sexta-feira, 1 de janeiro de 2021

Joann Sfar, autor, roteirista, desenhista e colorista

 

Joann Sfar

Auteur - Scénario - Dessin - Couleurs

 

Joann Sfar est né en 1971 à Nice. Dessinateur et scénariste de bandes dessinées, romancier, réalisateur, chroniqueur : son curriculum vitae tient de l'inventaire à la Prévert (normal, c'est l'un de ses écrivains préférés). Chef de file de la génération qui a renouvelé la bande dessinée dans les années 1990, il compte plus d'une centaine d'albums à son actif, de "Donjon" à "Pascin" et de "Klezmer" à "Chagall en Russie", sans oublier "Petit Vampire" ou "Aspirine". Son chef-d'oeuvre reste "Le Chat du rabbin", publié chez Dargaud (plus d'un million d'exemplaires vendus). Une série culte qu'il a adaptée en 2011, en collaboration avec Antoine Delesvaux, sous la forme d'un film d'animation qui a reçu un César. Une distinction qu'il avait déjà obtenue pour son "Gainsbourg (vie héroïque)", une biographie filmée du chanteur.

 

S'il se définit lui-même comme un dessinateur compulsif qui ne passe pas un jour sans prendre son crayon, cet adepte d'un trait vivant jeté sur le papier est aussi un authentique écrivain. Car ce raconteur d'histoires accorde autant d'importance aux mots qu'aux images, aussi à l'aise devant ses planches que face à son écran d'ordinateur ou derrière une caméra.

 

Il a récemment publié, avec succès, plusieurs romans : "Comment tu parles de ton père" (Albin Michel, 2016), "Le Niçois" (Michel Lafon, 2016), "Vous connaissez peut-être" (Albin Michel, 2017) ou encore "Modèle vivant" (Albin Michel, 2018).

 

Et comme Joann Sfar ne saurait se contenter d'une seule actualité, le neuvième tome du "Chat du rabbin" (Dargaud) sort en octobre 2019.

 

La même année paraît le premier volet des d'une aventure du "lieutenant Blueberry" (Dargaud) avec Christophe Blain, un « hommage » très attendu du chef-d'oeuvre créé par Jean-Michel Charlier et Jean Giraud.

 

Pour notre plus grand plaisir, Joann Sfar développe l'univers du"Niçois" avec un premier spin-off "Fashion Week", une aventure hilarante et fictionnelle autour d'un fait divers ayant défrayé la chronique : le vol des bijoux de Kim Kardashian !


Joann Sfar

Autor – Roteiro – Desenho - Cores

Joann Sfar nasceu em 1971 em Nice1. Desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos, romancista, produtor2, colunista: seu currículo contém “inventaire à la Prévert”3 (normal, é um dos seus escritores preferidos). Líder da geração que renovou a história em quadrinhos nos anos 1990, ele conta mais de uma centena de álbuns em seu ativo, de “Donjon” a “Pascin” e de “Klezmer” a “Chagall en Russie”, sem esquecer “Petit Vampire” ou “Aspirine”. Sua obra-prima permanece “Le Chat du rabbin”, publicada na Dargaud (mais de um milhão de exemplares vendidos). Uma série cult4 que ele adaptou em 2011, em colaboração com Antoine Delesvaux, sob a forma de um filme de animação que recebeu um César5. Uma distinção que ele já havia obtido por “Gainsbourg (vie héroïque”), uma biografia filmada do cantor6.

Se ele mesmo se define como um desenhista compulsivo que não passa um dia sem pegar seu lápis, esse adepto de um traço vivo lançado sobre o papel é também um autêntico escritor. Porquanto esse contador de histórias concede importância tanto às palavras como às imagens, também à satisfação diante de suas pranchas quanto em frente à tela do seu computador ou atrás de uma câmera7.

Ele publicou recentemente, com sucesso, vários romances: “Comment tu parles de ton père” (Albin Michel, 2016), “Le Niçois” (Michel Lafon, 2016), “Vous connaissez peut-être” (Albin Michel, 2017) e ainda “Modèle vivant” (Albin Michel, 2018).

E como Joann Sfar não poderia se contentar de uma única atualidade, o nono volume de “Le Chat du rabbin” (Dargaud) saiu em outubro de 2019.

No mesmo ano apareceu a primeira parte de uma aventura de “Lieutenant Blueberry” (Dargaud) com Christophe Blain, uma homenagem muito aguardada da obra-prima criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Para nosso maior prazer, Joann Sfar desenvolve o universo “Niçois” com um primeiro spin-off8 “Fashion Week”, uma aventura hilariante e ficcional entorno de um feito diverso que fez as manchetes dos jornais: o roubo das joias de Kim Kardashian!

N. C.:

1 Nice, capital do departamento dos Alpes Marítimos, na Riviera Francesa, está localizada na praia de seixos da Baie des Anges. Fonte: google.com

2 Produtor e diretor de filmes. Fonte: Wikipedia.

3 “inventaire à la Prévert”: enumerar e listar os assuntos a priori heteróclitos. Um poema de Jacques Prévert, chamado “Inventaire”, proveniente de sua célebre coletânea “Paroles” (1946), é a origem dessa expressão. No poema se encontram elementos sem vínculo aparente, de tal sorte que isso confere ao conjunto uma dimensão confusa. Fonte: linternaute.fr

4 Cult (do inglês): 1 culto, veneração. 2 ritual religioso. 3 admiração, adoração, devoção. Fonte: Dicionário Michaelis Uol.

5 O César (em francês: César du cinéma) é o prêmio mais importante do cinema francês, atribuído anualmente aos profissionais da sétima arte, em várias categorias, a fim de premiar as melhores produções francesas. Fonte: Wikipédia.

6 Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele era frequentemente famoso pelos seus trabalhos provocativos e escandalosos. Fonte: Wikipédia.

7 Joann Sfar é um dos mais brilhantes e talentosos artistas da nova geração do quadrinho contemporâneo francês. Nascido em Nice, onde ele fez mestrado em Filosofia e cursos de pintura, escreveu ou colaborou em mais de uma centena de livros para adultos e crianças. Vencedor do prêmio Goscinny, é autor de mais de 30 álbuns de quadrinhos, incluindo a série “Grande Vampiro”, que está sendo adaptada para o cinema, e a série “Pequeno Vampiro”, publicada no Brasil pela Jorge Zahar Editor. Fonte: zahar.com.br

8 Spin-off: também chamado de derivagem, é um termo utilizado para designar aquilo que foi derivado de algo já desenvolvido ou pesquisado anteriormente. É utilizado em diversas áreas, como em negócios, na mídia, em tecnologia, etc. Fonte: significados.com.br



BIBLIOGRAFIA DE JOANN SFAR

. Séries em curso                                                                   .

Título, número de volumes publicados
Merlin, 6
“Merlin – Intégrale”, 2
 “Le Minuscule mousquetaire”, 3
“Le Minuscule mousquetaire – Intégrale”, 1
“Sardine de l’espace”, 13
“Le Chat du rabbin”, 14
“Le Chat du rabbin – Intégrales”, 2
“Le Chat du rabbin – Intégrale”, volumes 1 a 5, 1
“L’Art du chat du rabbin”, 1
“Les Lumières de la France”, 1
“La Vallée des merveilles”, 1
“Gainsbourg”, 2
“Tokyo”, 1
“Brassens”, 1
“Socrate le demi-chien”, 3
“Le Niçois”, 1
“Une Aventure du Lieutenant Blueberry”, 2
 

. Séries terminadas                                                                .

“La Ville des mauvais rêves”, 1
“Normal”, 1


COLABORAÇÕES

JOSÉ LUIS MUNUERA

Merlin, 4
“Merlin – Intégrale”, 2


EMMANUEL GUIBERT
Sardine de l’espace, 4

 

B. DAVID
“La Ville des mauvais rêves”, 1

 

CLÉMENTINE DEROUDILLE
“Brassens”, 1

 

CHRISTOPHE BLAIN
“Socrate le demi-chien”, 3
“Une Aventure du Lieutenant Blueberry”, 1
“Une Aventure du Lieutenant Blueberry” N&B, 1

 

JEAN-DAVID MORVAN
“Merlin – Intégrale”, 1

 

JEAN-MICHEL CHARLIER
 “Une Aventure du Lieutenant Blueberry”, 1
“Une Aventure du Lieutenant Blueberry” N&B, 1

 

JEAN GIRAUD
 “Une Aventure du Lieutenant Blueberry”, 1
“Une Aventure du Lieutenant Blueberry” N&B, 1


Fonte: Dargaud Éditeur, Paris, França.


Joann Sfar e “Le Chat du rabbin”


Christophe Blain e Joann Sfar



Fonte das fotografias: Joann Sfar.


Nenhum comentário:

Postar um comentário