Blueberry, uma Lenda do Oeste: Blueberry e Dorée Malone por Federica Manfredi

BLUEBERRY E DORÉE MALONE POR

FEDERICA MANFREDI

Federica Manfredi

Sono nata e vivo a Roma, con studi non inerenti al fumetto ma disegno fumetti fin dall’infanzia. Sono però diplomata al liceo artistico, indirizzo architettura e alla scuola dell’Arte della Medaglia (modellazione in plastilina e in cera, formatura in gesso e sua scultura, sbalzo e cesello su lastre di rame, incisione con bulino su acciaio, smalti cioè polvere silicee da cuocere in forni ad alta temperatura, fino a 800-900 gradi).

In ambito digitale sin da subito ho usato Photoshop per dipingere anche in digitale e in seguito Clip Studio per disegnare anche in digitale. Meno approfonditamente: Illustrator e il vecchio Flash, in modo basico Sketchup, software di animazione e montaggio video come After Effect, ShotCut e brevemente mi cimentai con Toon Boom.

Da metà anni '90 fino al 2004 tanti lavori in ambito artistico (fumetti, illustrazioni,

animazione, progettazione di terrazzi e parchi, murales, commissioni varie e modellazione) in Italia, soprattutto per editori di fumetti o giochi di ruolo: 3D6, Editrice Universo, Star Comix e uno francese (International Press Magazine).

Dal 2000 al 2002 scrivo e disegno per case editrici indipendenti: Magenta #0, 1 e 2 (Indy Press), Quiet Earth (Liberty) e Arcana Mater scritto da Manfredi Toraldo (Scarabeo).

Nel 2004-2005, dopo aver lavorato come colorista delle serie Voltron e G.I. Joe (Devil’s Due all’epoca), avviene il mio esordio vero e proprio in USA con i #2 e 3 di Hack/Slash (Devil’s Due), 40 pagine ciascuno a colori.

Tra il 2005 e il 2008 lavoro con la Marvel: la miniserie “Vampire by Night” su Amazing Fantasy #10, 11 e 12, i due one-shots “Kid Colt and the Arizona Girl” e “Black Cat and Hell Cat in...catfight!”su Spiderman Family #1.

Nel 2005 “Mambo Italiano” per la Indy Press, scritto da Diego Cajelli.

Dal 2006 al 2008 lavoro per la Tokyopop con la miniserie Kat&Mouse e disegno um racconto per la Star Comix (Jonathan Steele). Ho scritto e disegnato Acqua&Fuoco, pubblicato nel 2010 dalla casa editrice italiana DEd’A, collana Innovate Comics.

Nel 2011 realizzo il #3 di Alice Dark per l’Editoriale Aurea e per la Marvel un one-shot di Wasp e Giant Man: "Charme Offensive”.

Dal 2008 al 2012 lavoro soprattutto con la IDW, in team su Angel, Spike e i 4 numeri di Spock - Reflections, e da sola sul one-shot Captain's log: Sulu, la miniserie di 4 numeri Star Trek - Burden of Knowledge e True Blood #5 Where were you? Epilogue: here comes the sun.

Nel 2012 ho disegnato uno storyboard per un film: 12 Princesses, per Amazons Studios di Los Angeles.

Tra 2013 e 14 ho realizzato per la Dark Horse i #5 e 6 di una miniserie, Grindhouse: door open at midnight - Bride of Blood part 1 e 2; la copertina del wargame da tavolo We Were Brothers della WBS e la locandina per la fiera di comics di Latina, una serie di illustrazioni com personaggi miei per magliette, per il progetto Italian Style.

Nel 2014 ho realizzato la locandina per la fiera del fumetto di Latina.

Nella primavera 2015 ho partecipato al libro Batman VS Superman Concept Artbook com un'illustrazione, per Batman Crime Solver.

Nell'autunno 2015 ho realizzato la locandina per la fiera di Agrigento, MediComics.

Da luglio 2014 al 2016 lavoro per la Take Two Interactive, una grande compagnia di videogiochi, con illustrazioni varie e una nuova serie a fumetti per supporti digitali sugli zombie, Night of the living dead: Rise.

Da maggio ad agosto 2016 realizzo numerose illustrazioni per un libro di Star Trek serie TOS, per la Dark Horse.

Dal novembre 2016 al luglio 2017 disegno la miniserie supereroistica Agent of P.A.C.T. per la canadese Chapterhouse Publishing.

Nei mesi di maggio e giugno 2017 inchiostro la metà delle illustrazioni di un libro su Black Panther (Marvel) in occasione dell’uscita dell’omonimo film.

Tra il 2017 e il 2018 realizzo le copertine di una serie di romanzi fantasy (7 in tutto) della scrittrice Barbara G. Tarn, in parte pubblicati.

Dopodiché e nel corso del 2018-2023, mi dedico a diversi corsi di disegno, uno al caffè letterario Todomodo a Roma e l’altro alla bottega dell’equo e solidale Capoverso di Monteverde, infine al laboratorio artistico Le Parrucche Volanti e in una scuola parentale, più lezioni private.

Inoltre illustrazioni e loghi per vari eventi e pubblicazioni, serie di magliette e gadgedts, più layouts e storyboard per film, serie e trailer tra cui due recenti storyboard, uno per un vídeo Disney “A tale of two shirts” e uno per un evento Marvel “Marvels of Italy” e altri committenti minori ma sempre attraverso lo studio Franciosa di Roma.

Da maggio a settembre 2019 sono stata inchiostratrice della serie Winx (Rainbow Edizioni).

Da dicembre 2019 a gennaio 2020 ho realizzato sceneggiatura e layout per 48 pagine di un progetto fumettistico dell’agenzia di marketing Velvet, prodotto da Moderna Industrie Grafiche.

Con l’arrivo del 2020 lavoro come inchiostratrice per un nuovo progetto fumettistico, ONI, prodotto da Editoriale Novanta, purtroppo poi interrotto dall’editore causa lock down.

Illustro un libro per bambini sul gioco degli scacchi che prevederà anche applicazioni sul web e un cartone animato: “Ma che sei matto?”

Inoltre curo lo studio per sfondi e personaggi del videogioco Metrion tratto da un opera teatrale e lavoro anche alle illustrazioni di giochi da tavolo.

Nel 2021 per due mesi ho disegnato una nuova serie “Cantare” per Awa Studios e ho realizzato a luglio la copertina per il n.1 di SwampDogs edito dalla Scout Comics.

Tra il 2021 e il 2022 ho realizzato una lunga serie di illustrazioni per le copertine di uma rivista romana, Pianoterra e un libro storico dedicato al quartiere Balduina.

Nel corso del 2021-22 ho sviluppato il character design di personaggi e diversi loghi per l’italo-franco-tedesca Triality Productions, oltre che diverse copertine per una serie di riviste e di libri.

Nel 2022, ho disegnato un albo one-shot per l’americana Incendium/Opus Comics: “Death-Halloween Special”, con protagonista uno dei personaggi del film Bil&Ted’s Bogus Journey (Un mitico Viaggio).

Dal 2022 al 2024 ho lavorato al progetto multimediale italiano Doran per la Eccel

Productions, che accanto al progetto musicale e video, vede anche il fumetto. Realizzati due volumi di fumetto e una light novel illustrata, ho poi realizzato illustrazioni per un nuovo libro, riviste, sito, social.

Durante gli ultimi 3 mesi del 2024 ho lavorato per uno chef che avviava una gastronomia, realizzando 25 illustrazioni a colori per la sua campagna video promozionale.

Attualmente ho appena concluso un volume sempre per la Eccel Production e il progetto Doran Universe che raccoglie i volumi usciti, più numerose tavole di fumetto e illustrazioni nuove. Inoltre lavoro ad un proposal fumettistico insieme ad una famosa scrittrice/giornalista/documentarista italiana, esperta di miti e archeologia Syusy Blady, dedicato ad Inanna - “La Dea che creò l’uomo” -; tra varie più piccole collaborazioni per riviste, giochi, libri o più importanti come quella ventennale per lo studio Franciosa di Roma (storyboard e layout per cinema e animazione).

E continuo nel poco tempo libero a lavorare molto lentamente sui miei progetti autoriali Magenta&Green e Acqua e Fuoco e alla promozione di un libretto pubblicato su Amazon.

Recapiti e social

Blog: http://federicamanfredi.blogspot.com/

Portfolio:

https://drive.google.com/drive/folders/0BzpeTaBq4M-ncnpzRUNtblRoWVU?usp=sharing

Youtube: https://youtu.be/XbV71NJKO4Q

Short Artbook: https://drive.google.com/file/d/1syPqFeQUWhAJgLvtJ0b3q3HmuztbBdpO/view?usp=drive_link

Instagram: @federicafaithmanfredi

https://www.instagram.com/federicafaithmanfredi/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/federica-manfredi-bb87722

Facebook Pages:

https://www.facebook.com/federicamanfrediart

https://www.facebook.com/magentaandgreen.federicamanfredi/

https://www.facebook.com/gadgetsofmyart.federicamanfredi/

Twitter/X: @FaithEffemme

https://twitter.com/FaithEffemme

Skype: effemme.MP

Sites:

https://federicamanfredi04.wixsite.com/myartgadgets

www.federicamanfredi.it

Federica Manfredi

Eu nasci e vivo em Roma, Itália, com estudos não inerentes à história em quadrinhos, mas eu desenho histórias em quadrinhos desde a infância. No entanto, eu sou diplomada no liceu artístico, com especialização em arquitetura, e na Scuola dell’Arte della Medaglia (modelagem em plastilina e cera, moldagem em gesso e sua escultura, relevo e cinzelamento em placas de cobre, gravura com buril em aço, esmaltes, ou seja, pós de sílica para serem queimados em fornos de alta temperatura, até 800-900 graus Celsius).

No âmbito digital, eu usei, de imediato, Photoshop para eu pintar também em digital e, em seguida, Clip Studio para eu desenhar também em digital. Menos aprofundamento: Illustrator e o velho Flash, em modo básico Sketchup, software de animação e montagem de vídeo como After Effect, ShotCut e, brevemente, eu me arrisquei com Toon Boom.

Da metade dos anos 1990 a 2004, eu fiz tantos trabalhos no âmbito artístico (histórias em quadrinhos, ilustrações, animação, projeto de terraços e parques, murais, diversas encomendas e modelação) na Itália, sobretudo, para editoras de histórias em quadrinhos ou jogos de RPG: 3D6, Editrice Universo, Star Comix e uma francesa (International Press Magazine).

De 2000 a 2002, eu escrevo e desenho para editoras independentes: “Magenta” n° 0, 1 e 2 (Indy Press), “Quiet Earth” (Liberty) e “Arcana Mater” escrito por Manfredi Toraldo (Scarabeo).

Em 2004-2005, após eu ter trabalhado como colorista das séries “Voltron” e “G.I. Joe” (Devil’s Due à época), chega a minha verdadeira e própria estreia nos Estados Unidos da América com os números 2 e 3 de “Hack/Slash” (Devil’s Due), cada um com 40 páginas a cores.

Entre 2005 e 2008, eu trabalho com a editora Marvel: a minissérie “Vampire by Night” em “Amazing Fantasy” números 10, 11 e 12, os dois one-shots “Kid Colt and the Arizona Girl” e “Black Cat and Hell Cat in...Catfight!” em “Spiderman Family” n° 1.

Em 2005, “Mambo Italiano, para a Indy Press, escrito por Diego Cajelli.

De 2006 a 2008, eu trabalho para a Tokyopop com a minissérie “Kat & Mouse” e eu desenho uma história para a Star Comix (“Jonathan Steele”). Eu escrevi e desenhei “Acqua & Fuoco”, publicado, em 2010, pela editora italiana DEd’A, coleção Innovate Comics.

Em 2011, eu realizao o número 3 de “Alice Dark” para a Editoriale Aurea e para a Marvel um one-shot de Wasp e Giant Man: “Charme Offensive”.

De 2008 a 2012, eu trabalho, sobretudo, com a IDW, em equipe, em “Angel”, “Spike” e os quatro números de “Spock – Reflections” e, sozinha, no one-shot “Captain’s log”: “Sulu”, a minissérie de quatro números “Star Trek - Burden of Knowledge” e “True Blood” n° 5 “Where were you? Epilogue: here comes the sun”.

Em 2012, eu desenhei um storyboard para um filme: “12 Princesses”, para Amazons Studios, de Los Angeles, Estados Unidos da América.

Entre 2013 e 2014, eu realizei, para a Dark Horse, os números 5 e 6 de uma minissérie, “Grindhouse: door open at Midnight – Bride of Blood part 1 e 2”; a capa do jogo de guerra de mesa “We Were Brothers” da WBS e o cartaz para a feira de comics de Latina, Itália, uma série de ilustrações com meus personagens para camisetas, para o projeto Italian Style.

Em 2014, eu realizei o cartaz para a feira da história em quadrinhos de Latina, Itália.

Na primavera de 2015, eu participei do livro “Batman VS Superman Concept Artbook” com uma ilustração para Batman Crime Solver.

No outono de 2015, eu realizei o cartaz para a feira MediComics de Agrigento, Itália.

De julho de 2014 a 2016, eu trabalho para a Take Two Interactive, uma grande companhia de videogames, com diversas ilustrações e uma nova série em história em quadrinhos para suportes digitais sobre os zumbis, “Night of the Living Dead: Rise”.

De maio a agosto de 2016, eu realizo numerosas ilustrações para um livro de “Star Trek” série “TOS” para a Dark Horse.

De novembro de 2016 a julho de 2017, eu desenho a minissérie estilo super-herói “Agent of P.A.C.T.” para a canadense Chapterhouse Publishing.

Nos meses de maio e junho de 2017, eu arte-finalizo a metade dos ilustrações de um livro sobre “Pantera Negra” (Marvel) na ocasião do lançamento do filme homônimo.

Entre 2017 e 2018, eu realizo as capas de uma série de romances de fantasia (7 no total) da escritora Barbara G. Tarn, em parte publicados.

Depois disso e no curso de 2018-2023, eu me dedico a diversos cursos de desenho, um no café literário Todomodo em Roma, Itália, e outro na oficina de comércio justo Capoverso, de Monteverde, enfim no laboratório artístico Le Parrucche Volanti e em uma escola em casa, mais lições privadas.

Além de ilustrações e logomarcas para vários eventos e publicações, série de camisetas e gadgedts, mais layouts e storyboard para filme, série e trailer entre cujos dois recentes storyboards, um para um vídeo Disney – “A Tale of Two Shirts” – e um para um evento Marvel – “Marvels of Italy” – e outros comitentes menores, mas sempre através do estúdio Franciosa, de Roma.

De maio a setembro de 2019, eu fui artefinalista da série “Winx” (Rainbow Edizioni).

De dezembro de 2019 a janeiro de 2020, eu realizei roteiro e layout para 48 páginas de um projeto quadrinístico da agência de marketing Velvet, produzido por Moderna Industrie Grafiche.

Com a chegada de 2020, eu trabalho como arte-finalista para um novo projeto quadrinístico, ONI, produzido por Editoriale Novanta, infelizmente depois interrompido pela editora por causa do lock down da pandemia da Covid-19.

Eu ilustro um livro para crianças sobre o jogo de xadrez que incluirá também aplicações na internet e um desenho animado: “Ma che sei matto?”.

Além disso, eu cuido do estudo para cenários e personagens do videogame Metrion retirado de uma obra teatral e eu trabalho também nas ilustrações de jogos de mesa.

Em 2021, por dois meses, eu desenhei uma nova série, “Cantare, para Awa Studios e eu realizei, em julho, a capa para o n° 1 de “SwampDogs” editado pela Scout Comics.

Entre 2021 e 2022, eu realizei uma longa série de ilustrações para as capas de uma revista romana, “Pianoterra”, e um livro histórico dedicado ao bairro Balduina.

No curso de 2021-22, eu desenvolvi o character design de personagens e diversos logotipos para a ítalo-franco-alemã Triality Productions, além disso diversas capas para uma série de revistas e de livros.

Em 2022, eu desenhei um álbum one-shot para a americana Incendium/Opus Comics: “Death-Halloween Special”, com protagonista um dos personagens do filme “Bill & Ted’s Bogus Journey” (“Bill & Ted - Dois Loucos no Tempo”).

De 2022 a 2024, eu trabalhei no projeto multimídia italiano Doran para a Eccel Productions, que junto ao projeto musical e vídeo, compreende também a história em quadrinhos. Realizados dois volumes de história em quadrinhos e uma light novel ilustrada, depois eu realizei ilustrações para um novo livro, revistas, site, redes sociais.

Durante os últimos três meses de 2024, eu trabalhei para uma chef que abrira um restaurante, realizando 25 ilustrações em cores para a sua campanha de vídeo promocional.

Atualmente, eu acabei de concluir um volume, sempre para a Eccel Production, e o projeto Doran Universe que coleta os volumes publicados, mais numerosas pranchas de história em quadrinhos e ilustrações novas. Além disso, eu trabalho em uma proposta quadrinística junto a uma famosa escritora, jornalista e documentarista italiana especialista em mitos e arqueologia, Syusy Blady, dedicado a Inanna - “La Dea che creò l’uomo” -; entre várias colaborações menores para revistas, jogos, livros ou mais importantes como aquela vintenária para o estudo Franciosa, de Roma (storyboard e layout para cinema e animação).

E eu continuo, no pouco tempo livre, a trabalhar, muito lentamente, nos meus projetos autorais “Magenta & Green” e “Acqua e Fuoco” e na promoção de um livreto publicado na Amazon.