nome, em sua língua nativa, era Goyaałé, que significa "O que boceja".

Abaixo: a capa do álbum e fotografias do chefe Gerônimo.

"Coming Through the Rye"

O quadrinho 9 da prancha 33 do álbum "Gerónimo l'Apache" (“Gerônimo, o Apache”), publicado por Dargaud Éditeur, em 1999, mostra a cena, em Tombstone, com Wyatt Earp, ladeado por Doc Holliday e Morgan Earp, seu irmão, dando ordem de parar aos cowboys baderneiros do rancho Bar T, que foram inspirados, por Jean Giraud, naqueles de "Coming Through the Rye", escultura de bronze feita por Frederic Remington, pintor, ilustrador, escultor e escritor americano, em 1902.

"The Bronco Buster"

No quadrinho 1 da prancha 12 do álbum "Gerónimo l'Apache" (Gerônimo, o Apache”), há ainda uma clara inspiração das esculturas de Frederic Remington, dessa vez "The Bronco Buster".

"Moby Dick"

Jean Giraud escreveu e desenhou a história "Geronimo, l'Apache" (“Gerônimo, o Apache”), na qual Blueberry, acamado, se recupera do ferimento causado por uma bala disparada, covardemente, na sua costa - recordando quando conheceu Gerônimo, o famoso chefe Apache -, fumando charutos, jogando cartas e lendo livros, entre os quais "Moby Dick", escrito por Herman Melville, publicado em 1851, e o título, na capa, é visto no terceiro quadrinho da página 11B. Na página 19B, Dorée Malone, a última namorada blueberryana, bela morena de olhos verdes, também cantora como Chihuahua Pearl, encontrando o livro, pergunta a Mike se Gerônimo seria a sua baleia branca, cuja resposta foi a seguinte: "Vermelha! Vermelha como o sangue!".

“OK Corral” – “OK Corral”

Blueberry "Steelfingers"

Jean Giraud se inspirou na ilustração da capa americana do álbum "Steelfingers", publicado pela Epic Comics em 1991, para realizar aquela de "OK Corral", volume 27 da série Blueberry, lançado pela Dargaud Éditeur em 2003. Jethro “Steelfingers” Diamond, o “Homem do Punho de Aço”.

“Dust” – “Dust”

O Duelo do O.K. Corral

Para o Duelo do O.K. Corral, em “Dust”, álbum publicado em 2005, Jean Giraud se inspirou em cenas do filme “Tombstone” (“Tombstone. A Justiça Está Chegando”), 1993, escrito por Kevin Jarre e dirigido por George Pan Cosmatos, com Kurt Russell (Wyatt Earp), Val Kilmer (Doc Holliday), Sam Elliot (Virgil Earp), Bill Paxton (Morgan Earp), Stephen Lang (Ike Clanton), Thomas Haden Church (Billy Clanton), John Philbin (Tom McLaury), Robert John Burke (Frank McLaury), Michael Biehn (Johnny Ringo). Personagens históricos presentes no Ciclo Tombstone de “Blueberry”, em cujo Giraud chama Morgan Earp de Simon Earp - os Irmãos Earp, filhos, homens, de Nicholas Porter Earp e Virginia Ann Cooksey eram cinco: James, Virgil Walter, Wyatt Berry Stapp, Morgan Seth e Warren Baxter Earp, dos quais três estavam presentes no famoso duelo de Tombstone: Virgil, Wyatt e Morgan.

“Apaches” – “Apaches”

A pintura “The Chase” de Frank C. McCarthy, 1991, foi a inspiração de Jean Giraud para a prancha 34 de “Ombres sur Tombstone” (“Sombras Sobre Tombstone”), 1997, cuja foi utilizada, sem os balões, como ilustração da capa do álbum “Apaches”, 2007.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

Blueberry Edição Definitiva volume 4 © 2025 Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Editora Pipoca e Nanquim

Afrânio Braga

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 - clique no link abaixo:

Livraria Amazon Brasil

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 Editora Pipoca & Nanquim

A ilustração da capa foi extraída daquela do volume 9 de “Blueberry

L’Intégrale” que reprisou a de “Blueberry” nº 28 “Dust” (“Dust”).

 

A ilustração da contracapa foi extraída da capa de “Blueberry”

nº 26 “Ombres sur Tombstone” (“Sombras Sobre Tombstone”).

A lombada.

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Roteiros: Jean-Michel Charlier - “Arizona Love” - e Jean Giraud - “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral”, “Dust”, “Apaches”.

Desenhos: Jean Giraud

Cores: Florence Breton – “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”; Claire Champeval e Jean Giraud – “OK Corral”; Jean Giraud e Scarlett Smulkowsky – “Dust”; Florence Breton, Claire Champeval, Jean Giraud e Scarlett Smulkowsky – “Apaches”.

Direção editorial: Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes

Tradução: Pedro Bouça

Impressão e acabamento: Ipsis Gráfica

Idioma: Português

Gênero: Western

Formato: 22,0 X 28,0 X 5,0 cm

Tipo de acabamento: Capa dura

Papel: Offset 90

Número de páginas: 452

Pranchas: 370

Data de publicação: 26 de janeiro de 2025

Preço: Livraria Amazon Brasil

ISBN (livro): 6554480951

ISBN (e-book): 978-6554480956

Contém um dossiê de 57 páginas compreendendo De um Blueberry a Outro, ”Blueberry...” por Jean Giraud, "Three Black Birds", Inéditos e Modificações, O Fim do Mistério Blueberry, Entrevista com Jean Giraud, Cow-boys na Grande Tela, O Western e o Fim do Século.

Editora Pipoca & Nanquim

São Paulo, São Paulo, Brasil

Blueberry

Em matéria de western, Blueberry constitui a referência absoluta. Foi em 1963, que é criado esse personagem, para “Pilote”¹, por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud. Eles estabelecem de saída um sólido soldado que surge como o sósia de Belmondo². A semelhança se esfumaça ao longo dos episódios.

Blueberry é um cabeçudo: tinhoso, nem sempre respeitador do rigor militar, indisciplinado, ele não hesita, às vezes, em desertar para melhor completar as suas missões. O roteiro utiliza todos os lugares comuns do western americano, com tudo quilo que o qual necessita de reviravoltas e personagens pitorescos (Mc Clure³, Angel Face⁴, Red Neck, Chihuahua Pearl⁵, etc. - sem contar os índios que são reabilitados pelos autores, ponto de vista adotado também em “Cartland”⁶).

Paralelamente ao ciclo clássico da saga de “Blueberry”, Jean Giraud desenha, entre 1968 e 1970, a juventude do futuro tenente⁷. Essa série retoma seu curso, em 1985, sob o lápis de Colin Wilson⁸, muito respeitador do estilo imposto por Giraud. Os álbuns, sucessivamente, têm sido editados por Dargaud (22 títulos, o essencial da base), em seguida por Fleurus/Hachette^{9, 10}, depois por Novédi¹¹ e enfim por Alpen¹² para a novidade desenhada por Vance¹³. A Dargaud inicia a reedição dos álbuns “Blueberry”¹⁴ com novas maquetes e novas cores¹⁵.

N. C.:

¹ As duas primeiras pranchas de “Fort Navajo”, a primeira história do Tenente Blueberry, foram publicadas na revista semanal “Pilote” Nº 210, de 31 de outubro de 1963, da editora Dargaud Éditeur;

² O ator francês Jean-Paul Belmondo, apelidado de Bébel;

³ Jimmy Mc Clure – também McClure – companheiro de aventura, juntamente com Red Neck, do Tenente Blueberry;

⁴ Angel Face, apelido de Marmaduke O’Saughtnessy, formoso jovem assassino de aluguel;

⁵ Chihuahua Pearl, apelido de Lily Calloway, bela cantora e dançarina de saloon, cuja carreira estava no auge em Chihuahua, capital do Estado de Chihuahua, México, quando conheceu Mike Blueberry de cujo foi uma de suas namoradas;

⁶ Jonathan Cartland, personagem western, de uma série homônima, criado pelo roteirista Laurence Harlé e pelo desenhista Michel Blanc-Dumont e lançado, em 1974, em “Lucky Luke”;

⁷ Histórias publicadas em “Pocket Pilote” e relançadas em álbuns – “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”), 1975, “Un Yankee nommé Blueberry” (“Um Ianque Chamado Blueberry”), 1978 e “Cavalier bleu”, 1979;

⁸ Colin Wilson desenhou seis álbuns da série “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”) – três com roteiros de Jean-Michel Charlier e três com roteiros de François Corteggiani, o atual roteirista da série – de 1985 a 1994;

⁹ A editora Fleurus publicou “La Longue Marche” (“A Longa Marcha”) em 1980;

¹⁰ A editora Hachette publicou “La Tribu fantôme” (“A Tribo Fantasma”), em 1982, e “La Dernière carte” (“A Última Cartada”) em 1983;

¹¹ A editora Novédi publicou “Le Bout de la piste” (“O Fim da Pista”) em 1986;

¹² A editora Alpen Publishers publicou “Arizona Love” (“Arizona Love”), volume 23 de “Blueberry”, em 1990, “Sur ordre de Washington” e “Mission Sherman”, respectivamente o primeiro e o segundo volume da série “Marshal Blueberry”, em 1991 e 1993;

¹³ William Vance desenhou, com roteiros de Jean Giraud, os dois primeiros álbuns da série “Marshal Blueberry”, que foi concluída, no terceiro álbum, “Frontière sanglante”, 2000, pelo roteirista Jean Giraud e o desenhista Michel Rouge;

¹⁴ A editora Dargaud Éditeur publicou a série “Blueberry” de “Fort Navajo” (“Forte Navajo”), 1965, a “Nez Cassé” (“Nariz Partido”), 1980; depois de 15 anos retomou a publicação, em 1995, com “Mister Blueberry” (“Mister Blueberry”), e relançou os álbuns publicados pelas demais editoras;

¹⁵ Os álbuns da série “La Jeunesse de Blueberry” (“A Juventude de Blueberry”) desenhados por Michel Blanc-Dumont, foram pintados, à exceção de “Gettysburg” e “Le Convoi des bannis”, por Claudine Blanc-Dumont, a sua esposa, falecida em 10 de outubro de 2012, que também repintou alguns volumes iniciais da série “Blueberry”.

Fora de Ciclo Sob Domínio de Pearl

O segundo retorno à vida civil

Álbum 23: “Arizona Love”¹⁶

A ilustração da capa de “Arizona Love”.

N. C.: ¹⁶ “Arizona Love” foi pré-publicado no jornal “France-Soir”, de 10 de julho de 1990 a 12 de setembro de 1990. Primeira edição em álbum, em 1990, na editora Alpen Publishers, Suíça.

Ciclo Tombstone

O Rei do Pôquer

Álbuns 24 a 28: “Mister Blueberry”¹⁷, “Sombras Sobre Tombstone”¹⁸, “Gerônimo, o Apache”¹⁹, “OK Corral”²⁰ e “Dust”²¹.

Arizona. Janeiro de 1881.

A ilustração da capa de “Mister Blueberry”.

N. C.: ¹⁷ “Mister Blueberry” foi publicado pela primeira vez diretamente em álbum, em 1995, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Sombras Sobre Tombstone”.

N. C.: ¹⁸ “Ombres sur Tombstone” foi pré-publicado no jornal “Le Monde”, de 14 de julho a 8 de agosto de 1997. Primeira edição em álbum, em 1997, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Gerônimo, o Apache”.

N. C.: ¹⁹ “Géronimo l’Apache” foi pré-publicado na revista “BoDoï”, do nº 22 (julho/agosto de 1999) ao nº 24 (novembro de 1999). Primeira edição em álbum, em 1999, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “OK Corral”.

N. C.: ²⁰ “OK Corral” foi pré-publicado no jornal “L’Express”, de 26 de junho a 28 de agosto de 2003. Primeira edição em álbum, em 2003, na editora Dargaud.

A ilustração da capa de “Dust”.

N. C.: ²¹ “Dust” foi parcialmente pré-publicado em “Pilote” em dezembro de 2004, assim como na revista “La Vie”, de janeiro a março de 2005. Primeira edição em álbum, em 2005, na editora Dargaud.

“Apaches”

A ilustração da capa de “Apaches”²².

N. C.: ²² “Apaches” foi publicado diretamente em álbum, em 2007, na editora Dargaud.

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Sinopse

O glorioso encerramento de uma das melhores histórias em quadrinhos de todos os tempos! Dentre figuras históricas, como o líder indígena Gerônimo e o xerife Wyatt Earp, Blueberry se consagra uma legítima lenda do Oeste.

“Blueberry” é a criação máxima da lendária dupla franco-belga Jean-Michel Charlier e Jean Giraud (que mais tarde se tornaria mundialmente conhecido como Moebius). Sessenta anos após a publicação da primeira história desse tenente do Velho Oeste, ela finalmente chega por completo ao Brasil pela Pipoca & Nanquim, para a satisfação dos antigos fãs, que nunca tiveram a chance de ler o clássico em sua totalidade, e dos novos leitores, que agora têm a oportunidade de conhecer um marco universal das histórias em quadrinhos!

Os capítulos finais da jornada de Blueberry foram marcados por uma mudança radical: a morte de Charlier, com Giraud dando continuidade ao legado construído pelos dois e assumindo também os roteiros da série. Assim, no ciclo conhecido como Mister Blueberry, vemos um herói mais velho e experiente que, cansado das aventuras grandiosas de sua juventude, decide tentar levar uma vida mais tranquila, estabelecendo-se como jogador profissional de pôquer na pacata cidade mineradora de Tombstone. Mas, é claro, os problemas sempre o encontram.

Em sete histórias tão imaginativas quanto visualmente deslumbrantes, “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 mostra os encontros do ex-tenente com alguns personagens reais da história norte-americana, como o comandante apache Gerônimo, o implacável xerife Wyatt Earp, o lendário atirador Doc Holliday, e o temido fora da lei Billy Clanton, na medida em que tudo se encaminha para o célebre tiroteio de OK Corral, um dos eventos mais lembrados na mitologia do Oeste selvagem, retratado em diversos livros e filmes.

O volume final desse clássico absoluto conta com 452 páginas coloridas no papel offset (o mesmo das edições europeias), em capa dura e formato grande, reunindo as edições integrais francesas 8 e 9 e trazendo os álbuns: “Arizona Love”, “Mister Blueberry”, “Sombras Sobre Tombstone”, “Gerônimo, o Apache”, “OK Corral”, “Dust” e “Apaches”, além de diversos extras, paratextos, bastidores de produção e uma galeria que compila todas as capas da série. Um encerramento digno para uma saga que marcou as histórias em quadrinhos francesas e atravessou gerações!

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4

Extratos

Os autores

O criador literário.

Jean-Michel Charlier (1924-1989) nasceu na Bélgica e tem em seu currículo mais de 500 roteiros devotados à televisão, rádio e histórias em quadrinhos, sendo que até os dias de hoje ele é considerado um dos mais importantes escritores de histórias em quadrinhos franco-belgas, por ter sido o criador do ofício de roteirista profissional de histórias em quadrinhos por lá e criado tantas obras-primas. Nos anos 1940, ele entrou para a equipe da revista “Spirou”, na qual desenhou a série de destaque “Bucky Danny”. Ao conhecer o famoso desenhista Jijé  - pseudônimo de Joseph Gillain, autor de “Jerry Spring” e “Spirou & Fantasio” -, ele decidiu abandonar a arte e dedicar-se somente à produção de roteiros. Ele foi um dos fundadores da famosa revista “Pilote”, ao lado de Albert Uderzo (“Asterix”) e René Goscinny (“Asterix”, “Lucky Luke”). Além de “Blueberry”, ele participou das séries “La Patrouille des Castors”, “Marc Dacier”, “Barbe-Rouge”, “Tanguy et Laverdure” e “Le Démon des Caraïbes”.

O criador gráfico.

Jean Giraud (1938-2012), também conhecido como Moebius, é o mais influente nome das histórias em quadrinhos francesas dos últimos 50 anos. Ele começou a trabalhar na área aos dezoito anos e ele se tornou famoso ao desenhar a série de faroeste “Blueberry”, iniciada em 1963. Mas sua reputação mundial veio na década de 1970, quando ele ajudou a fundar a paradigmática revista de fantasia e ficção científica “Métal Hurlant”, onde ele deu vazão às suas mais mirabolantes ideias com um estilo de desenho imaginativo, surreal e completamente inovador. A sua consagração definitiva chegou com o lançamento de “O Incal”, em 1980. Além de centenas de histórias em quadrinhos, ele também colaborou com diversos filmes, como “Alien: o 8º Passageiro” (1979), “Tron” (1982) e “O Quinto Elemento” (1997). Entre seus admiradores estão Federico Fellini, George Lucas, Stan Lee, Hayao Miyazaki, Jiro Taniguchi e Katsuhiro Otomo.

Fontes: Editora Pipoca & Nanquim: imagens da capa, contracapa, lombada e extratos da edição brasileira; textos do expediente e sobre os autores. Dargaud Éditeur, Paris, France: imagens das ilustrações das capas dos álbuns; textos sobre Blueberry e dos ciclos desse volume; e as fotografias dos autores.

A série Blueberry foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

“Blueberry L’Intégrale” © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

“Blueberry Edição Definitiva” volume 4 © 2025 Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Editora Pipoca e Nanquim

Agradecimento a Pedro Bouça, de Lisboa, Portugal.

Afrânio Braga

Manaus, Amazonas, Brasil

A pré-venda de “Blueberry Edição Definitiva” volume 4 – clique no link abaixo:

Livraria Amazon Brasil