Jean
Giraud se inspirou no visual de sua primeira esposa, Claudine Giraud,
para compor aquele de Chihuahua Pearl, a famosa cantora loira. Entretanto, a
inspiração para a capa do álbum "Chihuahua Pearl", publicada pela
editora Dargaud em 1973, foi a publicidade do creme dental Ultra Brite na
revista semanal "Pilote" nº 674, de 5 de outubro de 1972. Há três
versões de inspirações para a capa do volume 13 da série “Blueberry”: duas versões
em dois anúncios do Ultra Brite e a terceira em uma fotografia do rosto de Rita
Scherrer, atriz e modelo europeia dos anos 1960 e 1970 – saiba mais no artigo Inspirações de Charlier e de Giraud para “Blueberry” N. A.: O episódio “Chihuahua Pearl” foi pré-publicado em “Pilote” do nº 566, de 10 de setembro de 1970, ao nº
588, de 11 de fevereiro de 1971, mais um anúncio no nº 565, de 3 de setembro de
1970, e uma capa no nº 566.
50 anos de
Chihuahua Pearl
1971 - 2021
O
tenente Mike Blueberry, em uma missão secreta no México, lê em um cartaz, afixado
na fachada do Casa Roja, em Chihuahua, a atração da noite naquele saloon - “Chihuahua Pearl, the Gorgeous
American Girl”, “Chihuahua Pearl, a Bela Moça Americana” – sem imaginar que é o
nome artístico de seu futuro e mais famoso love
affair. N. A.: Quadrinho
4 da prancha 38 do álbum “Chihuahua Pearl”, edição em inglês publicada pela
editora Titan Books em acordo com a editora Marvel Comics.
Blueberry
chega ao interior do saloon Casa Roja
no momento da apresentação do prestidigitador Benito Boudini. N. A.: Quadrinhos 4 e 5 da prancha 38
do álbum “Chihuahua Pearl”, em preto e branco, sem letreiramento.
Claudine Giraud foi a musa inspiradora do visual de Chihuahua
Pearl, que também apresenta traços das atrizes Brigitte Bardot e Marilyn
Monroe. Contudo, a célebre namorada de Blueberry teve a sua primeira aparição inspirada
na atriz americana Jayne Mansfield, também célebre, loira e bela, em
atuação na comédia western "The
Sheriff of Fractured Jaw” (“Apuros de um Xerife”, título no Brasil), dirigida
por Raoul Walsh e lançada em 1958. N. A.: Prancha
39 do álbum “Chihuahua Pearl”, da supracitada edição em inglês.
Ao
ver Chihuahua Pearl, Blueberry comenta sobre a beleza da cantora; o barman alerta Mike para manter distância
da bela ianque, porque o Coronel Lopez, governador do Estado de Chihuahua, está
interessado na estonteante cantora. N. A.: Prancha
40 do álbum “Chihuahua Pearl”, da supracitada edição em inglês.
Blueberry
procura o espião ianque "El Cuchillo" (“A Faca”), o qual ele encontra
através do ilusionista Boudini: a própria Chihuahua Pearl. N. A.: Prancha
42 do álbum “Chihuahua Pearl”, da supracitada edição em inglês.
O
primeiro beijo de Mike Blueberry em Chihuahua Pearl. N. A.: Prancha
43 do álbum “Chihuahua Pearl”, da supracitada edição em inglês.
O
primeiro tapa de Pearl em Mike. N. A.: Prancha
44 do álbum “Chihuahua Pearl”, da supracitada edição em inglês.
Chihuahua
Pearl e o coronel Trevor, ex-oficial sulista preso com o nome falso de Lindsay,
o qual é a peça-chave para encontrar o Tesouro dos Confederados e também é o
esposo da curvilínea hostess. N. A.: Quadrinho 1 da prancha 2 do
álbum “Ballade pour un cercueil” publicado pela editora Dargaud em 1974. O
episódio “Ballade pour un cercueil” (“Balada para um Caixão”) foi pré-publicado em “Pilote” do nº 647, de 30 de março de 1972, ao nº 679,
de 9 de novembro de 1972, mais um anúncio no nº 646, de 23 de março de 1972, e
uma capa no nº 647.
Pearl
e Mike em um saloon. Desenho
inspirado no quadrinho 1 da prancha 2 do álbum “Ballade pour un cercueil”. No
lugar do ex-coronel sulista Trevor, Mike Blueberry – no alto, à direita.
A
versão em cores da ilustração do prefácio do portfólio “Blueberry” publicada em
cores, em cartão postal, pelas edições Aedena em 1984.
Chihuahua
Pearl, cujo nome verdadeiro é Lily Calloway, e Duke Stanton, rico empresário do
setor ferroviário, o qual será o seu segundo esposo em meio a uma disputa com
Mike Blueberry. N. A.: Uma das ilustrações do portfólio
“Blueberry” de Jean Gir, publicado pelas edições Gentiane em 1983, reproduzindo
o quadrinho 1 da prancha 32 do álbum “La Longue Marche” (“A Longa Marcha”) sem
os balões do diálogo dos personagens.
Chihuahua
Pearl e Mike Blueberry no ápice de sua conturbada love story, cujo culmine não teve happy end para o ex-tenente, que terá aconchego nos braços de outra
bela cantora, mas isso é outra história de amor na saga blueberryana.N. A.: Extrato do desenho da capa de
“Arizona Love”, álbum publicado por Alpen Publishers em 1990 - o Fora de Ciclo
Sob o Domínio de Pearl com a última história escrita por Jean-Michel Charlier,
que foi alterada e concluída por Jean Giraud.
Das
tantas pretendentes, namoradas e love
affairs de Blueberry, três das beldades têm os nomes relacionados à
joalharia: Nugget Harrington – nugget,
pepita em inglês -, Chihuahua Pearl – pearl,
pérola em inglês – e Dorée Malone – dorée,
dourada em francês. A ressaltar que Lily, o nome verdadeiro de Pearl, é uma
flor – lily, lírio em inglês – e
Dorée Malone é uma homenagem ao nome da atriz americana Dorothy Malone
(1924-2018) que Jean Giraud admirava desde a sua juventude.
Chihuahua
Pearl em um dos seus trajes usado na história “Arizona Love”. N. A.: Ex-libris da edição belga de
“Three Black Birds”, publicada por Stardom Éditeur em 1995, juntamente com
aqueles dos rostos de Mike Blueberry, Jimmy McClure e Red Neck.
Mike
Blueberry e Chihuahua Pearl a passear em uma manhã de domingo.
Lily
Calloway com a lourice e o nariz de Jayne Mansfield, os olhos verdes e o sinal
no rosto de Marylin Monroe, o olhar e a boca de Brigitte Bardot ou tudo junto e
misturado com o visual de Claudine Giraud.
Chihuahua
Pearl e Mike Blueberry no cartaz da exposição de desenhos originais “L’Elixir
du Docteur Gir/Moebius” na Galeria Arludik em 2004.
Desenho
de Chihuahua Pearl e Mike Blueberry, de cujo um extrato foi utilizado no cartaz
supracitado.
Chihuahua Pearl surge aos olhos de Mike Blueberry – e
também aos nossos olhos – sobre as páginas da revista semanal “Pilote” nº 585
de 21 de janeiro de 1971. Assim como Dorée Malone, Pearl está presente em cinco
álbuns da série “Blueberry”, mas a sua vida editorial é mais longa do que
aquela da última girlfriend de Mike: 19
anos para a bela cantora loira e 10 anos para a igualmente bela cantora, dessa
vez morena, que também é compositora e violonista. N. A.: A participação de
Chihuahua Pearl em “Blueberry”: Ciclo Chihuahua Pearl. O Tesouro dos
Confederados. Álbuns 13
a 15: “Chihuahua Pearl”, 1973 - “Chihuahua Pearl” -, “L’Homme qui valait
500.000$”, 1973 - “O Homem que Valia 500.000 Dólares” -, e “Ballade pour un
cercueil”, 1974 - “Balada para um Caixão”. México, Texas e Arizona. Verão de
1869. Ciclo do Segundo Complô Contra
Grant – Parte 1. O
Crepúsculo da Nação Apache. Álbuns 18
a 20: álbum 19 “La Longue Marche”, 1980 - “A Longa Marcha”. Arizona e Novo
México. Outono e inverno, 1871-72. Fora
de Ciclo Sob Domínio de Pearl. O segundo retorno à vida civil. Álbum 23:
“Arizona Love”, 1990 - “Arizona Love”. Arizona.
Julho de 1872.
N. A.: Cartazete promocional para o lançamento
do álbum “Chihuahua Pearl”, 15x45 cm, Dargaud Éditeur, 1973.
Chihuahua
Pearl, aliás, Lily Calloway, aliás, Lily Stanton.
Young
Chihuahua.
CHIHUAHUA PEARL POR...
Maurice Hof
Walter
Minus
N. A.: Pintura em tela com tinta
acrílica baseada no quadrinho 7 da prancha 12 do álbum “Arizona Love”.
Dany
N. A.:
Homenagem a Jean Giraud a partir da história “Arizona Love”.
Paul
Renaud
N. A.:
Blueberry e Pearl.
Enrico
Marini
Eugenio
Sicomoro
Marc
Laming
N. A.:
Blueberry e Pearl.
Roger
Brunel
N. A.:
Blueberry e Pearl.
Lounis
Chabane
N. A.:
Homenagem a Jean Giraud. Blueberry e Pearl.
Thierry
Labrosse
N. A.:
Homenagem a Jean Giraud. Pearl e Blueberry.
Dominique
Bertail
N. A.:
Blueberry, Chihuahua Pearl e Jimmy McClure.
Félix
Meynet
N. A.:
Pearl e Blueberry.
Colin
Wilson
N. A.:
Mike Blueberry e Chihuahua Pearl.
N. A.:
Mike Blueberry e Chihuahua Pearl.
N. A.: Um convite ao pôquer e ao uísque.
Chihuahua Pearl, Mike Blueberry, Red Neck e Jimmy McClure.
N. A.: Mike Blueberry segurando metade de
uma nota de cinco dólares em alusão àquela que deveria entregar ao ilusionista
Boudini para que esse o levasse até “El Cuchillo”, que era a própria Chihuahua
Pearl. Jimmy McClure e Red Neck observam o casal.
N. A.: Dedicatória a Ives Brabant, colecionador
belga de “Blueberry”, feita no verso da página de guarda do álbum “Trois hommes
pour Atlanta” volume 8 da série “La Jeunesse de Blueberry”.
Jean-Pierre
Gibrat
Francis
Girault
József
Czakó
Marc
Bourgne
N. A.: Homenagem
a Jean Giraud Mœbius: Mister Gir e miss Pearl.
Imagens:
colaboração de Martijn Lofvers, Doetinchem, Netherlands – Países Baixos.
© Os autores, os editores, e os seus herdeiros
legais.
A série
“Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Em
setembro de 1970, a história “Chihuahua Pearl” foi lançada em “Pilote” n° 566 e
a personagem-título surge no número 585, de 21/01/1971, da revista semanal
publicada pela editora Dargaud. Lily Calloway, mais conhecida como Chihuahua
Pearl, completou 50 anos de vida editorial em janeiro de 2021.
Afrânio Braga
Manaus,
Amazonas, Brasil
“Oh, Pearl! Tuas coxas são como a neve
imaculada, tua costa uma planície perfumada, teu olhar um céu inconstante e tua
boca um arco estendido.” N. A.: Mike
Steve Blueberry em “M. S. Blueberry – Three Black Birds”, Jean Giraud, Stardom
Éditeur, Paris, França, 1995.
Nenhum comentário:
Postar um comentário