domingo, 26 de junho de 2022

Blueberry e Chihuahua Pearl por Helena Masellis



BLUEBERRY E CHIHUAHUA PEARL POR
HELENA MASELLIS
 


Helena Masellis

Nata nel 1994, autrice di fumetti, illustratrice, inchiostratrice, copertinista e storyboard artist, ha contribuito alla creazione di varie produzioni cinematografiche e seriali, con nomination e premi internazionali conseguiti in diversi festival tra cui il Beverly Hills Film Festival, l’Hollywood Screenplay e il Rhode Island International Film Festival.

Collabora dal 2016 con case editrici sia italiane che internazionali e dal 2017 con il collettivo La Stanza con cui ha prodotto Apollo e Bastet.



“Hawkeye”, série televisiva.


Nascida em 1994, autora de histórias em quadrinhos, ilustradora, arte-finalista, capista e artista de storyboard, ela tem contribuído à criação de várias produções cinematográficas e seriais, com indicações e prêmios internacionais conseguidos em diversos festivais entre cujos Beverly Hills Film Festival, Hollywood Screenplay e Rhode Island International Film Festival.

Ela colabora desde 2016 com editoras sejam italianas como internacionais e desde 2017 com o coletivo “La Stanza” com o qual ela tem produzido “Apollo” e “Bastet”.


A ilustração de Helena Masellis para
a capa de “Dylan Dog Color Fest” nº 37.


A capa de “Dylan Dog Color Fest” nº 37 “Doppio orrore”
publicado pela editora Sergio Bonelli Editore em 08/05/2021.



Helena Masellis

Helena Masellis is a storyboard artist, inker, concept artist and illustrator in the comic book industry from Italy. She is well know for her incredibly unique ink style, both traditional and digital.

Helena has worked for several Italian and international comic book publishers, as a concept, interior and cover artist, recently working with Bugs Comics on many comic book titles. She has also worked on gaming illustrations, recently working with Ubisoft Italia to create an illustration for Far Cry New Dawn.

She recently produced the art for Terror, a graphic novel based on the album by band, Janus. Helena is currently working on the interior art for a new book coming soon to Image Comics, as well as a variety of covers, for publishers such as Image Comics, Boom! Studios and more coming soon.



Sandy.

Helena Masellis é uma artista de storyboard, arte-finalista, artista conceitual e ilustradora na indústria da história em quadrinhos da Itália. Ela é bem conhecida por seu estilo à tinta incrivelmente único, igualmente tradicional e digital.

Helena tem trabalhado para várias editoras italianas e internacionais de histórias em quadrinhos como artista conceitual, artista de interior e de capa, recentemente trabalhando com Bugs Comics em muitos títulos de histórias em quadrinhos.  Ela tem trabalhado também em ilustrações de jogos, proximamente trabalhando com Ubisoft Italia para criar uma ilustração para Far Cry New Dawn.

Há pouco tempo, ela produziu a arte de “Terror”, uma graphic novel baseada no álbum da banda Janus.  Atualmente, Helena está trabalhando na arte interior de um novo livro que será lançando brevemente pela editora Image Comics, bem como uma variedade de capas para editoras como Image Comics, Boom! Studios e muito mais em breve.


“Oggi inizia l’asta di beneficienza per il St. Jude Children’s
Research Hospital, la decima asta annuale del New York
Comic Con Metaverse Charity Art Auction. Questo è il pezzo
che ho donato per la causa, che finirà l’11 Ottobre”.
Helena Masellis, 2 ottobre 2020.

“Hoje, inicia o leilão beneficente para o St. Jude Children’s

Research Hospital, o décimo leilão anual do New York
Comic Con Metaverse Charity Art Auction. Essa é a peça
que eu doei para a causa que findará em 11 de outubro”.
Helena Masellis, 2 de outubro de 2020.


Uma prancha da história “Tsathoggua”, desenhada e colorida
por Helena Masellis sobre roteiro de Maurizio Colombo, em
“Dampyr Color” nº 1 “La biblioteca dell’orrore”, álbum, da série
anual, publicado pela editora Sergio Bonelli Editore em 20/07/2021.


Helena Masellis no Znort Festival, em Cagli, Itália, 2019.
Fotografia de Francesco Dossena.


Fontes das imagens: Sergio Bonelli Editore: capa de “Dylan Dog Color Fest” nº 37 e prancha de “Dampyr Color” nº 1. Helena Masellis: as demais.

A série “Blueberry” foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.
Blueberry © Jean-Michel Charlier / Jean Giraud – Dargaud Éditeur

“Blueberry, il fratello francese di Tex”.

“Blueberry, o irmão francês de Tex”.

Sergio Bonelli

Editor e roteirista

Io ringrazio a Helena Masellis per il disegno di Blueberry e Chihuahua Pearl, compagni d’avventura, per il blog Blueberry.

Eu agradeço a Helena Masellis pelo desenho de Blueberry e Chihuahua Pearl, companheiros de aventura, para o blogue Blueberry.


Afrânio Braga

Outro artigo do blogue com Helena Masellis: Art portfolio “Omaggio al West di Ivo Milazzo”



Nenhum comentário:

Postar um comentário