"Les Gringos" Nº 5 "Viva Nez Cassé"

Capa. N.C.: Blueberry, Isabel e sua serpente.

JEAN-MICHEL CHARLIER • VÍCTOR DE LA FUENTE • GUY VIDAL

LES GRINGOS

VIVA NEZ CASSÉ

N.C.: Pete e Chett, ilustração da página 4,
publicada também na contracapa de "Viva
Zapata", volume 6 da série "Les Gringos".

Pete & Chett

Pete, o moreno, é um fora da lei, grande especialista no manuseio de explosivos, que deseja e se interessa somente por uma coisa: o dinheiro.

Chett, o loiro, é um aviador e um janota, para o qual somente a beleza dos gestos conta.

Tudo os separa.

A marcha trovejante da História – no acontecimento da Revolução Mexicana do começo do século XX (que incentivou um grupo cambaleante de heróis, de canalhas e de assassinos) – tenha decidido por outro modo.

A amizade, às vezes, reúne os opostos, que fazem belos os fogos de artifícios (especialidade mexicana).

Maio de 1911, no México, o velho ditador Porfirio Diaz é perseguido após trinta e cinco anos de poder absoluto.

Francisco I. Madero o sucede.

"VIVA LA RÉVOLUTION": Dois "gringos" (Americanos), Pete e Chett, se encontram treinados no rastro de um dos mais fiéis partidários de Madero, Pancho Villa.

"VIVA VILLA": O país está dilacerado, Villa e os Gringos combatem por Madero e se opõem ao patife general Huerta. Villa é preso.

"VIVA ADELITA": Os Gringos encontram Dolores, uma jovem mulher de conduta ambígua e preparam a fuga de Villa, aprisionado no México.

"VIVA MEXICO": Pancho Villa foge. Apesar dos esforços dos Gringos, Huerta, traindo todo mundo e ensanguentando o México, faz assassinar Francisco I. Madero e seu vice-presidente, em fevereiro de 1913.

"VIVA NEZ CASSÉ": Villa retorna ao México, à frente de oito cavaleiros. Os nomes de sete dentre eles são conhecidos. O último é "um homem que nós conhecemos pelo nome de Tomas N.", relata William D. Lansford em sua biografia de Villa...

N. C.: "VIVA ZAPATA", o sexto episódio da série “Les Gringos”, foi publicado em 1996.

Página 5. N.C.: Um sonho de Isabel.

Ficha técnica

“Les Gringos”

 “Viva Nez Cassé”

Volume: 5

“Os Gringos”

“Viva Nariz Partido” 

Roteiro: Guy Vidal

Desenhos e Capa: Víctor de la Fuente

Cores: Janet Gale

Data de lançamento: 14 de janeiro de 1995

Número de páginas: 48

Gênero : Western

Preço: 11.99€

Formato: 22,4x29,8 cm

Público: Adolescente e adulto - a partir de 12 anos

Dargaud Éditeur, Paris, França

N. C.: 

1) A série "Les Gringos" foi criada por Jean-Michel Charlier e desenhada por Victor de la Fuente. Charlier escreveu as duas primeiras histórias, após a sua morte, Guy Vidal realizou os roteiros dos quatro últimos álbuns.

2) “Nez Cassé” (“Nariz Partido”), do apelido dado pelos índios Apaches a Blueberry, devido o seu nariz quebrado - “Tsi-Na-Pah”, em língua Apache. 

3) Os álbuns da série “Les Gringos”:

1. Viva la Révolution

2. Viva Villa

3. Viva Adelita

4. Viva Mexico

5. Viva Nez Cassé

6. Viva Zapata

Página 7. N.C.: Março de 1913. Nas proximidades da
fronteira americana-mexicana, dois soldados mexicanos
planejam invadir a carroça de Luz e Isabel (e sua serpente).

Capa: Mike Steve Blueberry, setentão, com Isabel, neta de Chini, bisneta de Cochise, "a mulher vestida de branco" que, na mitologia apache, era a personagem central dos ritos de puberdade das moças. Isabel se apresentava com a sua serpente, tocando tambor e dançando; no final da história, ela vai embora e pede para Chico libertar o réptil, pois o seu tempo de serpente findara.

O poema apache, iniciado por Chini, no momento da sua morte, prosseguido por Blueberry, no decorrer da narrativa, e declarado, na íntegra, por Isabel e Alma, quase no final da história:

“O índio disse: Vocês me pedem para cortar as árvores e ficar esfomeado, de tornar-me rico como o homem branco, vamos lá, como eu ousaria cortar os cabelos de minha mãe? Vocês me pedem para cavar e procurar a pedra, eu devo ir sob a pele procurar os ossos? Mas, quando eu morrer, nesse corpo, eu poderei repousar?”

Página 14. N.C.: Enquanto Isabel se apresenta com a
sua serpente, Blueberry chega ao vilarejo de San Andrés,
e a jovem índia o chama de Tsi-Na-Pah, o seu apelido apache.

Contracapa: Pete e Chett em ação; as capas dos cinco volumes publicados; e o texto:

A presença de Blueberry aos flancos dos Gringos (uma ideia de Fabrice Giger) não seria possível senão graças a amável autorização de Christine e Philippe Charlier e de Jean Giraud. Nós somos gratos a eles. A ideia foi imaginada devido a esta frase de Jean-Michel Charlier (em "Ballade pour un cercueil"): "... e, em sua velhice, ele (Blueberry) comanda a "Legião Estrangeira americana" de Pancho Villa..."

N. C.: A frase, sobre a participação de Blueberry na Revolução Mexicana, foi escrita, por Charlier, na biografia do Tenente mais amado do Oeste, cuja foi publicada, em 1974, no álbum "Ballade pour un Cercueil" (“Balada para um Caixão”) da série “Blueberry”.

Quinto volume da famosa série "Les Gringos", criada pelo roteirista belga Jean-Michel Charlier e desenhada pelo espanhol Victor de la Fuente. A coleção narra as aventuras de dois americanos, Pete e Chett, durante a Revolução Mexicana. Essa história conta com a participação de um setentão Mike Steve Donovan, o lendário Tenente Blueberry, e ocorreu em março de 1913.

"Les Gringos. Viva Nez Cassé", último livro, da esquerda para a direita, em parte de minha BBteca.

Blueberry. Página 12, quadrinho 5

Charlier escreveu os volumes 1 e 2 da série, após o seu falecimento, os roteiros passaram a Guy Vidal, mas, apesar  disso, os nomes dos autores nas capas dos números seguintes, em ordens distintas, incluíam o criador junto ao roteirista e ao desenhista: Jean-Michel Charlier, Guy Vidal e Victor de la Fuente. A série também foi publicada na Alemanha, "Die Gringos", com o volume 5 apresentando o título  "Viva Blueberry".

Guy Vidal brilhantemente deu sequência à coleção, herdada de J.-M. Charlier a partir do terceiro álbum, com um roteiro dinâmico - em “Viva Nez Cassé” - para uma história com diversos fatos verídicos, como Vittorio e seus guerreiros, em território americano, surpreendidos e massacrados pelo exército mexicano; e os assassinatos de mais de vinte inimigos políticos do Presidente Huerta em um espaço de poucas semanas. O talentoso desenhista Victor de la Fuente está em plena forma ilustrando magníficas paisagens, avião, tiroteios, ataques, trem, explosões, carro blindado, "bombardeios" - dos quais um é realizado por Blueberry lançando dinamite do avião dos Gringos - modelo pequeno para duas pessoas.

Blueberry. Página 24, quadrinho 5.

Uma bonita aventura blueberryana, e também triste, porque mostra a morte de Chini, já na velhice, causada pelo seu sequestrador, Don Roberto, em um tom ocre de Janet Gale, colorista de muitas histórias de “Blueberry”. Chini morre nos braços de Tsi-Na-Pah, um dos seus antigos pretendentes, declarando um poema indígena, e recebe uma sepultura de homem branco.

O Tenente está aposentado do Exército e com os cabelos totalmente brancos, porém permanece muito ativo e atuante, participando intensamente da história e podemos vê-lo, mais uma vez, sobre um cavalo contemplando as montanhas, o horizonte, um maravilhoso pôr do sol e o avião dos Gringos, que rumam para viver outra aventura, assim como ele. Então... Viva Tomas N.! Viva Mike Steve Donovan!  Viva Blueberry! Viva Tsi-Na-Pah! Viva Nariz Partido!

"Die Gringos" 5 "Viva Blueberry", Kult Editionen, 1998, Alemanha.

Fonte das imagens: Bedetheque: capa, página 5 e contracapa; Good Old West: ilustração da página 4; BDnet: página 7; BDzone: página 14; Afrânio Braga: parte de sua BBteca; The Blueberry Encyclopaedia: quadrinho 5 da página 12 e quadrinho 5 da página 24; Catawiki: capa da edição alemã “Viva Blueberry”.

Les Gringos © Jean-Michel Charlier, Víctor de la Fuente, Guy Vidal, Dargaud Éditeur

A série "Blueberry" foi criada por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud.

Afrânio Braga